lunes, 16 de marzo de 2020

COLABORACIÓN. Tocan "a clamor"


Autor: Héctor Bayón Campos

                                                                          
Villaverde de Sandoval. Marzo de 1953…

La habitación era lúgubre y silenciosa, con cierto aroma de incienso. Varias “plañideras”, vestidas de negro riguroso, cuchicheaban; mientras los familiares de la difunta esperaban en “el portalón” de la casa. Conversaban con los vecinos. Recibían los primeros “pésames”, algunos dichos “de corazón” otros más bien fingidos. En el interior de la alcoba, dos “hachones” y un crucifijo de bronce custodiaban a la muerta. Sus nietos pequeños lloraban; y el cura, confesor y amigo, rezaba por su alma. Las viandas estaban listas… ¡todos al comedor! Un buen potaje de garbanzos y varios vasos de vino mitigarían el dolor. Parientes y amigos almorzaban. Había “café de pota” y aguardiente. Las lágrimas borbotaban, aunque también surgían algunas tímidas sonrisas ¡pero qué buenos recuerdos dejaba la fallecida! El perro se asomaba al duelo; a su manera, también participa. Y los hijos de la “matriarca” se abrazaban; en estos duros momentos los vínculos fraternales se fortalecían. Pero había llegado la hora del entierro, “el Señor” la reclamaba; y en el monasterio ya tocaban las campanas…descanse en paz, querida vecina. Tu pueblo está “de luto” y no te olvida.

Requiescat in pace (R.I.P.)



domingo, 1 de marzo de 2020

VISITA GUIADA Y CONFERENCIA. Marzo 2020.


La Diputación de León y el Instituto Leonés de Cultura a través del Museo Etnográfico Provincial de León, ha programado para los días 6 y 7 de marzo como conmemoración al Día Internacional de la Mujer que se celebra en todo el mundo el día 8 de marzo las actividades siguientes:

VISITA GUIADA: “La mujer en la cultura tradicional en la provincia de León”. Fecha: Viernes, 6 de marzo de 2020 a 17:30 h.

CONFERENCIA: “La mujer fang en Guinea Ecuatorial en la época colonial”. Fecha: Sábado, 7 de marzo de 2020 a las 17:30 h.


VISITA GUIADA GRATUITA MARZO 2020

“La mujer en la cultura tradicional en la provincia de León”.

Realizada por: Adelina Martínez González. Guía Cultural MEPL
Viernes, 6 de marzo de 2020 a las 17:30 h.

Diferentes áreas del  Museo Etnográfico Provincial de León.
Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita

El día 6 de marzo se realizará una visita guiada por el museo titulada: “La mujer en la cultura tradicional en la provincia de León”, realizada por Adelina Martínez González, Guía Cultural MEPL.
Se trata de una visita que quiere mostrar a través de las piezas de la exposición permanente del museo cómo fue la vida de las mujeres en la provincia de León en la sociedad tradicional hasta los cambios que trajo consigo la Revolución Industrial. En el mundo preindustrial se daba una economía familiar rural. La familia era una unidad de producción y consumo y la mujer trabajó para contribuir a la subsistencia familiar. A través de la visita se destacará la importancia que ha tenido la mujer en diferentes campos de la sociedad tradicional, no solamente en el económico sino también en el cultural y en el social entre otros.


CONFERENCIA MARZO 2020

“La mujer fang en Guinea Ecuatorial en la época colonial”.

Conferenciante: D. Luis Pérez Armiño
Antropólogo, Conservador del Museo del Traje de Madrid. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico.
Sábado, 7 de marzo de 2020 a las 17:30 h.

Sala Patio Espacio Peregrino
Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita

El día 7 de marzo se realizará una conferencia titulada: “La mujer fang en Guinea Ecuatorial en la época colonial”. La Conferencia será impartida por D. Luis Pérez Armiño, Antropólogo, Conservador del Museo del Traje de Madrid. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico.

Con esta conferencia se quiere además de conmemorar el Día Internacional de la Mujer y acercarnos a la mujer en Guinea Ecuatorial, ampliar conocimientos sobre la exposición que se esta exhibiendo en la sala de exposiciones temporales del museo, titulada: Cuasi Neo Fang. Una reinterpretación de las máscaras Fang de la antigua Guinea Española”, centrada en una de las representaciones plásticas de gran simbolismo de la etnia Fang, las máscaras.

Para el conferenciante, D. Luis Pérez Armiño, la actualidad de la mujer en Guinea Ecuatorial se debate entre la modernidad representada por los valores occidentales, y una tradición reivindicada frente a la occidentalización de las costumbres. En ese complejo panorama, la mujer reclama su protagonismo, no sin dificultades e incomprensiones. Su objetivo es adoptar un nuevo papel social, generando modelos alternativos, que superen las estructuras tradicionales y las dificultades asociadas a una modernidad mal comprendida.

El lugar de la mujer en la sociedad actual de Guinea Ecuatorial, especialmente dentro del colectivo fang, uno de los mayoritarios en el país, es el resultado de dos procesos que se suceden en el tiempo: por un lado, las estructuras de parentesco sobre el que descansaba la organización social fang precolonial; y por otro, la imposición de las relaciones de género importadas por los españoles durante el periodo colonial, especialmente a partir de las primeras décadas del siglo XX. En este último caso, colonos, incluso misioneros, hicieron una peculiar reinterpretación de las relaciones de género en los fang, llegando a pervertir su significado y valor. El resultado fue un complejo sistema de organización de las relaciones entre colonos y colonizadas.

A través de esta conferencia, se examinaran las visiones que se crearon en Europa en torno a la sexualidad en África en el momento de su colonización y reparto. Posteriormente, se describirá la estructura de parentesco fang, fundamental para comprender las relaciones de género que dominaron en el periodo precolonial en Guinea Ecuatorial. Por último, se examinará el impacto que la colonización española, esencialmente masculina, tuvo en estas relaciones. Fueron los colonos quienes crearon el término “mininguear”, para referirse a las relaciones sexuales esporádicas mantenidas con las mujeres fang – “miningas” en el idioma local, de la Guinea Española. El resultado tomará forma en el actual escenario, en el que poco a poco despuntan las voces femeninas, que reclaman su espacio en la sociedad ecuatoguineana.

ACTIVIDAD REALIZADA

Visita Guiada "La mujer en la cultura tradicional en la provincia de León".
Museo Etnográfico Provincial de León.

Visita Guiada "La mujer en la cultura tradicional en la provincia de León".
Museo Etnográfico Provincial de León.

Conferencia "La mujer fang en Guinea Ecuatorial en la época colonial".
D.Luis Pérez Armiño, antropólogo.

Conferencia "La mujer fang en Guinea Ecuatorial en la época colonial".
D.Luis Pérez Armiño, antropólogo.