jueves, 22 de febrero de 2018

MUSEO ORAL. CANTAR, BAILAR, COMER LAS MARZAS – RONDAS LEONESAS


Interviene: Grupo de Bailes Tradicionales “Aguzo”

Domingo 25 de febrero a las 17:00h.

Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas.
 Recorrido por Mansilla de las Mulas

Actividad Gratuita

ORGANIZA:
DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN, Museo Etnográfico Provincial de León


En el año en el que conmemoramos el “10º ANIVERSARIO DE LA INAUGURACIÓN DEL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN en la sede de Mansilla de las Mulas (2008-2018) desde la Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León se presenta esta actividad que será realizada por el grupo de Bailes Tradicionales “Aguzo”.

Las Marzas son ritos festivos que se realizaban para dar la bienvenida a la primavera, al inicio de la vida. Tienen sus orígenes en cantos propiciatorios de las comunidades sobretodo agrarias ante las calendas de marzo, el comienzo del año en la cultura romana. En sus inicios eran los mozos quienes en la última noche de febrero, a partir de la medianoche, salían por la localidad sacando el ramo, bailando y cantando las “Marzas”, estrofas escritas en verso, dedicadas a la Naturaleza y a la Mujer.

Era costumbre la entrega de comida o dinero por parte de las casas del vecindario, con un símbolo claro de compromiso de cada vecino y de la comunidad en su conjunto en apoyo de los mozos.

En esta ocasión se hará un recorrido por las calles de Mansilla de las Mulas a cargo del grupo Aguzo con bailes y cantos de coplas, o bien festivas o amorosas. El punto de partida será la Plaza del Pozo enfrente del ayuntamiento donde D. Félix Llorente, cronista oficial de la villa, hablará sobre esta tradición de las “Marzas”, para luego continuar con cantes y bailes hacia la Iglesia Parroquial, el Arco de Santa María, Casa de la Pícara Justina, Casa de Cultura, Plaza del Grano para llegar al Museo Etnográfico Provincial de León donde los visitantes serán invitados a queso, pan y vino como manda la tradición.

miércoles, 21 de febrero de 2018

MUSEO ORAL. FILANDÓN. ROMANCES, CUENTOS, HISTORIAS


Intervienen: Adolfo Alonso Ares. Asesor Cultural del Instituto Leonés de Cultura.
                      Fulgencio Fernández. Periodista.

Sábado 24 de febrero a las 18:00h.

Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas.
 Patio Espacio Peregrino.

Actividad Gratuita

ORGANIZA:
DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN, Museo Etnográfico Provincial de León



En el año en el que conmemoramos el “10º ANIVERSARIO DE LA INAUGURACIÓN DEL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN en la sede de Mansilla de las Mulas (2008-2018) desde la Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León se presenta esta actividad que será realizada por Adolfo Alonso Ares. Asesor Cultural del Instituto Leonés de Cultura y Fulgencio Fernández. Periodista, que nos contarán historias relacionadas con el ciclo vital humano de la cultura tradicional.

Los Filandones constituyen uno de los pilares más importantes de la tradición oral leonesa. Cumplían una labor de socialización pues eran reuniones entre familias y amigos que se juntaban en una casa donde las mujeres hilaban (de donde viene el nombre de filar, hilar en leonés) mientras que los hombres ejecutaban alguna labor como la cestería, el arreglo de herramientas, la fabricación de madreñas e incluso otras actividades más lúdicas como jugar a las cartas. Todo ello se realizaba al mismo tiempo que se contaban historias, cuentos, romances, cosas divertidas, didácticas o misteriosas, se cantaba, se bailaba y también se hablaba de todo lo que ocurría en el pueblo. En estos filandones se reunían pequeños y mayores en el mismo ambiente permitiendo la trasmisión de una generación a otra de una manera lúdica y amena

Los filandones se realizaban en las cocinas, pero también en las cuadras, chozos o cocinas de horno, donde había calor. Se iba cambiando de casa, siendo los anfitriones los que debían proporcionar luz y leña y si había vino, castañas o chocolatada mucho mejor.

El Museo Etnográfico Provincial de León con este filandón volverá a recrear aquel ambiente de oralidad inmerso en la vida agrícola, pastoril, de molienda, etc,

Para algunos será novedoso, para otros será un recuerdo, para los más un descubrimiento, pero seguro que para todos será cultura actual desde lo tradicional. Una forma tradicional de compartir que evolucionada dará sentido a la unión que provoca todo Filandón, como expresión cultural de la comunidad.

lunes, 19 de febrero de 2018

10º ANIVERSARIO DE LA INAUGURACIÓN DEL MEPL

“10 AÑOS DE TRADICIÓN RENOVADA”

10 de febrero 2018 – 25 de febrero de 2018

Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas.

Actividades Gratuitas

ORGANIZA:

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LEÓN, Museo Etnográfico Provincial de León


En el año en el que conmemoramos el “10º ANIVERSARIO DE LA INAUGURACIÓN DEL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN en la sede de Mansilla de las Mulas (2008-2018) desde la Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León se presentan estas actividades conmemorativas para celebrar esta década del trabajo que la institución ha realizado en pos del Patrimonio Etnográfico leonés, así como de la Colección Etnográfica que ha ido atesorando y que hoy se encuentra magníficamente enclavada en el Museo Etnográfico Provincial de León.

Museo que resume la decida apuesta institucional por la salvaguarda, conservación y difusión del Patrimonio Etnográfico leonés, con unos parámetros de calidad, un contenedor brillante descentralizado, una colección magnífica y un completo programa de actividades de investigación, restauración, promoción y difusión patrimoniales, utilizando las nuevas tecnologías y las redes sociales y de comunicación en un auténtico centro difusor cultural de la provincia.

Uno de los objetivos principales del Museo es hacer hincapié en que las acciones históricas de la Diputación sobre el Patrimonio Etnográfico (tradiciones, fiestas, ritos, juegos, deportes, cultura, arquitectura, día de la provincia, comarcas, casas de León, proyectos, becas, investigaciones, exhibiciones, premios, concursos, etc.), además de las de sus organismos internos o asociados (Institución Fray Bernardino de Sahagún, Servicios de la Diputación de León, Instituto Leonés de Cultura. Servicio de Etnografía y Patrimonio, han servido para afianzar el respecto y su consideración patrimonial de primer orden.

Pero aún queda trabajo y camino. En este 10º Aniversario, debemos afianzar las bases para continuar incrementando la valoración y defensa del Patrimonio Etnográfico leonés entre la sociedad leonesa y de sus significados en la comunidad, visitantes, peregrinos y turistas. Seguimos creyendo que es necesario descubrir y hacer descubrir la calidad, importancia y sostenibilidad del patrimonio etnográfico material e intangible como base que ha servido para forjar el carácter humano leonés, desde su diversidad cultural, antropológica, etnográfica, cultura material, sus hablas, ritos, formas de organización social y territorial, sus moradas, sus estandartes y en definitiva su aportación a la historia social, económica, cultural y natural.

Las actividades programadas son múltiples, diversas y continuas, además de participativas de distintos organismos, instituciones y asociaciones, así como aportaciones profesionales y personales:


MES DE FEBRERO 2018


            MAÑANA



            TARDE

            -16:30 h. TALLER DIDÁCTICO CARNAVAL “GUIRRIO – LLAVERO”.

            Monitora: María del Carmen Álvarez Méndez


SÁBADO, 17 DE FEBRERO

            MAÑANA

            -12:00 h. VISITA GUIADA EXPOSICIÓN PERMANENTE (GRATUITA): “10             años en la colección del Museo Etnográfico Provincial de León”. Guía             Cultural del Museo Etnográfico Provincial.  Adelina Martínez González


            TARDE

            -17:30 h. PIEZA DEL MES. “LA MÁSCARA. Trasunto de lo humano”.              Investigador: Jesús Celis Sánchez, Arqueólogo y Técnico de Patrimonio del       ILC, (Diputación de León)



            MAÑANA

            -12:00 h. VISITA GUIADA EXPOSICIÓN PERMANENTE (GRATUITA): “10             años en la colección del Museo Etnográfico Provincial de León”. Guía             Cultural del Museo Etnográfico Provincial. Adelina Martínez González


            TARDE

            -17:00 h. VISITA TEATRALIZADA (GRATUITA): “Una década a través de la             esencia del pasado”. Pedro J. Mora Barrientos. Recreador histórico


MARTES, 20 DE FEBRERO

            MAÑANA y TARDE

            -12:00 y 17:00 h. VISITA GUIADA EXPOSICIÓN PERMANENTE (GRATUITA): “10             años en la colección del Museo Etnográfico        Provincial de León”. Guía             Cultural del Museo Etnográfico Provincial. Adelina   Martínez González.


MIÉRCOLES, 21 DE FEBRERO. CONMEMORACIÓN 10º ANIVERSARIO

            MAÑANA

            -12:00 h. PRESENTACIÓN 10º ANIVERSARIO.

            Presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo

            Vicepresidente y Diputado de Cultura, Miguel Ángel Fernández Martínez

            Alcalde de Mansilla de las Mulas, José Luis Méndez García

            Asesor de Cultura y Turismo de la Diputación de León, Adolfo Alonso Ares

            Director (Técnico) del Museo Etnográfico Provincial, Fco. Javier Lagartos Pacho

-12:30 h. INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN TEMPORAL: “Atapuerca.           10.000 años de evolución”.

            Colaboración con el Museo de la Evolución Humana de la Junta de Castilla y             León.

           


            MAÑANA

            -12:00 h. VISITA GUIADA EXPOSICIÓN PERMANENTE (GRATUITA): “10             años en la colección del Museo Etnográfico Provincial de León”. Guía             Cultural del Museo Etnográfico Provincial. Adelina Martínez González



            -18:00 h. FILANDÓN.

            Participantes: Adolfo Alonso Ares, Asesor de Cultura y Turismo de la      Diputación de León, Fulgencio Fernández, periodista.


DOMINGO, 25 DE FEBRERO

            MAÑANA

            -12:00 h. VISITA GUIADA EXPOSICIÓN PERMANENTE (GRATUITA): “10             años en la colección del Museo Etnográfico Provincial de León”. Guía             Cultural del Museo Etnográfico Provincial.  Adelina Martínez González


            TARDE

            -17:00 h. REPRESENTACIÓN DE “LAS MARZAS” o “RONDAS LEONESAS”

            Participantes: Grupo de Bailes tradicionales “Aguzo”.


LUGAR:

-        Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.

El Museo Etnográfico Provincial de León, dependiente de la Diputación Provincial de León, este mes de febrero conmemora el 10º aniversario de su inauguración en la sede de Mansilla de las Mulas.

El programa propuesto tiene por objeto convertir, durante todo este año 2018, al Museo Etnográfico Provincial de León en un lugar que permita poner de relieve el papel que en estos diez años el museo ha realizado como es el estudio y la salvaguarda de distintos aspectos de la cultura tradicional, popular o vernácula, tanto tangible como intangible.

DÍAS: 10, 17, 18, 20, 21, 24 y 25 de febrero de 2018


domingo, 18 de febrero de 2018

EXPOSICIÓN TEMPORAL


LA SIERRA DE ATAPUERCA. UN MILLÓN DE AÑOS DE HISTORIA

Museo Etnográfico Provincial de León. Diputación de León.

FECHAS: 21 de febrero – 27 de mayo 2018
INAUGURACIÓN: 21 de febrero a las 12:00 h.
LUGAR: Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.





La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, programa del 21 de febrero al 27 de mayo la Exposición Temporal denominada “La Sierra de Atapuerca. Un millón de años de historia”, producida por el Museo de la Evolución Humana (MEH), dependiente de la Junta de Castilla y León. Esta exposición será inaugurada por el Presidente de la Diputación de León D. Juan Martínez Majo el día 21 de febrero a las 12:00 h.

Esta muestra pretende acercar al público general una parte importante de lo que se puede encontrar en los Yacimientos de Atapuerca y en el propio Museo de la Evolución Humana, para conocer de una forma muy efectiva quiénes eran nuestros antepasados y cómo vivían.

A través de los 14 paneles explicativos, en español e inglés, los visitantes podrán conocer, mediante una sencilla presentación cronológica, la forma de vida de los distintos homínidos que vivieron en la Sierra de Atapuerca desde hace un millón de años. Además, se ofrece información acerca de la construcción del ferrocarril y el descubrimiento de los distintos yacimientos, así como los resultados de más de 30 años de investigación de un equipo liderado primero por Emiliano Aguirre y más tarde por los actuales codirectores, Juan Luis Arsuaga, Eudald Carbonel y José María Bermúdez de Castro.

Las cinco vitrinas se componen de una serie de réplicas de Homo antecesor (el cráneo de "El chico de la Dolina") y Homo heidelbergensis (Cráneo 5 "Miguelón"), junto a la fauna con la que convivieron (mandíbulas de hiena, lince, pantera, cuón y lobo) y las herramientas que fabricaron para sobrevivir (lasca de sílex, raedera transversal de cuarcita, bifaz de cuarcita, etc.), proporcionando una idea general de los descubrimientos más destacados de los yacimientos de la Sierra de Atapuerca y su importancia para desentrañar la historia de nuestros antepasados. Se complementan con un par de maquetas en las que se puede ver la localización de los yacimientos en la Sierra, y la especial silueta que adopta la Sima de los Huesos, dentro de la Cueva Mayor.

El Museo Etnográfico Provincial de León se suma al principal objetivo de esta exposición que es hacer asequible la ciencia y de lo que se desprende de ella de una manera didáctica y comprensible.

jueves, 15 de febrero de 2018

VISITA TEATRALIZADA: FEBRERO 2018


“UNA DÉCADA A TRAVÉS DE LA ESENCIA DEL PASADO”.

Recreador histórico: Pedro J. Mora Barrientos

Domingo, 18 de febrero a las 17: 00 h.
 Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita


El Museo Etnográfico Provincial de León de la Diputación de León, dentro de las actividades que se van a celebrar como conmemoración al 10º aniversario del Museo en la sede de Mansilla de las Mulas se suma a ésta con una actividad lúdico didáctica relacionada con la interpretación histórica.

Esta actividad especial se desarrollará en la sede del museo en forma de Visita Teatralizada a las 17:00 h. del día 18 de febrero y estará a cargo del recreador histórico, Pedro J. Mora Barrientos quien a través de esta visita nos permita dar un salto en el tiempo y sumergirnos en el ambiente vivido por nuestros antepasados a través de las distintas áreas del museo.

Así pues si quieres conocer cómo era la vida en la sociedad preindustrial, Pedro Mora Barrientos se convertirá en  Martín el aguacil, quien nos contará la forma de vida, las costumbres y tradiciones de una época pasada de una manera lúdica y atractiva a través de los chascarrillos de este personaje.


PIEZA DEL MES: FEBRERO 2018


“LA MÁSCARA. Trasunto de lo Humano”.

Investigador: D. Jesús Celis Sánchez
Arqueólogo. Técnico de patrimonio I.L.C. Diputación de León.
Sábado, 17 de enero de 2018
 17:30 h.

Área 26. Planta Segunda. El ciclo festivo.
Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, en la Actividad “Pieza del Mes”, ha programado este mes de febrero como homenaje de los ritos de invierno que aún hoy se realizan por toda la geografía provincial relacionados con el solsticio de invierno, la navidad, el carnaval y con la cada vez más creciente recuperación del antruejo, antroido, antruido, entroido, entroydo o introito, la disertación sobre una máscara que fue adquirida por Jesús Celis Sánchez para el museo en el año 1975.

La provincia de León cuenta con un gran número de estas mascaradas, siendo en esta ocasión esta máscara de  la montaña central (Babia-Luna), la protagonista de la “Pieza del Mes”. Será  D. Jesús Celis Sánchez, Arqueólogo, Técnico de patrimonio del I.L.C. de la Diputación de León quien nos acerque a este tipo de cultura tradicional.

Desde que el hombre es autoconsciente de su propia identidad y de la imagen que proyecta al exterior, ha venido elaborando una serie de signos que expresan su estado de ánimo, su lenguaje ideográfico como vía de comunicación con la sociedad, con la naturaleza y con las creencias en lo invisible. Esta expresividad se manifiesta en la máscara como elemento portador de esos significados.

La conferencia se basa en identificar, clasificar, describir y analizar esos distintos grados de significación que se le ha dotado a la máscara desde la Prehistoria a la actualidad, haciendo hincapié en su tipología y plasticidad, tanto en el ámbito urbano contemporáneo como a lo largo de las distintas culturas y sociedades tradicionales de todo el mundo, obteniendo una orientación y visión antropológica de sus raíces más profundas.

Se tocan de forma sucinta temas como la sicología, la sociología, la etnografía, la religión, los vínculos de poder, el arte, la música y la danza en relación a esas máscaras, haciendo hincapié en las ceremonias y usos que sustentan a esta expresión humana, constatada en todas las sociedades del planeta y sin la cual sería difícil de entender aquello que caracteriza y define a la raza humana. 

Con esta actividad se quiere homenajear a todas las manifestaciones leonesas de las mascaradas que encontramos en diversos ritos relacionados con la naturaleza y la cosmología prerromana, manifestaciones festivas relacionadas con la cultura de las comunidades tradicionales. Homenajear, asimismo a todos esos personajes que reivindican la acción de “correr el carnaval” con personajes como zamarrones, zangarrones, zamarreiros, vejigueros, paparrachos, jurrus, birrias y guirrios y de otros como toros, burros, osos, ciervos, toreros, madamas, tararas, gomias, ciegos, lazarillos, madamitos, arrumacos, juanillos, gitanos y otros que aún residen en la memoria, así como a todos aquellos niños, jóvenes y público en general que con su presencia y participación en esta actividad justifican e incentivan su pervivencia y sobre todo animan a su recuperación.

NOTICIA: Más de 160 empresas se dan cita en el mayor escaparate del campo

La muestra cuenta, además, con expositores de agroalimentación, coches, ocio o servicios.

Imagen aérea del recinto ferial instalado en el Complejo de la Isla
de Valencia de Don Juan, junto al río Esla. MEDIAPLANET -

ARMANDO MEDINA | VALENCIA
Valencia de Don Juan acoge desde hoy hasta el sábado a mediodía su Feria Multisectorial de Febrero en la que se dan cita 160 empresas en el que es el mayor escaparate del sector agrícola y ganadero de la provincia. En los 22.000 metros cuadrados del Complejo de la Isla coyantino, ubicado a orillas del río Esla, se mostrarán estos días las novedades y avances tecnológicos en materia de tractores, cosechadoras, sistemas de riego, aperos, remolques, instalaciones ganaderas... Pero la muestra coyantina es mucho más. Su crecimiento y diversificación hace que estén presentes otros muchos sectores con especial relevancia del agroalimentario, hermanada este año con la Capitalidad Gastronómica de León 2018. También ocupan un espacio los coches, empresas relacionadas con el ocio, los servicio, artesanía, bicicletas, seguros, fitosanitarios y fertilizantes, por citar algunos.

Hasta Valencia de Don Juan llegan estos días expositores de toda España, principalmente de la zona norte, lo que convierten a esta feria en una de la más dos o tres más importantes de cuantas se celebran a lo largo del año en Castilla y León. Buena prueba de ello es que un gran numero de empresas se quedan fuera cada año por falta de espacio.

El encargado de inaugurar la muestra en esta edición será Mario Amilivia, actual presidente del Consejo Consultivo de Castilla y León y ex alcalde de la ciudad de León. El acto tendrá lugar a las 13.00 horas, aunque la feria estará abierta desde la diez de la mañana. Desde ese momento comenzarán tres jornadas de intensa actividad y gran afluencia de público. Se esperan cerca de 25.000 visitantes, lo que también da fe de la importancia del evento.

Además del propio espacio expositivo y de las charlas y conferencias técnicas, la cita cuenta con un buen número de actividades paralelas que la convierten en un entorno festivo para el disfrute personas de todas las edades, niños y mayores.

VISITA GUIADA: “10 AÑOS EN LA COLECCIÓN DEL MUSEO ETNOGRÁFICO”


10 AÑOS DE TRADICIÓN RENOVADA

ACTIVIDADES INAUGURACIÓN DEL 10º ANIVERSARIO DEL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN EN LA SEDE DE MANSILLA DE LAS MULAS

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).
ACTIVIDAD GRATUITA

GUÍA CULTURAL DEL MEPL: Adelina Martínez González




La visita está enfocada a Visitantes que quieran tener una visión especializada del Museo, a través de las tres plantas del mismo y centrada en la forma de vida en la provincia de León de antes de la industrialización.

Al conmemorarse el 10º aniversario de la inauguración del MEPL en la sede de Mansilla de las Mulas, se enfatizará sobre el trabajo que se ha realizado en estos años.

El objetivo es por tanto, hacer disfrutar, conocer y comprender las  distintas formas de vida de las diferentes comunidades y culturas tradicionales, históricas e incluso lingüísticas que se desarrollaron en el territorio leonés.

Los días que se realizarán estas visitas serán:

10 febrero a las 12:00 h.
17 febrero a las 12:00 h.
18 febrero a las 12:00 h.
20 febrero a las 12:00 h. y 17.00 h.
24 febrero a las 12:00 h.
25 febrero a las 12:00 h.

miércoles, 14 de febrero de 2018

NOTICIA: Los antruejos se adueñan de las mojadas calles de León

CARNAVAL. El desfile más tradicional del Carnaval leonés es el preludio del entierro de la sardina.


L.N.C. | 13/02/2018
El Carnaval de León ha vuelto a vivir su jornada con más sabor con los antruejos llegados de varios puntos de la provincia, acercando así una tradición que no se ha perdido y que durante los últimos años se puede vivir en la capital leonesa, de ahí que cientos de personas han animado a seguir el desfile pese al mal tiempo de este martes, en el que no ha parado de llover. 

La lluvia ha marcado este desfile, por lo que todos los personajes que han salido han tenido que cubrirse con plásticos o paraguas para no mojarse y, sobre todo, que sus ropajes no se estropeen. 

Por este motivo, no han faltado por las calles de León la zafarronada de Riello, el antruido de Riaño, los antruejos de Velilla de la Reina, los jurrus y castrones de Alija del Infantado, los campaneirus de La Cuesta, los antruejos de Cimanes de Tejar, los antruejos de Carrizo de la Ribera, el antroido del Bierzo, el carnaval tradicional de Santa Olaja de Eslonza, los caretos de Villalfeide y la presencia del carnaval tradicional de Pozo de Cabrera. 

El desfile se ha iniciado como todos los años en Sáenz de Miera y ha continuado por la avenida Palencia, glorieta Guzmán el Bueno, avenida Roma, plaza de la Inmaculada, Gran Vía de San Marcos, plaza de Santo Domingo, calle Ancha y plaza de San Marcelo, donde se ha finalizado con una exhibición. 


Entierro de la sardina
El Carnaval de la capital finaliza este miércoles con otra tradición de estos días, el entierro de la sardina. Está previsto que se inicie el desfile a las 20 horas con el acompañamiento de obispo, monaguillo y fiscal, banda de música fúnebre y cortejo ciudadano de luto al cadáver de la sardina hasta su trágico final, en la hoguera, a las 21:00 horas en la plaza San Marcelo.

La sardina está expuesta hasta el momento de su ‘sepelio’ en el Consistorio de San Marcelo, con su correspondiente ‘libro de condolencias’.

sábado, 10 de febrero de 2018

NOTICIA: Cómo ir de ruta por los antruejos de la provincia de León... y no morir en el intento

Riaño, Carrizo de la Ribera, Riello, Villalfeide, Ponferrada, Burbia, Llamas de la Ribera, Velilla de la Reina, Cimanes del Tejar y Alcoba de la Ribera son la localidades de la provincia de León con manifestaciones de los carnavales tradicionales, conocidos como antruejo, entroido o antruido entre otras denominaciones locales.

Iván Martínez Lobo
ileon.com

Carlos S. Campillo/Ical
Esta es nuestra propuesta para un fin de semana lleno de ritos ancestrales en muchas localidades de la provincia de León, con mapa al final de la información. Aunque el ciclo de las fiestas invernales comenzó en Navidad y termina el martes de carnaval; y en esta ocasión, los Tafarrones de Rodiezmo inauguraron el periodo festivo, y le siguieron el Guirrio de Santa Eslonza y los Campaneiros de La Cuesta, es este fin de semana cuando se concentran las guirriadas, las madamas, los toros, los antruejos tradicionales que seducen al visitante que no conozca esta tradición.

Se hace necesario por tanto, una guía para descubrir esta herencia del pasado de mano de sus protagonistas, esos "démones", almas del pasado que salían por las casas a pasar revista para ver si merecían entrar en la luz, convertidos hoy en los Zamarrones, Gurrios, Caretos, Zanfarrones, que con sus esquilas o cencerros anuncian la llegada por las caleyas de los pueblos. Y para ello comenzamos el viernes 9 de febrero, viernes Llardeiro en Carrizo, localidad de la Ribera del Órbigo que celebra durante varios fines de semana su particular antruejo con los Guirrios y el resto de personajes de los que luego hablaremos. Pero en esta ocasión vamos a acercarnos, a más que ver, escuchar los Tetumbos.

El Tetumbo es una composición poética de carácter satírico-burlesco, con mayor o menor acierto en sus rimas, en las que se narran de forma jocosa los avatares de vecinos, acaecidos a lo largo del año. Bien nos recuerdan estas coplas a las Obisparras de otros lugares como la vecina Zamora. En esta ronda, los mozos y mozas van acompañados del Carro de la Tarara, consistente en un carro de tracción animal que porta un monigote de mujer andrajosa, bailado siempre con las piernas de una persona que va recostada sobre su espalda debajo del pelele. A este mayo de mujer denominado la Tarara se le realizan preguntas burlescas u obscenas, las cuales son respondidas por su bailador. Las agrupaciones de mozos próximas al carro replican al bailador con una estrofa completa, generalmente opuesta al significado de la pregunta.

Pero antes de estos tetumbos, los mozos y mozas ya se han unido en comparsa mucho antes, con una vestimenta particular que no vamos a descubrir en este artículo, con las caras pintadas y con una trompa de cartón llamada "tururú" para acompañar los cánticos. Cantan por todo el pueblo canciones típicas de estas fechas acompañados de bailes populares. Van pidiendo dinero y alimentos por las casas a familiares y vecinos, y entonan coplas burlescas para las personas que no les dan nada.

Antruejo de Carrizo de la Ribera. Carlos S. Campillo/Ical.

Ya el sábado 10 de febrero por la mañana nos acercaremos a la montaña vadiniense, a la comarca de Riaño, donde desde medio día los zamarrones y el resto de personajes de esta comarca, salen con el ruido de sus cencerros en un desfile conocido como candanga por la localidad, algunos con instrumentos musicales. El visitante ya decide si regresar hacia la parte central de la provincia, o quedarse toda la tarde allí para disfrutar de la montaña. Si ese fuese este el caso, podrá degustar, como ya es tradicional, el Cocido de Arvejos o Arvejada en los restaurantes de Riaño. Es el plato típico por excelencia de esta montaña leonesa y que se ha recuperado del olvido.

Por la tarde, al oscurecer, el Antruido formado por sus personajes como el caballo, las damas, el torero, la preñada, el oso, los zamarrones... etc. recorrerán de nuevo la localidad formando gran estruendo con sus matracas y cencerros, así como el sonido de fondo de los turullos (cuernos de vaca) todo para ahuyentar la oscuridad del invierno en pro de una próspera primavera.

Al finalizar, se prenderá una gran choza (fogata), a su alrededor danzarán los diferentes personajes a los que ni siquiera el oso (símbolo de fuerza) pudo detener, mientras algunos zamarrones "golpean" con sus zambombas (vejigas de gocho infladas) a las damas del antruido, como alegoría de fertilidad.

Antruido de Riaño
Si el visitante decidiese regresar hacia la zona del Órbigo, tendría que comenzar a desdoblarse, porque el sábado por la tarde, es el que más acontecimientos nos depara. Por un lado, podremos acercarnos a la vecina comarca del Bierzo, donde en la capital, la décima recreación del Entroido Berciano dará el pistoletazo de salida a los carnavales de Ponferrada a las 18.30 horas desde el aparcamiento del Centro Comercial La Herreríahasta llegar al aparcamiento frente al albergue de peregrinos a las 19.30, donde se quemará el muñeco de paja y los 'fachois'. Esta recreación no es más que la que se describe del pueblo de Paradela del Río, al lado de Villafranca, en el libro "Ensayos poéticos en dialecto berciano" del autor Antonio Fernández y Morales

En la misma comarca también podemos acercarnos esa misma tarde a ver 'Os Maranfallos' a Burbia, que conservan en la localidad un antiguo "Boi" o buey que sale con los enmascarados y que te persiguen con unas escobas como elemento fustigador. Pero el acontecimiento más espectacular que hacen en esta localidad son las Fachizas, manojos de paja de centeno, de unos cuatro metros de longitud aproximadamente, y atados con "brincallos" cada 50 centímetros más o menos para evitar que la paja se desparrame, pasando así a convertirse en una especie de antorcha gigante.

A la medianoche los jóvenes del pueblo se van juntando en la plaza desde ahí se dirigen a las afueras del mismo ascendiendo a través de las arboledas heladas a un pequeño montículo denominado "la Lagua", desde donde se divisan todos los tejados y el humo saliendo cansado por las chimeneas y a lo lejos las cumbres aplastadas por la nieve.

Las fachizas empiezan a encenderse en una pequeña hoguera, y se siente el crujir del fuego al entrar en contacto con la paja, y gritando, poco a poco los jóvenes se van esparciendo entre las urces del monte, haciendo movimientos en círculo, y así, las fachizas van dibujando en la oscura noche figuras que rezuman luz y fuego.

Si optamos por seguir en el Órbigo, el antruejo de Carrizo comenzaría a las 17:00, formado por multitud de personajes recuperados, como los Guirrios, los Toros, la Gomia, el hombre de la Cancilla y como no, el temido Pellejo. Los Guirrios son la figura representativa del Carnaval de Carrizo de la Ribera, con sus vestimentas y sus abanicos coloridos acompañados por los toros. Todo un festival de personajes recuperados gracias al trabajo de documentación llevado a cabo por la asociación cultural 'La Trepa'.

A las 18:00 podemos trasladarnos a la localidad de Cimanes del Tejar, donde de igual forma que en Carrizo, el Guirrio es el personaje principal. Las 'Madamitas' son las mozas solteras que se vestían con el rico y vistoso traje regional riberano y que acompañaban a los Guirrios con los que bailan en la plaza. Durante la fiesta, los Guirrios se emplean en correr y fustigar a las mozas y a los vecinos con la tenaza, la vejiga o el rabo de raposo. Hacen corro en la plaza y con la tenaza tratan de levantar las faldas de las mozas y especialmente de coger la boina a algún hombre, quien para recuperarla tiene que acudir al Bar y pagar la jarra de vino que beban los Guirrios.

Ya cerca de Astorga, en San Román de la Vega, a las 18:30 del sábado, el que suscribe este artículo, dará una conferencia sobre todas estas tradiciones que este fin de semana encuentran el refugio adecuado tras ser perseguidas por la iglesia durante largos años. Tal y como decía Julio Caro Baroja en su libro 'El Carnaval', sino hubiese sido por la iglesia, estas manifestaciones no hubiesen perdurado porque permitieron refugiarse en el Carnaval, previo al periodo de la Cuaresma.

Eduardo Margareto/Ical. Zafarrones
 salen por las calles de la localidad leonesa de Riello

Quien sea un gran cazador de estas costumbres cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos, puede acercarse a la comarca de Omaña, a Riello, donde a las 19 h. de la jornada sabatina los Zafarrones salen con unas antorchas para realizar su tradicional Zafarronada por las calles de la localidad, que consiste en prender una pira de leña de roble ubicada en la plaza de la iglesia. Es entonces cuando aparecen unos personajes vestidos de blanco, con máscaras oscuras y cencerros. Portan ramas de urz que encienden en la hoguera y así consiguen crear figuras fantasmagóricas que recorren el pueblo, con gran barullo, a la vez que arrojan ceniza fertilizadora. Los personajes del 'Toro' y el 'Torero', que simula pases de muleta, también son típicos en esta localidad.


Si el visitante, todavía tiene ganas de 'Antruejo' todavía puede regresar a Carrizo para disfrutar de la fiesta de la Cernada a las 20:00, los antruejos dejarán paso a los monos de trabajo, el mejor atuendo para hacer frente a esta particular fiesta. Después de que el fuego convirtiera en cenizas la madera apilada en el centro de la plaza, los jóvenes de la localidad inician la guerra de ceniza de la que sólo se salvan quienes, sabiendo la que se avecinaba, huyen de la plaza. Este jolgorio puede durar hasta altas horas de la madrugada.

El domingo gordo es el día por excelencia de los antruejos leoneses. El primer lugar que visitaremos será la localidad de Villalfeide donde salen los Caretos a eso de las 13:00, mascarada recuperada el año pasado y que tiene varios personajes particulares como una jirafa, una gomia encubierta, o ¿por qué no? una jirafa desde un origen con la que los que iban revestidos pedían el particular aguinaldo a los más mayores que no podían salir de sus casas, llegar incluso a las alturas y reclamar los torreznos, que era lo que se pedía. Recuperada el año pasado por sus vecinos, goza de gran popularidad consistiendo en vestirse lo más feo posible y correr, manchar, tiznar y asustar a los vecinos, en definitiva, disfrutar del antruejo.

Ya por la tarde regresamos a la zona riberana del Órbigo para visitar el pueblo de Llamas de la Ribera. Sus calles se teñirán a partir de las 16:30 de tradición, color y diversión. Guirrios, madamas y madamos, vistiendo estos últimos sus emblemáticos trajes de gala, acompañarán a los visitantes por la localidad. Bailes y cante, así como dulces típicos y un chocolate para endulzar esta fiesta tan tradicional serán los protagonistas junto a los enmascarados. Tampoco faltarán las bromas y los sustos, que habrá para todos.

Un poco más tarde, a las 17:00 dos pueblos del mismo ayuntamiento cerrarán este domingo "gordo" de celebraciones. El primero de ellos es Velilla de la Reina, una oportunidad única de ver en acción a sus personajes los Guirrios, el Toro, la Gomia que intervienen en una representación del carnaval rural tradicional con representaciones agrícolas, parodias religiosas o actos que hacen referencia a la fertilidad de la tierra, de la mujer, la veneración de animales, del toro o del culto al fuego.

Esa misma tarde tiene lugar la exhibición de toros y guirrios, la lectura del Testamento del Burro, baile con panderetas, la subasta de la vara de Torrajas, degustación de orejas, flores y frisuelos y baile popular para unos carnavales que, un año más, harán de las suyas en la plaza Mayor de la localidad, que se abarrota de gente para asistir a uno de los espectáculos más ancestrales de los que se celebran en la provincia.

Por otro lado, en Alcoba de la Ribera y también a la misma hora que Velilla, el antruejo recorrerá las calles de esta localidad con salida desde la plaza y que finalizará en la bolera. Allí se repartirá chocolate y orejas entre los asistentes.

Sencillo en sus elementos principales: los toros, muy similares a otros de la zona, aunque con un largo rabo a base de ramas, capaz de 'varear' a quienes a él se acercan por detrás, y los toreros, con su indumentaria blanca, su mázcara, pañuelo negro bordado con flores atado de hombros a cintura, en la mano, una bandera roja, a modo de capote, para lidiar al toro.

Guirrios y antruejos en el Carnaval de Llamas de la Ribera, León.
 / Peio García / ICAL
Ya el martes 13 de febrero, en la capital de la provincia, los urbanitas podrán disfrutar por las calles de la ciudad de León de estas manifestaciones a partir de las 19:00 para llegar hasta la plaza mayor donde cada una de ellas hará su representación. Cabe destacar que este año los Jurrus y Castrones de Alija del infantado no se pusieron de acuerdo para poder realizar su representación en la localidad, así como que todavía quedan mascaradas en la provincia después de la Cuaresma; como los Campanones de Quintanilla de Yuso que salen para el domingo de Resurreción, o como el Gracioso de Nogar que sale el fin de semana más próximo a San Lucas en Octubre, ambas mascaradas de Cabrera, ambas con un notable cambio de fecha. Estad atentos al sonoro mundo de los cencerros, porque una vez que os embauque, nunca volveréis a salir de él.

jueves, 8 de febrero de 2018

TALLER DIDÁCTICO: “ENMASCÁRATE”


10 AÑOS DE TRADICIÓN RENOVADA

ACTIVIDADES INAUGURACIÓN DEL 10º ANIVERSARIO DEL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN EN LA SEDE DE MANSILLA DE LAS MULAS
  
MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).
Sala Didáctica. 2ª planta

MONITORA: Mª del Carmen Álvarez Méndez
Fecha: Sábado, 10 de febrero de 2018, de 16:30 h. a 18:30 h.
            Previa inscripción en el Museo Etnográfico Provincial. Teléfono 987 311 923


La Diputación Provincial de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León dentro de la actividades de inauguración del 10º aniversario del museo en su sede en Mansilla de las Mulas, quiere rendir un homenaje a los ritos mascarados del ciclo de invierno que aún hoy se realizan a lo largo de toda la geografía provincial relacionados con el carnaval y con la cada vez más creciente recuperación del antruejo tradicional (antroidos, entroitos, antruidos, etc.), con la realización de un llavero con la máscara de un guirrio, uno de los personajes representativos del carnaval en la provincial del León. Esta actividad se realiza dentro del Programa Enmascárate que el Museo viene realizando como antesala de los Carnavales.

El taller se realizará el día 10 de febrero de 16:30 h a las 18:30 h, y está destinado para mayores de nueve años, siendo de carácter gratuito.

La actividad se desarrolla mediante visita específica al área del Museo Etnográfico que trata sobre el Ciclo Festivo, donde se destaca el antruejo o carnaval tradicional. En esta área se desgranarán los pormenores de las distintas manifestaciones de los diversos Antruejos de la provincia de León, con personajes tan representativos como los Zamarrones de Riaño, los Zafarrones de Riello, los Guirrios con su toro, de Velilla de la Reina y de Llamas de la Ribera, los Jurrus de Alija del Infantado y el Campanón de Cabrera para, a continuación, realizar en el área de Didáctica un llavero con la máscara de un guirrio, protagonista del Programa Enmascárate de este año.

Todas estas representaciones poseen valores antropológicos muy notables, con un fuerte arraigo del Carnaval en la cultura de los pueblos y en sus tradiciones, así como plena salud hoy día como manifestación de Patrimonio Inmaterial. En él se une a la alteración propia de lo cotidiano, la transformación del uno y el común por medio de disfraces y máscaras, que integran a su vez lo pagano en lo religioso. Asimismo favorece la interactuación social del grupo y de la comunidad a través de la impersonalización y participación, reforzando las señas identitarias dignas de ser preservadas como otro aspecto más de la cultura material y del patrimonio intangible leonés.

Así pues les animamos a participar y disfrutar de estos talleres carnavaleros donde se trata de dar una continuidad a estas tradiciones del ciclo invernal que aún hoy se realizan a lo largo de toda la geografía de la provincia de León y cada vez con mejor salud y más vigor.

ileon.com
diariodeleon.es
europapress.es

domingo, 4 de febrero de 2018

NOTICIA: Campo sacó en procesión a San blas

m. macías -
04/02/2018
diariodeleon.es
La localidad ponferradina de Campo celebró ayer la festividad de San Blas. Los vecinos sacaron en procesión al santo desde la ermita del pueblo hasta la iglesia parroquial. Iban acompados de tres pendones, el de Campo, Ponferrada y el de Villar de los Barrios. En el templo se vendieron panes y los cirios. | M. M.