domingo, 18 de noviembre de 2018

NOTICIA: Encantado, me llamo Perro Leonés de Pastor


CAMPO. Unos pocos románticos mantienen en León la pureza de un animal inteligente y fiel al ganado y cuyo estándar racial fue aprobado hace unos días por Agricultura.

Dionisio con Mori, una ejemplar de perro leonés de pastor,
junto a su rebaño de ovejas y cabras. | ICAL

Juan López (Ical) | 17/11/2018
lanuevacronica.com
“Vamos Mori, ven perrina”. Dionisio García alerta a su cachorra desde el coche. Se dirige al rebaño de 80 ovejas churras y cabras algarvias y retintas que pastan muy cerca de sus naves, en la localidad leonesa de Mellanzos, junto al río Moro. El joven e inteligente animal no duda en hacer caso a quien la mima, la enseña, la da de comer… El can está aprendiendo su oficio: guiar el ganado como buen carea, su función. Es un Perro Leonés de Pastor, raza que recientemente recibió la aprobación de su estándar racial por parte de la Consejería de Agricultura y Ganadería, que implica la reglamentación específica del libro genealógico de esta raza.

Junto a ‘Perla’, su madre, estos perros exhiben una pureza que unos pocos románticos trabajan por no dejar perder en la provincia de León, aunque se conocen pequeños “reductos, pero fuertes”, en Zamora, Palencia y Valladolid. El secretario de la Asociación de Criadores del Perro Leonés de Pastor (ACPLP), Juan José del Cano, relata que una raza “internacional y cosmopolita debe tener una morfología y vista exterior atractiva a todo el mundo”. Por ello, en mayo de 2017 se asignó la llevanza del Libro Genealógico a esta organización, que da sus primeros pasos con el estándar racial, que detalla sus características morfológicas.

Actualmente, una docena de románticos mantiene el núcleo fundacional de esta Asociación, a los que se suma “una serie de amigos” criadores con al menos un perro. En total, unos 60 que trabajan e investigan acerca de un animal que se incorporó al catálogo de razas puras caninas españolas en 2016. Con ello, se creó la Comisión de Admisión, cuya finalidad es la salvaguarda de las actividades del Libro Genealógico para que se garantice la pureza racial de los inscritos, y se define cómo deben estar identificados los animales y los requisitos para que las camadas puedan ser registradas en el momento de los nacimientos.

Hasta el momento, este año se contabiliza alrededor de un centenar de perros, pero del Cano, veterinario de profesión, vaticina que en el primer semestre de 2019 se alcancen los 250 tipificados. Para ese trabajo se tendrá en cuenta una gran parte de la provincia leonesa, el norte y oeste de Zamora, el tercio norte de Palencia y la Tierra de Campos vallisoletana. “No se trata de una población en sábana, sino que son nichos puntuales, pero lugares, interesantes”, sentencia del Cano, quien espera que la Asociación sirva como “efecto llamada” para que los propietarios se animen a asociarse e inscribir a sus perros.

Un reconocimiento anhelado
Es el sueño de Amadeo Alejandre, quien convaleciente no pudo participar en este reportaje. Cría estos perros desde los años 70. De sus manos han salido miles de estos animales en estas décadas, con el único objetivo de mantener la pureza de la raza frente a mezclas que difuminan el caudal genético. Todo desde una inversión particular. Se puede decir que ha devuelto a este perro al protagonismo que habría perdido el siglo pasado. De hecho, hay constancia, a través de documentos fotográficos, de su presencia en esta Comunidad antes de los años 60.
La raza determina un perro de campo, integrado tradicionalmente en el régimen extensivo del ganado ovino. El ganadero Dionisio García desliza que es “de fuerte temperamento, duro, y que interpreta las señales del pastor con suma facilidad”. De hecho, como demostró la cachorra ‘Mori’, su predisposición para el aprendizaje y su rusticidad hacen que en manos del pastor formen un binomio muy interesante para el manejo de los rebaños de ovino de Castilla y León. Entre los perros con más presencia del Leonés de Pastor están los negros y los pintos, también denominados ‘arlequinados’. Y llaman la atención aquellos que poseen la característica de la heterocromía, con un ojo de cada color.


Tanto ‘Perla’ como ‘Pinche’, el macho que cría ‘Nisi’, como le conocen en la comarca, ya han obtenido diferentes premios en los concursos que evalúan el genotipo y fenotipo de estos perros. De hecho, ‘Pinche’ es “muy presumido, es bueno para esos campeonatos; parece que sabe a lo que va”, ríe. “Me gustan estos perros. Intento mantener la raza desde que murió mi padre hace 20 años, que ya los tenía con las ovejas. Los quiero mucho y trabajan muy bien; haga frío o un calor de 40 grados no se mueven del entorno de las ovejas”, subraya.

NOTICIA: La tradición la marca el gocho

Con un peso de 170 kilos, el animal fue adquirido por 350 euros tras una puja reñida que se llevaron, como el año pasado, Maruja y Adela.

Aún quedan personas que dominan las técnicas de todo
 el proceso de la matanza y limpieza del gocho. CAMPOS -

JOSÉ Mª CAMPOS | PUEBLA DE LILLO
Mientras los maridos cazaban, ellas se encargaron de pujar en la subasta del gocho de las jornadas de la matanza de Puebla de Lillo. Esto fue lo que les sucedió a Maruja y Adela de Puebla de Lillo, que el final se quedaron con el gocho por 350 euros. La XXII Jornada de la Matanza de Puebla de Lillo congregó a mucho público que como cada edición pueden ser como se realiza la limpieza del gocho y su posterior subasta.. El animal fue adquirido por el Ayuntamiento de Puebla de Lillo por 300 euros y con un peso de 170 kilos. Antes de iniciar la subasta se informó que si nadie pujaba el animal se distribuiría entre los empleados municipales. La subasta se inició con un precio de salida de 270 euros. Poco a poco se fue animando la gente. Pero en primera fila estaban Maruja y Adela, que tenían claro que se iban a llevar el animal. Precio que salía precio que ellas subían. Sus maridos, Raúl Fernández y Agustín Viejo, se encontraban cazando así que fue a ellas a quienes les tocó el cometido de ir a la subasta y llevarse el animal, tal y como ya hicieron en la edición anterior.

Paralelamente a estas jornadas se desarrollan durante todo el fin de semana las gastronómicas El menú, que tiene un precio de 22 euros, consta de morcilla y picadillo, patatas con carne, lomo, manos, morro, rabo y oreja así como un postre a elegir entre leche frita, arroz con leche o flan más bebida, café y chupito. Los restaurantes que participan este año son el Bar Madrid, el restaurante Ruta del Porma, Las Nieves, Casa Federico y Conde Duque.

Otro de los eventos es la feria de esquí y ocio de montaña. Dentro del recinto feria se dan cita una treintena de puestos, algunos de los cuales tienen que ver con la promoción del deporte de la nieve. El Ayuntamiento de Puebla de Lillo aprovecha esta feria y el numeroso público que la visita para promocionar la estación de esquí de San Isidro que es una de las instalaciones que más valor económico reporta al municipio tanto en empleo como en recursos económicos. Esta feria es el pistoletazo de salía a una nueva campaña de nieve que como cada edición se espera que sea lo más larga posible.

jueves, 15 de noviembre de 2018

PIEZA DEL MES DE NOVIEMBRE: "El exvoto de Pedro González de Villacé. La historia que nos cuenta".



Investigadora: Dña. Alicia Valmaseda Merino
                        Investigadora y divulgadora de la historia y lengua leonesas.

Sábado, 17 de noviembre de 2018
17:30 h.

Área 21. Religiosidad Popular. Planta Segunda.
Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita

La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, en la actividad “Pieza del Mes, ha programado para este mes de noviembre una conferencia sobre un exvoto que se puede ver en la exposición permanente del museo. En esta ocasión será Alicia Valmaseda Merino, investigadora y divulgadora de la historia y lengua leonesas, quien nos introduzca en la historia de esta pieza. La conferencia llevará el título de: “El exvoto de Pedro González de Villacé. La historia que nos cuenta”.

Según el Diccionario de Autoridades, Voto significa entre otras acepciones “la alhaja, o insignia ofrecida a Dios, a la Virgen o a los santos en señal y recuerdo de un beneficio recibido, sin que medie en la relación entre la persona y la divinidad ninguna jerarquía eclesiástica. Es una muestra de expresión religiosa del hombre en todos los tiempos y, en especial, los exvotos pintados de la tradición cristiana en la provincia de León. Para su consideración como exvotos deben reunir tres cualidades: debe ser público o testimonial, divulgativo y permanente. Suelen presentar la figura tanto del oferente o al objeto de la solicitud, como la existencia de una cartela con el relato del episodio milagroso a modo de acción de gracias, siendo realizados, este tipo de exvotos, por artistas anónimos, donde prima el carácter narrativo y expresivo escénico, así como simbólico y alegórico sobre una estética claramente encuadrable en el arte popular.

El exvoto protagonista de la Pieza del Mes está ofrecido al Cristo de la Vera Cruz, patrono de Villacé, conservado en la ermita de este pueblo durante más de 100 años. Gracias al Instituto Leonés de Cultura se pudo rescatar del expolio junto con otras de idéntica procedencia. En la cartela del exvoto sólo se puede leer el nombre del oferente, Pedro González, que era natural de Villacé y que se dirigía a la ciudad de León cuando se produjeron los hechos que llevaron al ofrecimiento. Sin embargo, gracias a sus descendientes, se conoce el relato al irse transmitiendo en la familia de generación en generación. La historia de Pedro González, nacido en septiembre de 1812, se entrelaza con la de su pueblo, Villacé que, en julio de 1811, fue quemado por los franceses y en el que solo sobrevivieron la Iglesia, la ermita del Cristo y un par de casas, algo aisladas del núcleo urbano. En una de las mismas, nació 14 meses después, Pedro González.

El estudio del exvoto nos permite conocer detalles de vida en el campo del sur de la provincia de León a principios del siglo XIX, mientras que, gracias a los libros eclesiásticos del Archivo Diocesano de León, se puede completar tanto la historia familiar de Pedro González como la del pueblo pese a los destrozos fielmente recogidos por el párroco de la época.

ACTIVIDAD REALIZADA

Alicia Valmaseda Merino
                 ponente de la conferencia

F. Javier Lagartos, Director MEPL, presentando
 a Alicia Valmaseda


Alicia Valmaseda en un momento de la conferencia

Público asistente

Público asistente

miércoles, 7 de noviembre de 2018

VISITA TEATRALIZADA: NOVIEMBRE 2018.“La feria de San Martín. Sonidos y recuerdos por el Museo”.

Recreador histórico: Pedro J. Mora Barrientos
Asociación Cultural: “Son de los Valles”.

Domingo, 11 de noviembre, se realizarán dos pases uno a las 16, 30 h. y a las 17:30

Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita



      El Museo Etnográfico Provincial de León de la Diputación de León, por celebrarse en la Villa de Mansilla de las Mulas desde época medieval cada 11 de noviembre la Feria de San Martín, se suma a ésta con una actividad lúdico didáctica relacionada con la interpretación histórica y de cultura inmaterial sobre la importancia de las Ferias y Mercados.

     Esta actividad especial se desarrollará en la sede del museo en forma de Visita Teatralizada con dos pases: uno a las 16:30 y otro a las 17:30 h. (con grupos no superiores a 50 personas) el domingo día 11 de noviembre.


    La visita teatralizada será realizada por Pedro J. Mora Barrientos, recreador histórico encarnando la figura de un mercader, quien nos contextualizará las reuniones mercantiles a través de las áreas del Museo que tienen relación con ferias, mercados, venta ambulante, tiendas de ultramarinos, etc. y la Asociación Cultural: “Son de los Valles” quienes realizarán cantos tradicionales relacionados con las partes o estancias del Museo que se visiten durante la actividad, incluyendo temas tradicionales recogidos directamente en muchos casos de sus propios informantes. Interpretarán canciones de trabajo, de cocina o filandón, de arada, festivos, infantiles, nanas, rondas, corridos, jotas, valseados y de temática religiosa. Los participantes de esta asociación, vestidos con indumentaria tradicional, representarán una escena en la estancia de la habitación, mediante el ritual de vestir a la novia, momento cargado de simbolismo tanto en el acto como en las prendas tradicionales del momento. 
Todo ello será acompañado con cantos populares relacionados con las nupcias o esponsales.

     La Feria de Mansilla de las Mulas se suma a las históricas y de protección real, puesto que aparece citada ya en la primera mitad del siglo XV y en 1485 los Reyes Católicos ya reconocen su importancia y apoyo decidido en oposición a la de León ciudad, puesto que ambas compartían sus fechas a mediados del mes de noviembre, siendo fundamentalmente las transacciones de ganado de lo que en las dos ferias se trataba. La feria mansillesa fue afamada sobre todo por las transacciones de ganado caballar y mular, razón que produjo incluso la incorporación al nombre de la Villa.
     
Pedro J. Mora Barrientos en una visita teatralizada en el MEPL

ACTIVIDAD REALIZADA
Diferentes momentos de la visita teatralizada: "La Feria de San Martín. Sonidos y recuerdos por el museo". Realizada por Pedro J. Mora y la asociación cultural: "Son de Los Valles".

















domingo, 4 de noviembre de 2018

NOTICIA: El Mercado de Páramo del Sil busca duplicar sus dimensiones


Uno de los artesanos que se sumó a la cita en Páramo. | M.I.

Mar Iglesias | 04/11/2018

SOCIEDAD El espacio actual solo alberga 30 expositores y esta 12ª edición se han quedado a la espera 24.
Tras doce años de vida el XII Mercado tradicional y magosto popular de Páramo del Sil pide crecer. El espacio para sus treinta expositores se queda pequeño para la demanda artesana que quiere mostrar sus productos desde una feria que, según el regidor, Ángel Calvo, ofrece unas condiciones excelentes para hacerlo.

Hasta 24 artesanos se han quedado fuera de la convocatoria de este año, por lo que Calvo estudia la compra de una finca aledaña al lugar en el que se realiza el encuentro tradicional y así poder acoger a todos esos artesanos a los que aplaude por continuar con esos trabajos. 

Por primera vez, la cita atrajo a visitantes de Valladolid, Salamanca o incluso Lugo, haciendo que la cita cada vez se haga más grande. El mantenedor este año de la muestra fue el pintor cacabelense, José Sánchez Carralero que, imbuido por la nostalgia pidió que el ejemplo de los artesanos se mantuviera «porque el hombre piensa con las manos. Las manos de los artesanos reflejan la personalidad de su producto», dijo, pidiendo el avance a la par de las nuevas tecnologías de estos oficios ancestrales.

Además Carralero aplaudió el trabajo de la Diputación por arropar una cita que significa también la recuperación de los pueblos. El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo también acompañó la cita de Interés Turístico Provincial, subrayando la importancia de mantener vivas las tradiciones «y la cercanía» con oficios a recuperar.

NOTICIA: La primera imprenta provincial de León


Huertas de San Cayetano (al fondo se sitúa la calle Puerta de la Reina,
donde se ubicó la imprenta). | ARCHIVO D.P.L

José María Fernández Chimeno | 01/11/2018
lanuevacronica.com

SOCIEDAD La intrahistoria de su traslado al Palacio de la Diputación (1887/1926)
Aún faltaban cien años para que la comunicación de masas y la producción masiva se hallaran entre las cosas que distinguen un siglo de los precedentes. Sin embargo, el siglo XIX ya apostaba desde sus comienzos por la ciencia, tecnología y locomoción de masas. En el campo de las artes visuales, que constituyen el tema de este artículo, se impone la impresión mecánica -funcional sobre las bellas artes (manuscritos e incunables), lo cual, a su vez, conlleva el dominio de la máquina sobre el amanuense. Sin entrar en detalles, lo que aquí nos atañe es desvelar cómo estos avances se aplicaron al Boletín Oficial de las Provincias. Son varios los epítomes bibliográficos, de carácter general o universal, donde el ciudadano ilustrado del siglo XIX encontraría noticias al respecto, el último la Historia de la introducción, propagación y progresos del Arte de la Imprenta en España, del padre agustino Francisco Méndez, publicada en 1796. Así pues, en este contexto decimonónico, inmenso por la falta de investigaciones bibliográficas metódicas y concienzudas, pero, a su vez, halagüeño por la cantidad y calidad de los trabajos publicados -desde los grandes infolios hasta los efímeros opúsculos- es cuando se introdujo el arte impresor en las ciudades y culminaron los cambios tecnológicos que dieron paso de la Imprenta manual (1450-1830) a la llamada imprenta mecánica. La Imprenta fue uno de los departamentos más antiguos de la Diputaciones provinciales, creadas para la elaboración del Boletín Oficial de la Provincia, ofrecía una salida profesional a los alumnos de la Beneficencia. El Colegio-Hospicio de San Cayetano de León, sito en el paseo de San Francisco, fue el encargado de suministrar aprendices; estos eran huérfanos asilados que recibían instrucción y educación desde los primeros años de la infancia hasta conseguir una carrera, oficio o cargo.

El primer Boletín Oficial de la Provincia de León vio la luz el 3 de septiembre de 1833 en la imprenta y librería que Pedro Miñón regentaba en León y las suscripciones voluntarias, su vez, en Villafranca del Bierzo en casa de D. Gregorio Mancebo. Con anterioridad, la Intendencia y Subdelegación de Propios y Arbitrios de León, envió un oficio-circular firmado por D. Manuel Vela en los siguientes términos: «Para dar cumplimiento a la Real orden (Ministerio de Fomento) de 20 de Abril de ese año por la que se manda establecer en cada Capital de Provincia un Diario ó Boletín en que se inserten todas las órdenes y prevenciones, que tengan que hacerse á las Justicias y Ayuntamientos; se instruye el oportuno expediente, y con arreglo al artículo 7º de dicha Real orden se sacó á pública subasta [...] En su consecuencia se ha dispuesto que desde 1º de Setiembre próximo se dé principio á la edición del expresado Boletín, que saldrá los Mártes y Viérnes, y se dirigirá á los Ayuntamientos por el correo, franco de portes; en inteligencia que desde aquel día cesarán la expedición de veredas é impresión de circulares de todas las autoridades de esta Provincia…».

Ciertamente, el Boletín Oficial de la Provincia, promulgador de leyes y divulgador de noticias, adquirió desde sus orígenes -en opinión de Taurino Burón Castro (Tierras Leonesas. El Boletín Oficial de la Provincia (I): 1993)- «una doble lectura del Boletín Oficial de la Provincia (en adelante BOP), como medio de publicación de leyes oficiales y a la vez, como periódico». Como otras fuentes que dan de beber a la Historia, las imprentas proporcionan el agua necesaria para saciar la sed de conocimiento de lo que fueron avatares locales del siglo XIX. Por consiguiente, «el BOP no se limitó únicamente a difundir leyes oficiales. Sus contemporáneos, incluidos los impresores, le denominaban también con el nombre de periódico», y nadie discute que fue el decano de todo este tipo de publicaciones dentro de la provincia, haciéndolo del mismo modo a como la Gaceta servía de medio de comunicación de la Administración Central.


Colegio-Hospicio de San Cayetano.«Quien lea hoy el BOP de hace cien años, se encontrará con una crónica dispar, plagada de efemérides: reconstrucción de la Colegiata de San Isidoro, primer servicio telefónico en León, la enumeración de los partidos políticos del momento, incluso el «posibilista», etc.». Las fuentes locales siempre han tenido un efecto de mayor inmediatez y aproximación a los destinatarios, y permiten establecer un seguimiento de las élites económicas, del poder provincial, de la creación del capitalismo industrial en torno a la minería principalmente o de industrialización de la región. Dos novedades se incorporan el BOP en el año 1893, primero el rutinario parte del consejo de ministros sobre el estado de la Familia Real y segundo una sección de anuncios particulares subordinada al espacio sobrante. En lo que concierne a la impresión del mismo, cita Taurino Burón (Archivo Histórico Provincial de León): «No es menos de destacar la importancia que adquiere el BOP en relación con la historia de las imprentas provinciales. León Correa data esta imprenta del BOP en 1879. Estos antecedentes [...], obligan a contemplar la imprenta de la Diputación como la única centenaria y existente de la provincia. [...] En los 46 años que transcurren de 1833 a 1879, intervienen en su publicación las más conocidas imprentas privadas de la capital». (Tierras Leonesas. El Boletín Oficial de la Provincia (I): 1993).

En este año 2018 se cumplen 205 años de la existencia de la Diputación Provincial (pues la provincia no se conforma como tal demarcación hasta el R.D. de 30 de noviembre de 1813), y los 185 de la primera publicación del BOP (1833 a 2018) y de la creación de la provincia; pero de la Imprenta provincial, no solo salieron regularmente en el siglo XIX los «boletines oficiales», sino por igual libros de autor. Entre los confeccionados en la Imprenta de la Diputación Provincial cabe citar la Relación del descubrimiento del Río Apure (1648) que vio la luz en 1892 (Fig. 3), las Breves Noticias acerca de la Filoxera Vastratix (1881), obra de D. Juan Puyol y Marín, presidente de la Sociedad Económica de Amigos del País de León. Estos y otros muchos estaban a disposición del Jefe Bibliotecario, D. Ramón Álvarez de la Braña, para servir de referencia en la elaboración de su obra, Catálogos de la Biblioteca Provincial de León (1875), publicada por la Imprenta de Rafael Garzo é Hijos, a la que sucedió una segunda edición corregida y aumentada (dos Tomos) que data del año 1897, esta vez editada por la Imprenta provincial, donde se identifican, analizan y describen los textos custodiados en la Biblioteca Provincial Legionense.

A tenor de los hechos -dada la importancia que iba adquiriendo la Imprenta provincial- y sin apenas tiempo como para hacerse cargo del puesto, el Arquitecto provincial Francisco Blanch y Pons recibe el primer encargo en función de sus atribuciones. En el Archivo de la Diputación Provincial de León (ADPL) se guarda un oficio dirigido desde el Gobierno Civil, y que firma el 10 de noviembre de 1887 el Sr. Ricardo García; quien, a su vez, lo hace como respuesta a un oficio recibido de la Excma. Diputación, donde se indica:

«La Diputación provincial en sesión de 7 del corriente [ ] =2º.- Que se participe al Sr. Arquitecto estudie á la mayor brevedad posible el medio de instalar en el Palacio provincial la Imprenta de la Diputación, quedando facultada la Comisión provincial para acordar los gastos necesarios a este fin dentro de las cifras consignadas en presupuesto para obras y conservación del edificio». [ADPL. Caja 20058/21].

Al año siguiente, en Sesión del 21 de Agosto de 1888, y tras examinar el presupuesto de las obras para la instalación de la Imprenta en el Palacio provincial que presentaba el Arquitecto Blanch y Pons, el presidente de la Diputación, D. Balbino Canseco Getino, lo aprobó junto con el resto de Diputados. Todo parecía indicar que en breve las instalaciones de la Imprenta provincial cambiarían de lugar, subsanando las graves deficiencias que padecía; pero, dos años después:

«En virtud del acuerdo de V. E. fecha 27 de agosto último, referente al seguro contra incendios, del local donde se ha instalado la imprenta provincial en el Hospicio de esta Capital, y de lo ordenado por esta Comisión para que [...] de los antecedentes que obran en la Secretaría de la Excma. Diputación y en la Contaduría del Hospicio, resulta: Que desde el año 1878 está asegurado el edificio con todas sus dependencias anejas, [...] con la sociedad ‘La Unión y el Fénix Español’, seguro que se hizo por diez años y se renovó por otros diez en Agosto de 1888, cuya póliza, que lleva el número de órden 4358, está firmada por el entonces Director del Hospicio Don Alejandro Álvarez y el subdirector de la Sociedad de seguros Don Apolinar de Castro en el 1º de Agosto de 1888». [ADPL. Caja 20058/21]

Ciertamente, este escrito de 18 de septiembre de 1890, resulta del todo revelador para determinar la ubicación exacta donde se haya el «local de la imprenta» –en el Hospicio de esta Capital, y previsiblemente en la esquina de la calle Puerta de la Reina con Carretera de Madrid (hoy calle Independencia)- y de que a la altura del año en que se envía el oficio, no se aprecia el menor indicio de un traslado inminente. Resulta igualmente revelador que no se encuentre en la documentación del ADPL ningún plano o croquis acotado, de puño y firma del Arquitecto provincial, lo que induce a pensar que la premura con que se hizo el Presupuesto de agosto del año 1888 y el Expediente para su traslado a la Diputación, no sé corresponde con los hechos acaecidos posteriormente. Con esta tesitura nos adentramos en un año crucial para el desarrollo industrial de la Capital leonesa, evidenciando el inevitable «anhelo de progreso» que la ciudadanía pedía y reclamaba de sus empresarios y fuerzas políticas. Si con la construcción de la casa Botines de Gaudí se producía un avance en las formas arquitectónicas, en un momento en el que el estilo llamado Modernismo representaba la transición de la arquitectura decimonónica a la arquitectura del siglo XX, con la llegada del telégrafo se produciría toda una revolución social en el apartado de las comunicaciones.


Plano de planta (2º Proyecto de 1926). Arquitecto J.C. Torbado.Para cubrir estas expectativas de progreso se fundaba en 1893 la Red Telefónica de León, y de inmediato se imprime una «hoja de suscripción» dirigida a potenciales clientes como son el Presidente de la Diputación o el Ayuntamiento. Firmadas en mayo del año en curso por los Sres. Cañas Durán y R. del Valle viene a decir: «Con el fin de conocer aproximadamente el número de abonados que pudiera tener la red telefónica de esta Ciudad y a fin de prevenir el encargo del material necesario, adjunta es una hoja de suscripción y condiciones por si tiene V. á bien suscribirse. Conocidos sus deseos en pró de los adelantos modernos y de que se implanten en esta Ciudad, no dudamos contar con su cooperación, por lo que le anticipamos las gracias». Advierte que se pasarán a recoger a domicilio las hojas o se recibirán en la calle de la Rua, 14. Farmacia. Cuatro meses después de aprobado el abono para la instalación de un teléfono en la Hospicio, el 2 de septiembre del año en curso, Francisco Blanch y Pons dirige un oficio a la Comisión provincial que confirma la proximidad de la Imprenta provincial y el Hospicio.

«De conformidad con el parecer de los Sres. Director del Hospicio e Inspector de la Imprenta provincial que suscriben (ambos firman la solicitud), he mirado el medio de instalar el teléfono que pudiera servir un mismo aparato para los dos establecimientos; y visto el emplazamiento de las oficinas del Hospicio y las de la Imprenta juzgo no tendría ninguna ventaja [...] en mi opinión que por la Comisión provincial se debía pedir un abono para la Imprenta ya que en el Hospicio lo tiene acordado la misma Comisión». [ADPL. Caja 20058/21]

Ciertamente, no solo se aplazaba sine die el traslado de la Imprenta a las dependencias del Palacio de los Guzmanes, sino que, además, se plantea acondicionan las viejas instalaciones dentro del recinto de Hospicio provincial, con los mejores adelantos. No obstante, y una vez que el Arquitecto provincial Blanch y Pons deja su cargo, en 1913, el Proyecto de Obras de reforma e instalación en los locales que debía ocupar la Imprenta provincial, sigue sin ser pergeñado. Ha de pasar una década para que finalmente vea la luz, el 24 de abril de 1924, y se presente un «plano de planta» a la aprobación de la Comisión provincial. Curiosamente, se elige la misma ubicación que en 1888 proponía el arquitecto Blanch y Pons: «La planta baja del ala del Poniente del edificio, es el sitio más apropósito y conveniente para dicho objeto». Pero no será hasta el 11 de mayo de 1926 que se inicien las obras por el maestro J. Ricort y se terminen el 30 de junio del mismo año. Este 2º Proyecto, mucho más ambicioso, de reforma e instalación de la Imprenta provincial correrá a cargo del miembro de la Comisión Provincial de Monumentos, entre otros cargos, D. Juan Crisóstomo Torbado y se firma en marzo de 1926. A escala 1:100 se detallan las diferentes dependencias necesarias para dicha Imprenta: Sala de máquinas con W.C. y lavadero, Encuadernación (bajo la torre sudeste), Despacho y vestíbulo, Sala de Cajistas y Depósito de papel.

jueves, 25 de octubre de 2018

PIEZA DEL MES DE OCTUBRE


“Seltzógeno. Burbujas de fiesta y de salud en el siglo XIX”

Investigadora: Dña. Luisa Traseira Santos
Licenciada en Historia y en Historia del Arte.

Sábado, 27 de octubre de 2018
18:30 h.

Área 22 Medicina popular y farmacia. Planta Segunda.
Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita

     La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, en la Actividad “Pieza del Mes", ha programado para este mes de octubre una conferencia sobre el seltzógeno o gasógeno que Don Julio Carro Carro donó al Museo Etnográfico Provincial de León. En esta ocasión será Luisa Traseira Santos, Licenciada en Historia y en Historia del Arte, quien nos hable no solamente de la pieza sino en los usos que ha tenido el agua de seltz a través de la historia. 

     Para la conferenciante, en el siglo XIX la relación del hombre con el agua varió sustancialmente. Pronto quedó atrás su consideración como una sustancia propagadora de infecciones y enfermedades, peligrosa por ingesta y uso, pasando a ser objeto de estudio científico como método para combatir las enfermedades, multiplicando el consumo de aguas medicinales y la afluencia a los balnearios. 

    El auge del mundo termal popularizó sobremanera los beneficios del consumo de las aguas carbonatadas mineromedicinales naturales, y sobre todas, el agua de Seltz, un manantial situado en la localidad francesa de Seltz, indicada para tratar las afecciones estomacales, generando tal interés que ya desde finales del siglo XVIII se sucedían los intentos de carbonatar agua de modo artificial. Los grandes avances de Lavoisier y Priestley lo hicieron posible en 1767, y en 1770 ya se vendió agua carbonatada en las farmacias inglesas. 

     El primer sistema industrial que permitía la fabricación de agua con gas, fue obra de Jean Jacob Schweppe, un científico y relojero a principios del siglo XIX. En España se vendió agua carbonatada en farmacias desde 1828. Pronto su uso fue despegándose del ámbito terapéutico y comenzaron a aparecer los primeros refrescos. Para su distribución y consumo se hizo imprescindible conseguir un envase que mantuviese sus características y propiedades: es el nacimiento del sifón. 

     El seltzógeno o gasógeno del Museo Etnográfico Provincial de León, donación de Don Julio Carro, quien le atribuye un uso medicinal o veterinario, responde al modelo de sifón de bolas de M. Févre que salió al mercado en 1854. Desde entonces, el mundo de los refrescos, las gaseosas y el sifón, como se denomina ya al agua de seltz por metonimia, no dejara de ampliarse, apareciendo asociado a las transformaciones sociales acaecidas a lo largo del siglo XX. El despegue de los establecimientos públicos, bares, restaurantes, fondas y hoteles; las mejoras en los sistemas de reparto, y el auge de la publicidad provocaron que su consumo aumentara de forma vertiginosa. En torno al año 1950 se cuantificaron 5.000 empresas dedicadas en España a la producción de gaseosas. Su declive llegó a partir de los años 60 cuando muchas de estas empresas fueron absorbidas por multinacionales y el cambio en los gustos del consumidor acabó por desbancar a la mayoría de las gaseoseras. 
    Así pues les esperamos este sábado a la “Pieza del Mes” en el Museo Etnográfico Provincial y seguro que va a ser una conferencia de lo más burbujeante y refrescante.
                                                          ACTIVIDAD REALIZADA

Adelina Martínez, Guía MEPL, presentando a Luisa Traseira
ponente de la conferencia.

Luisa Traseira Santos ante el protagonista de la Pieza del Mes,
el seltzógeno.

Luisa Traseira Santos en un momento de su conferencia.

Luisa Traseira Santos.

VISITA GUIADA. CLAUSURA EXPOSICIÓN TEMPORAL: "MEMORIAS DE UN SUEÑO. LA EMIGRACIÓN CASTELLANA Y LEONESA"


VISITA GUIADA: “Memorias de un sueño. La emigración castellana y leonesa en América”.

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).

Sala de exposiciones temporales. Planta baja.
Actividad gratuita

Domingo, 28 de octubre de 2018 a 19:00 h.

La Diputación Provincial de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León dentro de las actividades que se realizan este mes de octubre, como clausura a la exposición temporal: “Memorias de un sueño. La emigración castellana y leonesa en América”, ha programado para el domingo día 28, una visita guiada a dicha exposición que será realizada por Adelina Martínez González, Guía Cultural del MEPL.

La exposición ha sido producida por la Junta de Castilla y León y actualmente itinera dentro del Programa Regional denominado “Exposiciones Alacarta”, que se está ejecutando desde octubre de 2012.

La emigración ha sido uno de los procesos de más honda significación en la historia contemporánea de España y en particular de algunas regiones españolas, como Castilla y León. No se trata de un suceso puntual sino de larga duración que mantiene unos hilos de relación -personales, institucionales, simbólicos- entre los lugares y las gentes de los que se parte y donde se llega. Un proceso determinante de profunda incidencia y cuyos efectos aún son visibles, tanto en nuestra tierra como en los países de destino, en relación con sus protagonistas, los emigrantes, y con su entorno más cercano, familiar y social.

La emigración masiva se produce fundamentalmente a América entre el último tercio del siglo XIX y hasta finales de la década de los años veinte del siglo XX, periodo conocido como el de “la emigración en masa”. Durante la Segunda Guerra Mundial se produce un repunte muy significativo de la emigración hacia lugares de larga tradición inmigratoria, como Argentina y algunos destinos europeos; este periodo migratorio se extiende hasta mediada la década de los 70.

Las provincias castellanas y leonesas se incorporarán, en distinto grado, al tiempo que lo hacen otras regiones de España, a la “emigración en masa” transoceánica así como a la que tiene lugar después de la Segunda Guerra Mundial, a la que se dirige a Argentina, Venezuela y a diversos países europeos. La historia contemporánea en las tierras que hoy constituyen la Comunidad de Castilla y León no sería comprensible sin tener en cuenta la incidencia de la emigración. Una de las empresas más perdurables de la emigración castellana y leonesa a América será el amplio tejido asociativo que conforma. El estudio del pasado y el presente de estas asociaciones ayuda a visualizar cómo el proceso migratorio constituye un componente imprescindible para el conocimiento de la Historia de Castilla y León.

miércoles, 17 de octubre de 2018

INSTALACIÓN ARTÍSTICA TEMPORAL



INAUGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN ARTÍSTICA TEMPORAL Y CONCIERTO DE MÚSICA ANTIGUA INSTRUMENTAL.

INSTALACIÓN: ACERVO II      
                 
Museo Etnográfico Provincial de León. Diputación de León.

FECHAS: 19 de octubre 2018 – 24 de febrero 2019
INAUGURACIÓN: 19 de octubre a las 18:00 h.
LUGAR: Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
                  
CONCIERTO de música antigua instrumental. D. Rodrigo Jarabo.
FECHA: 19 de octubre a las 18:45 h.
LUGAR: Patio Espacio Peregrino. MEPL



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, programa del 19 de octubre del 2018 al 24 de febrero del 2019 una INSTALACIÓN ARTÍSTICA con el título ACERVO II, de la artista Cristina Ibáñez, profesora de Artes Plásticas y Diseño y restauradora de BBCC y comisariada por D. Francisco Javier Lagartos Pacho, Director del Museo Etnográfico. El acto inaugural de la exposición tendrá lugar el día 19 de octubre a las 18:00, seguido de un Concierto de música instrumental antigua a cargo de Rodrigo Jarabo Benavides.

 El objetivo general de la exposición temporal es explicar y mostrar cómo lo tradicional y popular es la base sobre la que pueden fundamentarse nuevas propuestas críticas y acertadas, de realidades actuales relacionadas con las nuevas tendencias artísticas, además de concienciar sobre la idea de identidad cultural de lo leonés a través de una serie de elementos del patrimonio cultural tradicional implantados en toda la provincia. Para ello se parte de una museología novedosa y original, en la cual se utiliza el espacio expositivo de la exposición permanente para intercalar las diferentes piezas artísticas que forman parte de la muestra temporal, enriqueciendo con ello el valor cultural y antropológico de la colección del Museo Etnográfico Provincial.

La motivación de la instalación Acervo II recae en un acercamiento metafórico a través de materiales del contexto rural (piedras, ceniza, pizarra, carbón...). Se pretende sirva de icono para la reflexión y guía para el espectador, a través de la forma elemental (el círculo) eterna y universal que simboliza las creencias de la reencarnación y de lo efímero y de la misma vacuidad de la vida (la circunferencia como polígono de infinito número de lados cuyo interior está vacío).

La magnífica oportunidad de exponer esta instalación en el Museo Etnográfico Provincial de León presenta entre otras una ocasión para realizar una actividad que marque un contrapunto entre las creaciones de la cultura popular y la revisión artística desde la modernidad de los cuatro elementos de la naturaleza: agua, fuego, tierra, y aire, de los cuales participan muchas otras creaciones de la cultura popular, y por otro lado reflejar en su materialidad una metáfora asociada a las diferentes comarcas de León.
         
  El concierto de música antigua instrumental a cargo de Rodrigo Jarabo Benavides, profesor de guitarra y música de cámara en el Conservatorio “José Castro Ovejero” de León, servirá de broche a la inauguración de una exposición muy ligada a la tierra así como la propia música de la Edad Media y el instrumento que empleará el músico: la cítola medieval.

Mandala de la Tierra Este  en la explanada del museo

Mandala del Agua Oeste

Mandala del Aire Norte
Mandala del Fuego Sur

Postigo

El paso de Sur a Norte



ACTIVIDAD REALIZADA


Acto de inauguración. Adolfo Alonso Ares, Asesor Cultural
 de la Diputación de León, Cristina Ibáñez, creadora de las obras
 y F. Javier Lagartos Pacho, Director del MEPL

Acto de inauguración. Adolfo Alonso Ares, Asesor Cultural
 de la Diputación de León, Cristina Ibáñez, creadora de las obras
 y F. Javier Lagartos Pacho, Director del MEPL y público asistente

Instalación Artística Temporal "Acervo II". Instalaciones
expuestas en varias salas de la exposición permanente del MEPL
 Con la artista Cristina Ibáñez.

Instalación Artística Temporal "Acervo II". Instalaciones
expuestas en varias salas de la exposición permanente del MEPL
 Con la artista Cristina Ibáñez.





sábado, 13 de octubre de 2018

NOTICIA. Bierzo Alto lanza su 'toque a bébora' en la X Feria de Turismo Rural

CULTURA. Será el 27 de octubre en Santa Marina de Torre e incluye un reconocimiento al enólogo Raúl Pérez.

Imagen del cartel del mercado de la feria.


M.I. | 11/10/2018
www.lanuevacronica.com
Con el nombre ‘Toque a bébora’ , la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto organiza la décima Feria de Turismo Rural y Desarrollo del Bierzo Alto con actividades de turismo rural, artesanía, productos agroalimentarios, enoturismo, talleres didácticos, teatro, música en directo, comida popular, charlas, magosto popular..."Toque a bébora", es un toque de campana con el que se convocaba a concejo del pueblo para tratar en algunas ocasiones, en torno a la copa de concejo, los asuntos del pueblo, o sencillamente para beber el vino pagado con las multas a los vecinos que habían incumplido alguna de las ordenanzas concejiles.

Las actividades serán el 27 de octubre en Santa Marina de Torre de 9:30 a 22:00 horas. Se suma Atudebial a la propuesta de la Declaración del toque manual de campanas como bien inmaterial de Patrimonio de la Humanidad, al que se han unido varios países europeos este año 2.018, año declarado como año Europeo de Patrimonio Cultural y también a la promoción del enoturismo como uno de los ejes fundamentales en el desarrollo económico y de promoción turística. Además en la III Edición del Premio "Salamandra del Bierzo" que acoge la feria irá a parar a Raúl Pérez Pereira, el prestigioso enólogo, natural de la comarca del Bierzo.

El programa comienza con una ruta guiada por los petroglifos a las 9:30 horas. A las 11:00 empieza la feria con la música "Los Pamplinas" y, a las 11,45 el "Toque a bébora", que dará paso a la entrega del III Premio Salamandra del Bierzo a Raúl Pérez Pereira. A las 12:30 horas será el homenaje a las campanas con toques de campaneros de las comarcas leonesas. 

A las 13:30 horas Raúl Pérez dirigirá una cata de vinos y a las 14:30 será el "Toque a vecera", con comida popular a cargo de la Asociación Carqueixa del Bierzo. Por la tarde volverá el toque de campañas a las 18:00 y otra cata de vinos dirigida por el empresario José Luis Prada. La música volverá a las 19:00 horas con el grupo "Tornadera" y a las 20:30 primer magosto a cargo de "Castañas del Alto Sil" y cena popular para acabar con la animación de "El Gran Rufus".

Además habrá taller de cerámica a cargo de José Manuel Rodríguez , rutas a caballo y taller de arte gráfico, además del habitual mercado.