Velilla de la Reina bucea en su pasado y saca a relucir algunas de las máscaras más antiguas de la provincia

                                         

                    b. fernández -Un momento del acto de inauguración

diariodeleon.es
                                       
06/08/2018

Toda una mirada al pasado. Velilla de la Reina inauguró este fin de semana una exposición que saca a las paredes algunas de las máscaras de los antruejos más antiguas que se conservan. Una muestra que servirá como punto de partida del futuro museo y que contextualizó con la presencia de Luis Redondo, el presidente de la Federación de Antruejos del Reino de León. A la inauguración asistieron el presidente de la Diputación, el diputado de Turismo, el alcalde de Cimanes, y la procuradora Montserrat Álvarez. El acto fue dirigido por Emiliano Blanco, responsable de la Asociación Toros y Guirrios de Velilla,  entidad impulsora de una intensa semana cultural que exprimirá la cultura tradicional con filandones, una charla sobre indumentaria, la función de comediantes o el tradicional encuentro de rabelistas.              

NOTICIA: El traje que vio pasar a Napoleón

Localizan el atuendo tradicional leonés más antiguo que se conoce. Lo expondrán a partir del viernes en San Marcelo.

Javier Emperador, junto a la monumental collarada que acompaña a esta
indumentaria. DL-

E. GANCEDO | LEÓN

diariodeleon.es

No sólo de piedras talladas, de tablas pintadas o de códices miniados vive el patrimonio leonés. Existe aquí otro tipo de legado verdaderamente rico, variado y de enorme arcaísmo que ha hecho famosa a esta tierra, el etnográfico, y más en concreto el de la indumentaria tradicional. Joyas cuya pervivencia en el tiempo resulta complicada por las características perecederas de sus materiales: lana, lino, seda...

Pero este viernes los leoneses podrán conocer uno de esos ‘tesoros’ que tan rara vez salen a la luz en lo que se refiere a este tipo de artesanías: un traje, casi completo, procedente de Veguellina de Órbigo y que responde a tipologías de principios y mediados del siglo XIX. Lo presentará a las 19.00 horas el etnógrafo Javier Emperador en la colección permanente de indumentaria leonesa que dirige en el Consistorio de la plaza de San Marcelo y allí podrá contemplarse hasta el mes de marzo.

Las diferentes partes de esta vestimenta han sido cedidas para su exposición por la familia de Victorina Junquera (1922-2006) —vecina de Veguellina que la lució en diversos acontecimientos y celebraciones—, y gracias a la mediación de su hermano Carlos, doctor en Antropología y profesor de la Universidad Complutense. Los diferentes elementos del traje se encontraban hasta ahora almacenados en la Fundación Joaquín Díaz de Urueña (Valladolid) y la idea de fondo es conseguir su exhibición permanente en tierras leonesas.

«El traje es de un arcaísmo asombroso —explica Javier Emperador—. Por ejemplo, de la toca no conozco ningún otro exponente, aunque parece emparentada con las monteras y los gorritos de niño. Los manguitos son también extraordinariamente valiosos, conociéndose muy pocos, amén de aparecer en un puñado de pinturas y grabados, y en la imagen de la maragata que acudió a la boda del rey Alfonso XII».

Epígrafe aparte merece la «colosal collarada» que lo acompaña. «Es una de las más impresionantes de España porque su montaje data, al menos, de antes de 1939; en él participaron como mínimo cinco generaciones».

Y es que la primera referencia existente de este atuendo está fechada en mayo de 1939, cuando tuvo lugar en León la multitudinaria despedida de la Legión Cóndor, a la que acudieron paisanos de casi todas las comarcas, ataviados con sus mejores galas —se calcula una afluencia de 4.600 personas, el desfile duró cuatro horas—. «La ciudad de León fue entonces escenario de la, posiblemente, mayor concentración de tipismo realizada a lo largo de su historia», cree Emperador. La indumentaria de Victorina Junquera —llamada en la zona, ya entonces, «el traje antiguo» causó sensación y se llevó el segundo premio del certamen. El primero en un concurso de este tipo lo obtendría, ya en los años cuarenta, en la Casa de Campo de Madrid, y lo recibió de manos de la mismísima Carmen Polo, la esposa de Franco.

«A lo largo de los años, Victorina y su traje fue retratada por Martín de Prado, por Foto Exakta, por Ortiz Echagüe, por Peñuelas..., y aparece en el Cancionero de Berrueta y otros libros», desvela Javier Emperador, que ha venido rastreando la historia de esta tan singular vestimenta.

Una indumentaria que depara sorpresas como la atrevida leyenda bordada en su fajero: «Porque quiero hallarme cada día con novio nuevo».

Toca, manguitos, restos de camisa, justillo de picos e imagen de los años 40. J. E

NOTICIA: Una moda hecha a base de ‘rodaos’, manteos y sayas

Nieves Robles muestra en Salamanca sus diseños basados en la tradición leonesa.

La muestra plantea lo ‘actualizable’ de la indumentaria popular. DL -

E. GANCEDO | LEÓN

diariodeleon.es

«Si la indumentaria tradicional leonesa sirvió durante siglos a nuestros mayores ¿por qué no puede servirnos ahora? Por ejemplo, aunando nuevos tejidos, como la organza o la seda, con técnicas tradicionales como la estampación o los bolillos». Quien así se expresa es Nieves Robles González, una de los tres especialistas leoneses —los otros dos son Javier Emperador y Matilde Vázquez— participantes en la exposición Identidad y moda, montada en el Palacio de la Salina de Salamanca por el Instituto de las Identidades, dependiente de la Diputación de aquella provincia.

La muestra ha podido verse desde el 1 de septiembre y cierra sus puertas el 2 de octubre, y durante este tiempo ha acogido una veintena de creaciones de diseñadores y expertos, además de León, de Salamanca, Madrid y Portugal. «Más que una exposición es un proyecto coral —aseguraron sus responsables en la presentación—, en el cual la vestimenta tradicional ha servido de referente y fuente de inspiración para que una veintena de creadores ofrezcan sus particulares modos de interpretación». La exhibición, por tanto, «hace una apuesta a favor de quienes creen que tradición y modernidad son no solo compatibles sino que pueden y deben ser cómplices para una proyección conjunta de futuro».

Un aspecto de la colección,
e imagen de Nieves Robles. DL -

Es lo que piensa también Nieves Robles, quien a diario confecciona piezas a medida de indumentaria tradicional leonesa —y también restaura piezas testigo— en la tienda Regionales Rosa. «Pienso que en unos tiempos de cambio tan difíciles como los actuales, podemos construir nuestro futuro con las raíces mas sólidas que tenemos a nuestro alcance —reflexiona—. Explorar nuestra indumentaria para sacar de ella la esencia de lo que somos es una buena manera de construir, desde aquí, un mejor futuro».

El estampado de la saya, las formas de los manteos, los justillos de picos... «reivindico que todo ello tenga un lugar en las colecciones de moda actuales, modernizando materiales y usos —prosiguió Robles—. Por ejemplo, mi vestido de tres volantes nace de la superposición de tres rodaos y es perfectamente ponible para una novia de hoy».

León es una de las regiones que más riqueza, cantidad y variedad de indumentaria tradicional y de patrimonio etnográfico ha legado al presente. Por eso Robles mantiene que puede ser «una buena fuente de ideas para muchas aplicaciones de moda, diseño y creación». «La globalización ha aportado muchas ventajas pero también ha invadido de elementos impersonales y neutros nuestras vidas. La cultura leonesa nos diferencia y distingue, y su incardinación en la nueva moda aporta un valor añadido, algo que puede ser exportado y valorado también fuera de nuestras fronteras y que debe ser fuente de riqueza aquí».

NOTICIA: San Marcelo acoge la mejor exposición de atuendos regionales del noroeste de España

La muestra de los valiosos fondos etnográficos reunidos por Javier Emperador durante 40 años se irá renovando y permanecerá abierta hasta el 15 de octubre.

ileon.com | 14/04/2016 - 17:36h.

ileon.com

La exposición 'León: tipos y atuendos populares en el Camino de Santiago' de Javier Emperador realiza un recorrido por los lugares de la provincia con que se encontraban los peregrinos a su paso por León, especialmente durante el siglo XIX y principios del XX.

Esta colección se podrá disfrutar en la sala de exposiciones del Consistorio de San Marcelo hasta el próximo 15 de octubre, después de que hoy fuese inaugurada por el alcalde de León, Antonio Silván, acompañado por la principal impulsora de esta iniciativa, la concejala de Cultura, Patrimonio y Turismo, Margarita Torres.

Una muestra que empezó a formarse a mediados de los años setenta del siglo pasado, y que consta de alrededor de 4.000 piezas relacionadas principalmente con la etnografía de la provincia de León y se consolida a partir de adquisiciones, herencia familiar y donaciones, siendo una de las más importantes donaciones la de la familia de los fotógrafos Gracia.

Uno de los principales apartados de la colección lo compone la indumentaria tradicional que tipifica el atuendo de las diversas comarcas leonesas, constituido por trajes femeninos, masculinos e infantiles, trajes ceremoniales, de gala, domingueros, rituales, etc., abarcando un periodo que va desde principios del siglo XIX hasta principios del siglo XX.

Otro apartado importante de la colección es el de la joyería tradicional: 'collaradas', arracadas, amuletos infantiles, joyería masculina, etc.

El resto de apartados que componen y documentan la colección son Fotografía y Grabados, con importantes documentos gráficos de tipos populares realizados por insignes fotógrafos como Winocio Testera, Cordeiro, Germán Gracia, etc., así como grabados desde el siglo XVIII de autores como Doré, Parcerisa, Aznar; pintura, con cuadros de tipos populares leoneses firmados por Vela Zanetti o Ziagar; biblioteca, que consta de libros, revistas y relacionados con el mundo etnográfico leonés; fonoteca y videoteca, con documentos sonoros y visuales relacionados con la tradición como el baile, la música étnica y el costumbrismo; instrumentos tradicionales del tipo de panderos, panderetas, castañuelas, pitos o chocayos; y otros textiles populares o mobiliario.

Además del grueso de la colección conservada por el titular, hay dos partes de la misma que hoy en día se encuentran entre los fondos del Museo del Traje: CIPE (Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico) en Madrid y de la Colección del Museo Etnográfico Provincial de León.

Esta colección ha servido como base para importantes estudios etnográficos, préstamos, colaboraciones, exposiciones, publicaciones, etc., pretendiendo, a partir de ahora, y a través de diferentes exposiciones temáticas, mostrar al público en general todos los fondos que la conforman.

NOTICIA: Indumentaria tradicional

La Casa del Pueblo acoge una muestra de trajes de época como principal punto del programa de actividades navideñas.

Uno de los vestidos femeninos que el público puede contemplar.- Araujo.

diariodeleon.es

V. ARAUJO | CABOALLES DE ABAJO 29/12/2015

La Casa del Pueblo de la pedanía lacianiega de Caboalles de Abajo acoge una muestra de trajes tradicionales, que —tras su apertura el día 24— podrá contemplarse del 1 al 6 de enero, en horario de 18.00 a 20.00 horas.

Esta exposición cuenta con un total de 18 trajes, algunos de los cuales son réplicas exactas de la indumentaria utilizada en otros tiempos, mientras que otras piezas son auténticas. La exposición muestra la indumentaria típica tradicional, tanto de mujer, de hombre o de niño, y en la que se pueden ver, además de los trajes, otras piezas como mandiles o pañuelos, también de época. Esta muestra está incluida dentro del programa de Navidad que organiza la Junta Vecinal de Caboalles de Abajo y el grupo de trabajo denominado la Casa del Pueblo. Dentro de esta iniciativa también se incluyeron proyecciones los días 26 y 27 como complemento de la exposición. Así, la primera, a cargo de José Rodríguez, trató la flora y la fauna del entorno y la segunda sesión, de la Asociación Raíces Lacianiegas, se centró en la matanza tradicional. Para completar este programa, ayer se desarrollaron actividades para chicas y chicos de 6 a 15 años infantiles. Para el día 4 de enero está prevista una proyección de cine infantil, a las seis de la tarde.

En la inauguración de la muestra de trajes tradicionales los asistentes pudieron la factura de los modelos y los tejidos utilizados en su confección y disfrutar de una charla sobre indumentaria tradicional, mientras que el toque musical y navideño corrió a cargo del grupo Xaleu.

El programa de Navidad se celebra en la recién renovada Casa del Pueblo de Caboalles de Abajo, que la junta vecinal a puesto a disposición de los vecinos de la localidad.

La Junta Vecinal y el grupo de trabajo de la Casa del Pueblo, en la
inauguración.- Araujo

PROGRAMA MUSEO ORAL: Cantos y villancicos navideños.

DIPUTACIÓN DE LEÓN

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).

Entrada Libre hasta completar aforo

Grupo de Bailes Tradicionales Tenada de León.

Sábado, 12 de diciembre. 18,00 h. Patio Espacio Peregrino.

      La Diputación de León en coincidencia con las festividades navideñas ha programado desde el Museo Etnográfico Provincial de León y dentro del Programa Museo Oral, que se puso en marcha hace varios años con el objetivo de recuperar la ingente cultura inmaterial que atesora nuestra provincia, una representación del Ciclo Festivo Navideño, en este caso con la colaboración y participación del Grupo de Bailes Tradicionales Tenada de León. Este grupo se formó con el objetivo de recuperar las manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial leonés como pueden ser los Cantos del Ramos, Pastoradas, Autos de Reyes, Aguinaldos, etc. así como de la cultura material con la recopilación de fotografías, grabados, indumentaria, etc.

En esta ocasión nos ofrecen una actuación del Ciclo Festivo Navideño, en la cual harán un recorrido por la multitud de cantares sacros y profanos que se conservan en la provincia de León.

Comenzando por lo cantos típicos del Adviento, para luego hacer dos ejemplos de ramos, uno de pastores de la localidad de Villapodambre, y otro de mozas de la localidad de Bustillo del Páramo. Posteriormente se realizaran varios ejemplos de villancicos más animados que se cantaban en hilorios y por la calle, para seguir con algunas piezas pertenecientes a pastoradas y autos de reyes, como la anunciación, las ofrendas y nanas al niño Dios y el cantar de la matanza de los inocentes, romances del tiempo navideño como el del ciego del naranjel, el niño perdido, etc. para finalizar, con el canto de los aguinaldos, cantos petitorios del tiempo de reyes. Todo ello con el objetivo de recuperar la inmensa cultura inmaterial que atesora nuestra provincia en todo lo referente con el Ciclo Festivo de la Navidad.

Es por ello que en el Museo Etnográfico Provincial contamos con una ocasión única de disfrutar todos de este tipo de actuaciones del Ciclo Navideño que son una muestra y manifestación identitaria clara de significación y participación de la comunidad y que, a buen seguro, no dejarán indiferentes ni a pequeños ni a mayores.

ACTIVIDAD REALIZADA

El Director del Museo Etnográfico Provincial de León
presentando al Grupo Tenada.

NOTICIA: Charla sobre la indumentaria típica leonesa en el Conde Luna

Pedro Manuel Pérez en una visita al museo.Foto: blog MITLE

diariodeleon.es

 

dl | león 22/05/2014

Dentro del programa de actividades para abril y mayo de la asociación cultural Promonumenta, el Palacio del Conde Luna, en León, acoge hoy la conferencia La indumentaria tradicional leonesa, a cargo de Pedro Manuel Pérez García, uno de los coordinadores del MITLE (el Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa, con sede en Valencia de Don Juan), «y uno de los mejores conocedores del riquísimo patrimonio etnográfico que León posee en cuanto a vestimenta», recordaron desde Promonumenta. El acto tendrá lugar en el Salón del Torreón del Palacio del Conde Luna.

 

Lugar: Palacio del Conde Luna.

Hora: 20.00.