NOTICIA: Pendones alzados y carros engalanados

SAN FROILÁN. Las fiestas de San Froilán viven este domingo su jornada más multitudinaria en la capital con los desfiles por la zona antigua y las Cantaderas.

Medio centenar de carros engalanados participan este domingo
 en el tradicional desfile hasta la plaza del Grano. | MAURICIO PEÑA

lanuevacronica.com
Alfonso Martínez | 01/10/2017

Las fiestas de San Froilán viven este domingo su jornada más multitudinaria en la capital leonesa. A la espera de la romería del día 5 en la Virgen del Camino, lo cierto es que miles de leoneses se echarán a la calle para contemplar los ya tradicionales desfiles de pendones y carros engalanados, que coinciden además con la celebración del ‘Foro u Oferta’ de la ceremonia de la Cantaderas.

Será concretamente a las 11 horas cuando los pendones se concentren en la plaza de San Marcos para llevar a cabo su alzamiento simultáneo al son del Himno de León. Se ha alcanzado este año una participación récord, ya que un total de 186 pueblos de la provincia estarán en este evento con 264 varas (pendones y pendonetas). 

Será a las 11:15 horas cuando comience el desfile, que tendrá el siguiente itinerario: Gran Vía de San Marcos, plaza de la Inmaculada, Gran Vía de San Marcos, plaza de Santo Domingo, calle Ancha y finalmente plaza de Regla. Los pendones serán colocados en el interior del vallado de la Catedral de León con motivo de la ceremonia de las Cantaderas. En el desfile colabora la Asociación de Pendones del Reino de León.

Mientras, el concurso y desfile de carros engalanados contará con medio centenar de participantes en sus cuatro categorías (vacas, bueyes, caballos y burros). A partir de las 13 horas saldrán de la carretera de los Cubos para continuar por Puerta Castillo, Serranos, Plaza del Vizconde, Pablo Flórez, Plaza de Regla, Calle Ancha, Varillas, Platerías, Plegarias, Plaza San Martín, Zapaterías, Fernández Cadórniga, Juan II y finalmente plaza del Grano. 

La llegada a la Plaza del Grano está prevista a las 13:45 horas, con la entrega de premios y la actuación de los grupos tradicionales ‘Aguzo’ y ‘Tenada’.

De forma paralela, este domingo continúa en la plaza de San Marcelo la Feria de la Cerámica y Alfarería con una veintena de carpas que dan cabida a los trabajos de 40 artesanos (10 alfareros y 30 ceramistas) procedentes de distintos puntos de Castilla y León, Madrid y Portugal. 

Este evento alcanza ya su trigésimo octava edición y cuenta como novedad con talleres infantiles dirigidos a los niños, que se celebran por las tardes para que puedan conocer cómo es el trabajo artesano de ceramistas y alfareros. 

La feria está organizada por la Asociación de Ceramistas y Alfareros de León (Acal) con la colaboración del Ayuntamiento de León.

Finalmente, una gran carpa instalada en la plaza Mayor alberga la Feria de la Morcilla, en la que hay además hueco para el chorizo, el queso y este año para una cerveza leonesa en una carta sin apenas referencias de productos de fuera de la provincia.

Organizada por la Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo y el Ayuntamiento de León, se espera que entre 70.000 y 110.000 personas se espera que pasen por la carpa de la Plaza Mayor para degustar alrededor de 7.000 kilos de morcilla, 1.400 de chorizo y unos 300 de quesos. Según los datos ofrecidos por la organización de la feria.

El programa del día se cierra con un nuevo concierto en la plaza Mayor dentro del festival ‘Suena León Folk’. En esta ocasión, la actuación correrá a cargo de ‘Gritsanda’ a las 22 horas.

NOTICIA: Los pueblos toman León con sus colores

SAN FROILÁN. Un desfile interminable de pendones ha recorrido este domingo las calles de la capital para celebrar San Froilán.

lanuevacronica.com
L.N.C. | 01/10/2017

El de este domingo ha sido un desfile de récord, y se nota. Una hilera interminable de pendones, de más de una hora, ha recorrido las calles de León después de alzarse al cielo en San Marcos para celebrar San Froilán en la capital. 186 pueblos han tomado León desde primera hora de la mañana de este domingo para exhibir sus colores en uno de los actos más atractivos de los que se celebran en honor al patrón. 

Un total de 264 varas, entre pendones y pendonetas, han formado esta comitiva que ha finalizado este año, como novedad, frente a la Catedral de León. 

La música tradicional ha sido la encargada de hacer bailar a estas telas, acompañadas por grupos de bailes regionales y representación de cada uno de los pueblos participantes en el desfile.

NOTICIA: Perdones sin pendones a los pies de la patrona

El viento y la lluvia condicionan el programa de la romería de san Froilán, que volvió a resultar un éxito de fieles.

Desfile de carros engalanados a la llegada a la plaza del santuario, una de las
estampas referentes de la romería a la Virgen del Camino.- bruno moreno

diariodeleon.es

L. URDIALES | REDACCIÓN 06/10/2015

Los pendones son como el fuego. Indomables con viento a más de veinte kilómetros por hora. Ese condimento climatológico frenó por segundo día consecutivo el pase de los estandartes leoneses, santo y seña de la tradición, que aglutinan en esta época del año el punto álgido de su razón de ser. No hubo desfile en La Virgen del Camino porque el día de San Froilán, que es a los pendoneros lo que san Patricio en Irlanda, amaneció gris y ventolero. Tema menor el primero para los carreteros ataviados con media alta que tiraron de yugo e ijada para sostener la emoción del público camino del santuario mariano de la patrona de León, donde no faltaron los fieles por miles. La lluvia tampoco es suficiente para ahogar esa tradición que tiene como divisa la costumbre de mercadear con avellanas como sinónimo de gracia divina contra los pecados mortales por intermediación del santo Froilán y aguardar el turno para tocar la nariz del patrono de la diócesis en la esfinge que decora la fachada lateral del santuario. Sobre estos dos puntales se sostiene la romería con mayor capacidad de convocatoria de cuantas se celebran en la provincia. A primera hora de la mañana, y a pesar de la lluvia incesante, los autocares con fieles a San Froilán llegados de diversos puntos de la provincia leonesa y de Asturias, ya delataban desde el aparcamiento de la carretera de Fresno que la romería volvía a ser un éxito si se medía por muchedumbre. Eso es La Virgen del Camino en san Froilán. Un río de gente en torno a un mercado que creció al lado de una devoción, con un punto esencial en el recuento de asistentes: la misa en honor al patrono de la diócesis leonesa, que por segunda vez en la era moderna del santuario se celebró bajo techo para evitar la inclemencia meteorológica. El obispo de León, Julián López, recordó la esencia del evento y llamó la atención en la homilía sobre la crisis de fe que acecha a la sociedad. Fe necesaria para mantener viva una tradición religiosa como esta de san Froilán. que definió como «expresión máxima del alma del pueblo leonés», sustento de nobleza y confianza. La misa de san Froilán dejó pequeño el interior del santuario mariano, atestado de fieles, a la cabecera con las corporaciones municipales de León, Valverde de la Virgen y la de los Ayuntamientos del Voto, Valdefresno y Villaturiel, así como un rosario de autoridades civiles y militares.

Con los pendones arriados, los carros engalanados concitaron la expectación del público, concentrado en los chaflanes de la plaza del santuario y a lo largo de la avenida central de la localidad para presenciar el impacto generacional que supone en la era del 3.0 vehículos de tracción animal que no tienen sustento económico ni social más allá de mantener el acervo cultural de una sociedad que subsistió gracias al sector primario. Así llegaron hasta aquí las gentes de las Tierras de León, capaces de suscitar interés fuera del entorno por costumbres que ahora se ensalzan como legado cultural. Sesenta mil personas conmemoraron este año en el zoco de La Virgen entre rachas de lluvias, platos suculentos de morcilla y viandas, expositores interminables cargados de avellanas, que limpian las culpas a razón de seis euros el kilo, la esencia de León.

Fiestas de San Froilán en León

 

 

leonocio.es

 

Entre la amplia programación de las fiestas de San Froilán, cabe destacar, Las Cantaderas, el Mercado Medieval de las Tres Culturas, el desfile de pendones y el concurso de carros engalanados que se celebrarán el próximo 4 de octubre.

 

LAS CANTADERAS:
Domingo 4 octubre. 11:30h. Claustro de la Catedral de León.
Desde los lejanos tiempos del rey Mauregato, los reyes cristianos cumplían puntualmente con el infame tributo de las cien doncellas, que debían ser entregadas a los califas musulmanes a cambio de no sufrir sus ataques. De este centenar de desdichadas, León aportaba una parte, procedentes de las parroquias de San Marcelo, San Martín, Santa Ana y Santa María del Mercado.
La leyenda tiene su inicio en el brutal acto de valor que realizaron las doncellas que iban a ser entregadas por el rey Ramiro I, que prefirieron cortarse una mano a dejarse llevar por su destino. Ante esta demostración de arrojo, el rey decidió negar para siempre el tributo y presentó batalla ante las tropas de Abderramán II, al que derrotó -supuestamente ayudado por el mismísimo Santiago- en la que hoy conocemos como batalla de Clavijo.
En agradecimiento por esta victoria el pueblo de León realizó una ofrenda al Cabildo Catedralicio,

 

 

Ofrenda que con el paso del tiempo se convirtió en tradición.
La ofrenda es acompañada por las Cantaderas, una vez liberadas de ser enviadas como tributo, ataviadas con lujosas vestimentas y dirigidas por la Sotadera, que representa a la mujer de la corte del Emir enviada para instruir a las doncellas en los usos y costumbres de los musulmanes. Después que las Cantaderas realizan sus bailes, se produce el debate del Foro u Oferta, ya que como es tradicional en el enfrentamiento entre el poder civil y el eclesiástico, ni el Cabildo admite que la ofrenda sea una gracia concedida por la ciudad, ni el Consistorio acepta que sea una obligación. Así, haciendo gala del ingenio, los representantes de ambas instituciones presentan sus argumentaciones sin llegar nunca a un acuerdo.
Se trata de una tradición documentada desde antiguo que cada vez resulta más interesante para los visitantes por su vistosidad, que unida a su situación actual junto a la Festividad de San Froilán y su declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional hacen de ella uno más de los atractivos de nuestra ciudad para el turismo.

 

 

 

 

 

PENDONES.
Domingo 4 octubre. 11:30h. Salida de Plaza de San Marcos, final en Plaza Mayor.
Un espectacular desfile de enseñas llegadas desde todas las comarcas de León, en este año más de 200 pendones y pendonetas de esta provincia se juntarán en esta exhibición de color y destreza, representando a más de 150 localidades. La llegada de los Pendones a la Plaza Mayor siempre es un espectáculo impresionante, donde los mozos y mozas de los pueblos hacen lo posible por ganar los premios, al ritmo de tambores, dulzainas, y gaitas.

 

 

 

 

 

CONCURSO DE CARROS ENGALANADOS.Domingo 4 octubre. 13:00h. Salida de la Carretera de los Cubos, final en Plaza del Grano.
Parejas de vacuno, caballos y burros tirando de los más bellos carros, decorados para la ocasión con colchas, pucheros y aperos de labranza. Rememoramos la antigua tradición de acudir a la Virgen en Romería, todos de gala en el día grande de nuestra fiesta. Y en la Plaza del Grano a ritmos de nuestros mayores y de nuestra música, sabremos quiénes han ganado el concurso este año.

 

PROGRAMA

DOMINGO 4 DE OCTUBRE

• 11:15 h. Concentración de Pendones leoneses. Alzamiento Simultáneo de todos los participantes al ritmo del Himno de León. Plaza de San Marcos.
• 11:30 h. Desfile de Pendones leoneses. Plaza de San Marcos. Inicio del Desfile. Itinerario: Gran Vía de San Marcos, Plaza de la Inmaculada, Gran Vía de San Marcos, Plaza de Santo Domingo, Calle Ancha, Plaza de Regla, Calle Mariano Domínguez Berrueta y Plaza Mayor. Colabora Asociación de Pendones del Reino de León.
• 11:30 h. Tradicional Celebración del ‘Foro u Oferta’, con la participación de las Cantaderas. Claustro de la Catedral de León. Plaza de Regla. Retransmisión en directo, en pantalla gigante ubicada en la Plaza de Regla.
• 12:00 h. Zumba en el parque – Otoño de 20115. Entrada gratuita. Colaboran los gimnasios +Fit, Victoria y Supera. Parque San Francisco.
• 12:00 a 21:00 h. Mercado Romántico. El Mercado Romántico abrirá de nuevo sus puertas con el firme propósito de sorprender a niños y mayores. Fundación Sierra Pambley, c/ Sierra Pambley, 2.
• 12:30 h. Santa Misa en la Catedral de León con la asistencia de la Corporación Municipal. Catedral de León. Plaza de Regla.
• 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. Feria de la Morcilla 2015. Degustación y venta de morcillas y productos de León. Organiza Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Carpa en Plaza Mayor.
• 13:00 h. Concurso y Desfile Tradicional de Carros Engalanados. Itinerario: Carretera de los Cubos, Puerta Castillo, Serranos, Plaza del Vizconde, Pablo Flórez, Plaza de Regla, Calle Ancha, Varillas, Platerías, Plegarias, Plaza San Martín, Zapaterías, Fernández Cadórniga, Juan II, Plaza del Grano.
• 13:30 h. Llegada de Carros Engalanados y Entrega de Premios del Concurso. Actuación de la Agrupación Folclórica ‘Airiños da Lagoa’ (Baiona, Galicia) y Grupo de Bailes ‘Tenada’ (León). Plaza del Grano.
• 13:30 h. Exhibición de Baile de Pendones. Entrega de premios. Plaza Mayor.
• 13:30 h. Tradicional Degustación de Morcilla y Chorizo de San Froilán. Plaza del Grano.
• 17:00 h. Corro de Lucha leonesa ‘San Froilán’. Palacio Municipal de Deportes, Av. I. Sáenz de Miera s/n.
• 18:40 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Abesedo’ por Calle Ancha y ‘Malvasía’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación.
• 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Abesedo’ (León) y ‘Malvasía’ (León). Plaza de San Marcelo, frente a Botines.
• 19:00 h. Mimirichi ‘Paper World’. Clown y pantomima. Entradas 10 € y 15 €. Venta en Maci 3, marcaentradas.com y vayaentradas.com. Auditorio Ciudad de León. Av. Reyes Leoneses, 4.
• 20:00 h. Tradicional Degustación de Morcilla y Chorizo de San Froilán. Plaza del Grano.
• 20:00 h. Chocolatada popular, organizada por Leonoticias. Plaza de Regla.
• 22:00 h. IX Festival Celta Internacional Reino de León. Pervalamm (Bretaña francesa). Plaza Mayor.

LUNES 5 DE OCTUBRE

• 9:15 h. VII Torneo de Fútbol 7 Alevín ‘San Froilán’. Campos de fútbol 7 de la Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.
• 12:30 a 16:00 y de 19:00 a 1:00 h. Feria de la Morcilla 2015. Degustación y venta de morcillas y productos de León. Organiza Asociación de Hosteleros del Barrio Húmedo. Carpa en Plaza Mayor.
• 15:15 h. VII Torneo de Fútbol 7 Benjamín ‘San Froilán’. Campos de fútbol 7 de la Palomera, calle Emilio Hurtado s/n.
• 16:00 h. Fiesta patronal del Club de Bolos San Francisco. Organiza el Club de bolos San Francisco. Boleras del Club en Jardín de San Francisco s/n.
• 18:40 h. Pasacalles de grupos de baile tradicional. ‘Acedera’ por Calle Ancha y ‘Aguzo’ por Barrio Húmedo. Finalizarán todos en la Plaza de San Marcelo, junto a Botines, para su posterior actuación.
• 19:00 h. Bailes Tradicionales. Actuación de los grupos ‘Acedera’ (León) y ‘Aguzo’ (León). Plaza de San Marcelo, frente a Botines.
• 22:00 h. ‘Suena León Folk’. Festival de grupos leoneses: ‘Manolo Garrido Colectivo’. Plaza Mayor.

EXPOSICIONES PERMANENTES

• Exposición permanente Palacio del Conde Luna. Museo-Centro de Interpretación. `El Legado de un Reino. León 910-1.230´. Itinerarios didácticos tutelados: `Recorriendo el Palacio´. Horario: de lunes a viernes: de 10:00 h a 21:00 h, sábados de 10:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h. Grupos contactar: 987-
  216-794. Plaza del Conde, s/n.
• Visitas Teatralizadas “Los protagonistas del Reino”. Horario: sábado 11:00 y 17:00 h. Información y reservas: (34) 987 221 303 – (34) 606 333 396 leonvisitasteatralizadas@gmail.com. Precio: 2 €
• Casona de Puerta Castillo. Exposiciones Permanentes: “León. Cuna del Parlamentarismo”, “León. Reino y Concejo” y “Centro de Interpretación del León Romano”. Horario: lunes a miércoles de 10:00 a 14:00 h., jueves a sábado de 10:00 a 14:00 h. y 17:00 a 20:00 h. y domingo de 10:00 a 14:00 h.
• Recorridos Didácticos “León Romano”. Horario: jueves: 17:00 h., viernes y sábados: 11:00 y 17:00 h. El recorrido se inicia en el Centro de Interpretación del León Romano, para visitar a continuación el Anfiteatro Romano (calle de Cascalería) y la Cripta Arqueológica de Puerta Obispo.
• Visitas Teatralizadas “De Civitate Legio”. Horario: sábado 12:30 y 20:00 h. y domingo 12:30 h. Información y reservas: (34) 987 221 303 – (34) 606 333 396 leonvisitasteatralizadas@gmail.com. Precio: 2 €
• Exposiciones del Archivo Histórico Municipal:
  – Exposición de fotografías de la ciudad de León (finales del XIX y siglo XX) “Imágenes de un tiempo que se hacen presentes”.
  – Exposición de documentos (siglos XIII al XVII): “León, Reino y Concejo”.
  – Exposición de carteles de las fiestas de San Juan y San Pedro de la ciudad de León (años 1948 a 1991).
  – Exposición de reposteros textiles, efectuados por los alumnos del Taller Municipal de Artes Plásticas.
  – Exposición de maquetas.
  Lunes a miércoles de 10:00 a 14:00 h. Jueves a sábado de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 horas.
  Domingos de 10:00 a 14:00 h. Entrada gratuita. Casona de Puerta Castillo. Plaza de Puerta Castillo, 9.

 

NOTICIA: San Froilán o la esencia de la tradición leonesa

Decenas de miles de personas acudieron un año más a la fiesta que se celebra en La Virgen del Camino
la cronicade leon

 

M. .MARCOS

L.C. / León
Miles de personas llegadas de toda la provincia cumplen cada año con la tradición y rinde homenaje el 5 de octubre a la patrona de la región leonesa, la Virgen del Camino, y al patrono de la Diócesis de León, San Froilán. No son pocos los asturianos que se suman a las fiestas que rezuman más esencia leonesa.
Este año el buen tiempo propició una asistencia multitudinaria ya que la temperatura fue más propia de la primavera que del otoño. Así, el récord de pendones inscritos (más de 150) y carros engalanados inscritos (60) fue correspondido con una presencia de romeros, fieles y visitantes más que concurrida.
En torno a las 11:30 hora comenzaba a llegar la comitiva que encabezaban las decenas de pendones y pendonetas seguidos de los tradicionales carros leoneses que lucieron sus mejores galas. Los de Rodiezmo en la modalidad de mejor carro tirano por vacuno, Marialba de la Ribera en la modalidad de caballos y Valdesojo de Abajo en el apartado de burros se hicieron, respectivamente, con los tres premios Caja España Duero del concurso de carros. El cuarto galardón aportado por la entidad bancaria fue para el grupo de pendones de Valverde de la Virgen, el más numeroso. La Virgen del Camino recibía los romeros y visitantes en un ambiente en el que fervor, tradiciones, fiesta y mercadeo se mezclaron a partes iguales. Más de medio millar de puestos integraban el mercadillo en el que se podían adquirir todo tipo de productos pero en el que nunca perderán su protagonismo las típicas avellanas, también denominadas‘perdones,porque los hombres se las llevaban a sus parejas como compensación por haberlas desatendido en la jornada festiva. El pueblo leonés es el protagonista de la celebración y sus representante,autoridades civiles y militares tampoco faltan a esta cita en la que la música y el baile también son invitados de relevancia e insustituibles.

M. .MARCOS

La celebración religiosa, con una Eucaristía que este año no presidió el obispo de la Diócesis, Julián López, fue seguida por numerosos fieles que, en justo cumplimiento de la tradición, procedieron después a besar el manto de la Virgen y a tocar la nariz al santo Froilán en la puerta lateral del santuario. La tradicional ofrenda de flores, de frutos, la jota y la entrega de la cuelga al patrono completaron los rituales de una celebración en la que tienen especial relevancia los ayuntamientos del Voto, Valdefresno y Villaturiel.
Miembros de otras corporaciones, como la de la institución provincial, con su presidenta Isabel Carrasco a la cabeza, o la de León, liderada por el alcalde, Emilio Gutiérrez, no faltaron a este encuentro religioso, folclórico y festivo que también compartieron miles de familias.
Los representantes institucionales también tuvieron un recuerdo especial para todas las personas que están padeciendo la dureza de la crisis, en especial, los desempleados. La complicada situación económica fue aludida en más de una ocasión en esta festividad y en el marco de la celebración religiosa. Y también un año más, como manda la costumbre y el buen apetito de los leoneses, los asistentes dieron cuenta de gran cantidad de morcillasy chorizos. La afluencia masiva de público provocó atascos en el tráfico rodado y la seguridad de la jornada corrió a cargo de más de 200 efectivos entre agentes de la Policía Local, Guardia Civil y voluntarios de Protección Civil.
La explanada de la basílica de la Virgen del Camino volvió a lucir un año más como un gran escaparate de la festividad con más sabor leonés y de las tradiciones más arraigadas en buena parte de la provincia.
La celebración en La Virgen del Caminotraslada a esa localidad una fiesta que tiene en el centro de León varios de sus mejores exponentes y que hoy ofrece un variado programa de actividades entre los que no faltan las propuestas musicales, gastronómicas y deportivas sin olvidar los mercados y mercadillos que congregan a numerosos visitantes en cada una de las jornadas festivas.
Por otra parte, la Casa de Asturias en León -ubicada en Navatejera- también celebró ayer la festividad de San Froilán con una concurrida y tradicional comida de hermandad a la que siguió la actuación del grupo folclórico Esla.

QuejasIzquierda Unida puso ayer la nota reivindicativa o de queja sobre la celebración de San Froilán. El coordinador local de la coalición, Manuel Domínguez, reiteró su denuncia por el “vergonzoso” servicio de autobús a la Virgen del Camino en las Fiestas de San Froilán. “Si el año pasado la gente llegaba tarde a trabajar a ciertas horas, el autobús hacia la Virgen provoca que usuarios se queden en tierra una y otra vez”, lamentó.
Una vez más, recalca,el transporte público durante San Froilán pone en peligro el empleo de mucha gente que trabaja en el Polígono de San Andrés y no puede ser puntual