Versiones
Originales con Subtítulos en Castellano. Noviembre-Diciembre.
MUSEO ETNOGRÁFICO
PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla
de las Mulas (León).
Área de Audiovisuales. Capilla de los
Villafañe.
Entrada Libre hasta completar aforo
Fechas: 16, 17, 23 y 30 de
Noviembre y 1 de Diciembre. 17,30 h.
PELÍCULAS:
Viernes 16 Noviembre: Mannen som elsket Yngve (The Man Who loved Yngve)(99’).
Sábado 17 Noviembre: Vegas
(118‘).
Viernes 23 Noviembre: Appelsinpiken
(The orange girl) (81‘).
Viernes 30 Noviembre: Kautokeino-opproret
(The Kautokeino Rebelión) (96‘).
Sábado 1 Diciembre: Upperdog
(99‘).
El Museo de la Diputación de León continua con el
Ciclo de Cine subtitulado en Castilla y
León denominado 'Otras miradas, un mismo lenguaje' desarrollado por la
Dirección General de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León a
través del Servicio Territorial de Cultura de León y que itinerará en otras
localidades de León.
Este programa pretende acercar las artes cinematográficas
internacionales a distintos municipios de Castilla y León, siendo para el Museo
una iniciativa muy tanto para acercar esta faceta a los municipios del sur
provincial y como complemento muy válido para testar la óptica de la
antropología visual actual mostrando otras formas de expresión cultural y
artística desde el seno de los países que las han desarrollado.
En este ciclo itinerarán
nueve paquetes de películas exentas de derechos y cedidas por las embajadas de Noruega, Polonia, Alemania,
Israel, Rusia, Brasil, Croacia, Francia e India, representando cinco
películas de cada uno de estos países.
Por lo
tanto la duración de este ciclo será de nueve meses y ya ha comenzado con el
ciclo dedicado a la India. De esta forma en este segundo ciclo dedicado a NORUEGA, el Museo proyectará por este
orden las cintas Mannen
som elsket Yngve (The Man Who loved
Yngve), Vegas, Appelsinpiken (The orange girl), Kautokeino-opproret (The
Kautokeino Rebelión) y Upperdog, todas
ellas de reciente producción desde año 2007 a 2009, presentando historias
cruzadas con contextos históricos de situaciones comprometidas histórica o
socialmente como son la revuelta de Kautokeino en 1825 por parte de la
comunidad sami ante las autoridades noruegas, o historias intergeneracionales a
través de la música punk y ochentera, de separación familiar y contextos
sociales y económicos enfrentados en el Oslo actual, o incluso las claves de
vida y muerte y de la búsqueda e importancia del amor en la “joven de las
naranjas”.
Es por ello un buen momento para disfrutar las
tardes de los viernes y sábados próximos con las proyecciones internacionales
en un marco histórico incomparable para las proyecciones, en la capilla
tardogótica y renacentista de los Villafañe del Museo Etnográfico Provincial de
León y donde la entrada a dicha actividad resulta gratuita.
PELÍCULAS:
Kautokeino-opproret (The Kautokeino Rebelión) (2008) de Nils Gaup
Duración: 96 minutos
Película basada en la revuelta
de Kautokeino, al norte de Noruega, en 1825, cuando la comunidad sami se reveló
contra la explotación de las autoridades noruegas (también contra la venta de
licor, que afectaba a los samis).
Upperdog (2009) de: Sara
Johsen
Duración: 99 minutos
Los hermanastros Axel y Yanne
son adoptados de pequeños en Noruega. Se separan en su llegada, él va a una
rica familia del oeste de Oslo mientras que ella va a una familia de clase
media del lado este. Yanne, a diferencia de su hermano menor, recuerda su viaje
a Noruega sin saber donde podría estar su hermano ahora. Todo esto sin embargo,
está a punto de cambiar cuando la amiga polaca de Yanne, María, empieza a
trabajar como sirvienta en la casa de Axel.
Mannen som elsket
Yngve (The Man Who loved Yngve) (2008) de Stian Kristiansen
Duración: 99 minutos
Jarle es un típico adolescente
que tiene una novia, su banda punk y una actitud rebelde y desafiante. Pero
cuando aparece en escena el chico nuevo, Yngve, con sus discos de Duran Duran y
sus chombas de colores pastel, las cosas empiezan a cambiar para todos
Appelsinpiken (The
orange girl) (2009) de Eva Dahr
Duración: 81 minutos
Georg, un joven de 15 años
apasionado por la astronomía encuentra un día la carta que su padre le escribió
al saber que iba a morir. En ella le cuenta la historia de la hermosa joven de las
naranjas y su misterio, el amor y la felicidad que llegaron a compartir y,
sobre todo, le pide que abra los ojos al "mismísimo misterio de la
vida". Georg sabrá a través de ese último encuentro, quién fue realmente
su padre y tendrá que responder a una pregunta esencial: ¿merece la pena vivir y
morir? La joven de la naranjas es una historia sobre la búsqueda e importancia
del amor.
Vegas (2007) de Gunnar Vikene
Duración: 118 minutos
El verano está llegando a su fin y Thomas se tiene que mudar a la zona gris, un lugar donde acaban los jóvenes que no tienen un hogar. A su hermano pequeño también le han enviado fuera, pero nadie le dice a dónde, así que una noche Thomas se escapa de allí para ir en su búsqueda. Thomas conoce a Marianne y a Terje en la zona gris. Marianne es la persona más loca y rebelde que ha conocido en su vida, una chica que cambia de novio una vez a la semana y de casa de acogida cuatro veces al año. Terje tiró a su madre al mar sin querer durante un viaje en barco a Dinamarca y desde entonces no se ha vuelto a saber nada de ella, por lo que éste cree que aún espera encontrarla en Dinamarca. Los tres chicos afianzarán sus lazos en su lucha por conseguir salir de la zona gris, una lucha llena de esperanza, un viaje de vida o muerte en el que nadie acabará en el sitio planeado.
MUSEO ETNOGRÁFICO
PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla
de las Mulas (León).
La Diputación de León a través del Museo Etnográfico
Provincial de León continúa en el mes de mayo con el Ciclo de Cine subtitulado en Castilla y León denominado 'Otras
miradas, un mismo lenguaje' desarrollado por la Dirección General de
Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León a través del Servicio
Territorial de Cultura de León y que itinerará en otras localidades de León.
Se presentarán en el Museo por
este orden las cintas Islas Perdidas (100´), Las estrellas de Shlomi (94´), Beaufort (126´),
La Deuda (92´) y Aviva mi amor (105´), todas ellas de producción reciente, presentando
historias diversas con contextos históricos diferentes algunos comprometidos en
Israel como el control israelí sobre el Líbano y su posterior retirada, así
como nuevas formas oníricas o juveniles de nueva creación, siendo algunas de
ellas reconocidas por 
