Mostrando entradas con la etiqueta Las Candelas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Las Candelas. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de febrero de 2020

NOTICIA: A San Blas, que fiestas no hay más.

Un momento de la celebración de la fiesta
de Las Candelas en años anteriores en Villaseca.
lanuevacronica.com
Fulgencio Fernández | 01/02/2020
FIESTAS. Villaseca de la Sobarriba celebra este sábado una fiesta en la que reúnen un buen número de celebraciones y viejos ritos: Santa Brígida, Santo Tirso, San Armentero y Las Candelas, con ritos como la hoguera de la luz, la presentación de los bautizados o los toques de campana a tentenube para ‘sujetar’ el renuberu.

Este fin de semana, primero de febrero, es de esos que vienen ‘en rojo’ en el calendario de festividades. El estudioso de las tradiciones y musicólogo Héctor Luis Suárez Pérez recuerda algunas de ellas: «Tras San Antón, varias festividades exclusivamente religiosas brillan de nuevo cada año con el fin de enero e inicio de febrero: San o Santo Tirso (2 de febrero), Santa Eugenia (31 enero), Santa Brígida (1 febrero), Las Candelas (2), San Blas (3), Santa Águeda (5), Santa Apolonia (9). Todas son conocidas como ‘las fiestas de invierno’ y antaño más que en la actualidad, eran celebradas en pueblos leoneses hoy casi carentes de vecinos. Debido a este motivo, algunas desaparecieron o se trasladaron al verano, salvo donde hubo cofradía o tradición arraigada que las han mantenido brillantemente. Tras ellas y la obligada parada laboral invernal, comenzaba el duro trabajo marcado por el calendario agrícola que no permitía otro tiempo de festejos hasta las cosechas. De ahí la expresión ponferradina: «mocinas a San Blas, que fiestas ya no hay más, que viene Santa Apolonia que las arrebata todas».

Y hablando de tradiciones siempre aparece una comarca, La Sobarriba, que este sábado está de fiesta. Desde esa tierra nos anuncian que «este sábado, 1 de febrero, vuelve a tener lugar en Villaseca de La Sobarriba una celebración en la que se condensan elementos integrantes de la tradición popular: Santa Brígida. En dicha celebración se aúnan la de Santo Tirso, copatrón del lugar, San Armentero, Las Candelas, San Blas y la de la propia santa irlandesa, «abogada» de los campesinos frente a las tormentas».
Una celebración de celebraciones que anuncia ‘Hoguera de la luz’, misa de la ‘presentación’ de los recién bautizados, ‘toques de campanas a tentenube’, ‘fervudo’ para compartir al calor de la referida hoguera y la «cena del cordero en la que se hermanan los de La Sobarriba con los de la Cofradía leonesa de la Expiración y el Silencio, forman parte de estos ritos de los viejos tiempos, recuperados de los que se vivieron, y quieren seguir vivos, en nuestros pueblos».

Elementos unidos que tienen vida propia uno a uno, al margen de la poca necesidad de explicación que requiere la hoguera, tan presente siempre. Otra de las anunciadas es la realización del toque de campanas ‘a nube’, cuya finalidad —según recuerda el citado estudioso de nuestras tradiciones musicales Héctor Luis Suárez— es la de «rogar que la Santa no permita a los mitológicos ‘Renuberos’ generar las tormentas de todo el año en esa noche».

Otra de las celebraciones es la fiesta de las candelas, la Candelaria, y la presentación de los bautizados en el año, al calor de su hoguera y procesión con velas desde fuera de la iglesia hasta el interior, en este caso de la de Villaseca. Los niños de la comarca bautizados en 2019 acuden juntos a un acto de enorme ternura y entrañable.

Cierra la fiesta una cena de hermandad en la que nunca se sabe si es peor que te toque pagar el cordero o ser el ganador del reto y te corresponda correr con las bebidas.

sábado, 3 de febrero de 2018

NOTICIA: Esas cosas tan antiguas que conservan en La Sobarriba

TRADICIONES. Santa Brígida, la octava de San Tirso, es fiesta mayor en Villaseca de la Sobarriba, donde se suman las Candelas, el pan de la caridad, los huesos de Santo Tirso, el toque de ‘renuberu’, el cordero... La Sobarriba.


Fulgencio Fernández | 01/02/2018
La Sobarriba, ahí al lado de la capital, es otra historia cuando hablamos de tradiciones. Habrán perdido algunas, como todos, pero conservan muchas, como pocos.
Y hablando de tradiciones estos primeros días de febrero, y los últimos de enero, son asunto mayor, como va a quedar de manifiesto este sábado en Villaseca... de la Sobarriba.

¿Qué celebran? Pues mil cosas que tienen su fecha cercana y reúnen el sábado en uno: Santa Brígida, que es la octava de Santo Tirso; las Candelas... y todos los ritos que acompañan a la celebración. Santa Brígida se celebra cuando enero pasa a febrero (hoy) y sin descanso recibe a Las Candelas, una celebración religiosa que incluye ‘presentación’ de los niños, ‘pan de la Caridad’ a su salida, ‘fervudo y huesos de Santo Tirso’ al calor de la lumbre, y, finalmente, el famoso toque de ‘tentenube’, que tantas veces se escuchaba en sus campanas y en la de muchos pueblos vecinos. Y, para que no falte nada, el remate llega con cena del cordero que comparten los miembros de la Cofradía del Santo Cristo de la Expiración y el Silencio con los de La Sobarriba, hermanados en el Dainos y otras celebraciones de la Semana Santa Leonesa. Coman buena tierra de tradiciones el cordero se «lucha» a las chapas, entre selecciones de «Portillo arriba y Portillo abajo» tras la cena de hermandad que sigue a la Procesión del Silencio.


Una jornada más que completa y de larga historia.
Recuerda Nicolás Bartolomé Pérez sobre la primera de las celebraciones, Santa Brígida, que «el día uno de febrero y su víspera los mozos de las aldeas de las riberas y de las tierras llanas leonesas celebraban una fiesta de especiales características dedicada a Santa Brígida. En la actualidad las tradiciones referidas a ese día se han perdido pero hasta hace poco la celebración, ciertamente degradada ya, se mantuvo en forma de merienda de hermandad entre los mozos de los pueblos leoneses el primer día de febrero o el fin de semana más próximo a esa jornada». Recuerda que los mozos hacían una cuestación por todas las casas del pueblo y «terminada la misma los mozos subían por turnos a la torre de la iglesia donde voleaban las campanas durante toda la noche; con esta operación se impedía que los diablos que amasan la piedra pudieran trabajar y fabricar el pedrisco con el que destrozar las cosechas, ya que se creía que era durante la noche de Santa Brígida cuando esos diablos preparaban las tormentas. Si no se tocaban las campanas ese día se consideraba un mal presagio. El toque de campana empleado era el ‘tente nube’, usado también para deshacer la nube al acercarse las tormentas. Cuando se utilizaba este toque se repetía por lo bajo el siguiente conjuro: Tente nube, / tente tú, / que Dios puede / más que tú. // Tente nube, / tente palo, / que Dios puede / más que’l diablo».

No sonarán toda la noche pero sí se recuperó este toque de la mano del musicólogo leonés Héctor Luis Suárez Pérez, aunque en la primera edición tuviera que sufrir las iras de las divinidades en forma de nieve. 


La presentación de los niños.
Llegan después, el día 2, las Candelas o la Virgen de la Candelaria, ésa que Los Sabandeños nos hicieron creer que era exclusiva de Santa Cruz de Tenerife pero sus estrofas suenan también estos días en la Sobarriba, según nos recuerda el estudioso —y defensor de su tierra— Antonio Barreñada: «En Villaseca, uno de los pequeños pueblos de la Antigua Hermandad del Voto, se organiza de nuevo este fin de semana una celebración en la que se aúnan actos en los que es protagonista la Virgen-Luz, de hoguera y candela, con ‘la octava’ (’toda gran fiesta tiene su víspera y su octava’, dice don Fermín) de San Tirso (Santotirso en fórmula local), antiguo copatrono del pueblo y Santa Brígida, la irlandesa de las tormentas que aquí también tiene documentada, antigua y curiosa devoción, y alguna cosa más». 

Y ahí entra el curioso rito de ‘la presentación de los niños’, sobre el que el ya citado Barreñada nos recuerda que «Hasta épocas no tan alejadas la madre no asistía al bautizo del hijo, que solía celebrarse de manera inmediata al nacimiento. La primera vez que ella llevaba en sus brazos al fruto de su vientre era, tras pasar la ‘cuarentena’, en esa propia presentación de su hijo/a y purificación propia en el templo, en la parroquia. La Iglesia ha mantenido y defiende la vigencia de estos rituales.

Lo hace en este pequeño pueblo, llevando ante al altar a los pequeños nacidos en el año, siempre que los haya, que, desgraciadamente, en estos tiempos, no es siempre. En esta ocasión, sí, y está contento por ello don Fermín, el último Arcipreste de La Sobarriba».


El patrón de las mancaduras.
A la cita festiva en la Sobarriba también acude Santo Tirso, curioso patrón que lo es de las mancaduras —por aquello de que fuera martirizado aserrándole el cuerpo— y que es un resistente en diversos lugares de nuestra provincia, especialmente del campo. A él estuvo dedicada la iglesia primitiva (después ermita y finalmente cementerio) del pueblo de Villaseca, en el alto de su castro, mirando al de San Cornelio del vecino Valdefresno. «Por mucho tiempo cohabitaron en Villaseca las fiestas de San Tirso (la de invierno) y San Miguel (la de primavera), con sus dos bandos o feligresías, con el consiguiente enfrentamiento entre ellos. Se resolvió la cosa con la salomónica intervención de la Virgen del Rosario, a la que se llevó la fiesta unificada del pueblo, pero se siguen reconociendo, como herencia irrenunciable, los de Santo Tirso y los de San Miguel. “Santo Tirso de arañón/ agarró la perdiz por el rabo/ y a la mona por la oreja/ y dijo:/ ¡Santo Tirso, deja, deja/ y tira de la oreja!”.

El domingo fue Santo Tirso y a la cita del sábado acude su octava. «A pie de hoguera, donde al dulce y caliente ‘fervudo’ acompañarán también dulces ‘huesos de Santirso’, recordando, de alguna manera, cómo en duros tiempos de posguerra se formaban, a pie de la Casina del Pueblo, largas filas de necesitados llegados al lugar para remediar hambres o escasez con la ‘Olla de los Pobres’, en la que se amecían cazuelinas de lo poco que hubiera en cada casa, tampoco muy nutridas de manjares, aunque no faltaran los tesoros de los varales», nos recuerda Barreñada.

Y con esta ‘vena’ solidaria tiene que ver otra de las celebraciones que Villavente acoge este día, el Pan de los Pobres. «La mirada sobre los humildes está en una práctica que desde los altos de La Sobarriba ha bajado a la Semana Santa leonesa, merced a labores e ilusiones compartidas por los de la Tierra y los hermanos de la Cofradía del santo Cristo de la Expiración y el Silencio, los del Dainos en abreviado: el reparto del Pan de la Caridad».

Esta vieja tradición mantiene su presencia en la actualidad «llevando a ofrecer a la misa una hogaza para sustento semanal del párroco y otra, hecha cachines por la afilada navaja del algún abuelo, a la par que en el altar avanza el sacrificio del pan y el vino, para reparto entre todos los asistentes a la salida de la celebración. Es otra manera de ‘comunión’ no sacramental, pero sí muy significativa de una manera de vida común, comunal, aún, felizmente, no extinguida». 

Al menos en La Sobarriba, como tantas otras cosas, por suerte.

domingo, 7 de febrero de 2016

NOTICIA: Tradiciones en la Sobarriba


barreñada-

diariodeleon.es

ES TIERRA AFERRADA A LAS TRADICIONES Y LO VOLVÍA A SER EN LA NOCHE DE AYER, CON UN ‘CONCENTRADO’ DE ELLAS. EN VILLASECA SE CELEBRABA LA TRADICIONAL HOGUERA DE SANTO TIRSO, SANTA BRÍGIDA Y SU TOQUE DE CAMPANAS ‘TENTENUBES’, ‘LAS CANDELAS’, CON LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS EN SU PARROQUIA Y UNA CENA QUE TAMBIÉN SE HA CONVERTIDO YA EN TRADICIÓN: LA DEL ‘CORDERO’, EN LA QUE SE HERMANAN LA COFRADÍA DEL SANTO CRISTO DE LA EXPIRACIÓN Y EL SILENCIO CON LOS PAISANOS DE LA ‘TERRUCA’, UNA FRATERNIDAD NACIDA EN LA SEMANA SANTA LEONESA, EN TORNO A OTRO DE LOS MÁS POPULARES VÍNCULOS DE LA CIUDAD Y ESA TIERRA S?OBRE LOS RÍOS: EL DAINOS. | A. BARREÑADA

jueves, 5 de febrero de 2015

PIEZA DEL MES: FEBRERO 2015

“El Portavelas. Las Candelas o Fiesta de la Luz”.

Investigador: José Antonio Mateos del Riego
                       Catedrático de Biología.

Sábado, 7 de febrero 17,30 h.
Patio Espacio Peregrino Museo Etnográfico Provincial de León
Mansilla de las Mulas. Actividad Gratuita



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, este mes de febrero en el Programa  “Pieza del Mes”, celebra las Candelas con esta disertación sobre la Fiesta de la Luz, realizada por  José Antonio Mateos del Riego con el título “El portavelas. Las Candelas o Fiesta de la Luz”.

La religión cristiana nos dice que a los cuarenta días de su nacimiento, Jesucristo fue presentado en el Templo, y según Simeón, Cristo es la Luz. Por otra parte, manteniendo la tradición,  la Virgen Maria se tiene que purificar del parto  para cumplir la prescripción del Antiguo Testamento y se la representa llevando al Niño y una vela.

La fecha de nacimiento, 25 de diciembre,  se comenzó a celebrar como sustitución de una fiesta pagana, las Saturnales, en relación al sosltício de invierno

La Luz se representa con velas, cirios, antorchas, hogueras, etc. Por tanto, las Candelas o fiesta de la Luz, hace referencia  a la Presentación de Jesucristo en el Templo y  a la Purificación de María. Esta representación la podemos observar en las vidrieras de la Catedral. Esta celebración pasó  en el siglo VI  de Oriente a Occidente.

Las Candelas. Villaseca de la Sobarriba.
Asimismo los romanos dedicaban este mes a la purificación de sus pecados, pues el nuevo año se iniciaba en marzo, dedicado a Marte. Para ello,  durante las Lupercales, se azotaban con tiras de la piel de macho cabrio llamadas februa  en honor del Fauno o Februus. En sus recorridos llevaban velas.  El azote o contacto con estas tiras también estaba en relación con la fertilidad de las mujeres.  Al dios Plutón también se le conoció como Februa. Las lupercales acabarían dando los carnavales, donde hay individuos-  guirrios, jurrus,  cimarrones- que también azotan con tiras.

En varios pueblos  o parroquias, el día 2 de febrero los niños son llevados a misa y las madres se acompañan de una vela.


Etimológicamente, la raíz februa, febrero y fiebre es la misma. Y la de candil, candela, candamia, candanedo, Candás, también, luz  o fuego. 

Será una ocasión excepcional para hablar de los diferentes fiestas sobre la Candelaria que tenemos en la provincia de León y toda su tradición

ACTIVIDAD REALIZADA

D. José Antonio Mateos del Riego en un momento de su
disertación. 

D. José Antonio Mateos del Riego  
 

sábado, 1 de febrero de 2014

NOTICIA: La Sobarriba ‘toca a nube’

La Cofradía de la Expiración recupera hoy en Villaseca la fiesta de las Candelas con música popular, hogueras, toque de campanas, cena de hermandad y vino ‘fervudo’ .

e. gancedo | león 01/02/2014
Los encargados de recuperar la fiesta de las Candelas, que tendrá lugar hoy en Villaseca de la Sobarriba —a escasos 17 kilómetros de la capital—con volteo de campanas, música popular y otros actos con mucho arraigo en la tradición comarcana, son la Cofradía del Santísimo Cristo de la Expiración y del Silencio de León, por un lado, y colectivos y cofradías de la Hermandad de la Sobarriba por otro, es decir, los participantes en la famosa procesión del Dáinos.
Entre ellos, y bajo la coordinación del musicólogo Héctor Luis Suárez, se procederá a celebrar la Candelaria, a acometer la ‘cena del cordero’ y a volver a tocar los típicos ‘tente nube’ y ‘santo tormentero’, según zonas, de la Noche de Santa Brígida.
«El objetivo general ha sido redimensionar el acto conocido como la cena del cordero, que anualmente celebran la cofradía y las gentes de la Sobarriba como acto de hermandad entre ambos colectivos —explica Suárez—, fijando para ello una fecha donde entronquen festividades de celebración activa o antaño relevante y hoy en posible o manifiesto receso, venidas a menos, e incluso olvidadas o en desuso, cuyas tradiciones anejas, si no lo hacen, puedan cobrar justificación y razón de ser en el contexto de actuación religioso, devocional y sociocultural habitual y natural a ambos colectivos implicados».
En cuanto a los fines concretos, las agrupaciones han querido hacer coincidir la celebración de la Fiesta de la Presentación de Jesús al Templo, popularmente conocida como la Virgen de la Candelaria o las Candelas, participando ambos colectivos en la eucaristía y en los peculiares ritos que la liturgia prescribe para la misma. «La cofradía, solemnemente ataviada con sus capas, taus, estandarte y pendón, como muestra de agradecimiento a la colaboración de las gentes de esta comarca, ofrecerá un cirio para el uso litúrgico anual en este antiguo arciprestazgo de La Sobarriba», continuó Pérez.
Y también, Santo Tirso
Por otra parte, se aprovechará hoy, fecha próxima también a la de su fiesta, el 28 de enero, para rogar a Santo Tirso, devoción de gran relevancia entre las gentes de la Sobarriba —en especial en Villaseca, donde es fiesta local— y antaño también en León —parroquia de Santa Ana—, oportuna protección ante los males y accidentes fisiológicos en general y de huesos en particular, «que pudieran ocasionar las distintas actividades cofrades de Semana Santa y resto del año», recuerdan.
Y de forma especial y muy vistosa y sonora, ambas agrupaciones han querido recuperar la tradición leonesa «del antaño popular toque campanil ‘a tente nube’ propio de la festividad de Santa Brígida, la víspera del 1 de febrero, para, a través del mismo, pedir a la santa que abogue por la inexistencia de lluvias y tormentas durante las jornadas de Semana Santa», añade Héctor Suárez. Una actividad que en todo caso se planteará de modo abierto a todos, activo y participativo, para recordar las viejas prácticas según las cuales eran necesarios ciertos toques de campana para alejar las tormentas y los renoberos, reñubeiros o reñuberos, genios de la mitología leonesa que cabalgaban las nubes y arrojaban el pedrisco sobre los campos y los pueblos.
Rezan refranes y dichos leoneses de diversas comarcas: «En febrero, el primero brigidero» o «Santa Brígida y San Turmenteiru, el primer día de febreiru».
ACTOS
20.30 Procesión de las Candelas y Misa durante la que se presentarán los niños bautizados durante el año en el arciprestazgo de la Sobarriba. Ofrenda del cirio a cargo de la Cofradía y la Hermandad e invocación a Santo Tirso y a Santa Brígida. Tras la Misa, en el atrio de la iglesia, se procederá a la subida al campanario para el toque a ‘tente nube’, la preparación de la hoguera y la invitación a todos los presentes de fervudo caliente de hidromiel.
22.15 Tradicional ‘cena del cordero’ y, tras ella, última subida al campanario de la iglesia para el toque a ‘tente nube’. Canto a coro de la típica canción sobarribana ‘Botones de arriba abajo’. Porrón de orujo y apagado de hoguera.

domingo, 3 de febrero de 2013

NOTICIA: Cacabelos celebra Las Candelas bendiciendo el pan

E. E. | Ponferrada 03/02/2013
Cientos de personas se congregaron ayer frente al Santuario de Las Angustias de Cacabelos para recibir, como es tradición, el agua bendita sobre sus cestos y bolsos repletos de panes de diferentes formas, donde destacaron los de trenzas, soles y palomas. El párroco local, Jesús Álvarez, bendijo los panes de cacabelenses y vecinos de otras localidades colindantes que se sumaron a la celebración de la festividad de Las Candelas. A través de este acto, los participantes dan gracias por los alimentos recibidos y piden que no les falte pan en sus mesas.
El párroco de Cacabelos bendijo los panes traídos
por una multitud al Santuario de Las Angustias.
ldlm