CICLO DE CINE CORTOS AUSTRIACOS

“CINE INTERNACIONAL”. Versiones Originales con Subtítulos en Castellano. Junio.

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).

Área de Didáctica.
Entrada Libre hasta completar aforo

Fechas: 4 y 11 de junio. Hora 18,30 h.

PELÍCULAS:

             - Sábado 4 de junio, 18:30 h.: CICLO DE CINE CORTOS AUSTRIACOS: ALLES WIRD GUT / Todo va a ir bien, OF STAINS, SCRAP AND TIRES / De manchas, chatarra y neumáticos y MINOR BORDER / Frontera menor. 74´.

            - Sábado 11 de junio, 18:30 h.: CICLO DE CINE CORTOS AUSTRIACOS: DOMINO / Dominó, TRISTES DÉSERTS – A ROBOT'S TALE / Desiertos tristes - Cuento de un robot y LIEBLING / Cariño. 52´.

La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León continúa en el mes de junio con el Ciclo de Cine cortos austriacos desarrollado por la Dirección General de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, a través del Servicio Territorial de Cultura de León, en colaboración con la embajada de Austria y que itinerará en otras localidades de la provincia de León.

"Minor border"

Este programa pretende acercar las artes cinematográficas internacionales a distintos municipios de Castilla y León, siendo para el Museo Etnográfico una iniciativa muy válida tanto para acercar a los municipios del sur provincial como también a las personas una faceta, la de la antropología visual, donde se exhiben otras formas de expresión cultural y artística del cine actual, que atraviesa diversos planos de la realidad actual e histórica reciente.

"Alles wird gut"

En otros ciclos ya han sido proyectadas películas exentas de derechos y cedidas por las embajadas de India, Suiza, Rusia e Israel entre otras, siendo programados para este mes de junio los seis cortos correspondientes a Austria.

Se presentarán en el Museo por este orden las cintas: ALLES WIRD GUT / Todo va a ir bien (30´), OF STAINS, SCRAP AND TIRES / De manchas, chatarra y neumáticos (19´), MINOR BORDER / Frontera menor (25´), DOMINO / Dominó (2´), TRISTES DÉSERTS – A ROBOT'S TALE / Desiertos tristes - Cuento de un robot (8´) y LIEBLING / Cariño (42´), todas ellas de producción reciente, presentando historias diversas con contextos sociales diferentes donde se mezclan la ficción con los aspectos sociales reales, siendo algunas de ellas reconocidas a nivel internacional.

"Of stains, scrap and tires"

Buen momento supone para conocer y disfrutar de este arte, a buen seguro también visitado por otras nacionalidades como forma de enlace con sus raíces y cultura así como compartir experiencias y conocer las tradiciones leonesas existentes en el Museo Etnográfico las tardes de los dos sábados próximos, con el aliciente además doble de proyecciones internacionales en un marco histórico incomparable y donde la entrada a dicha actividad resulta totalmente gratuita.

CICLO DE CINE "OTRAS MIRADAS, UN MISMO LENGUAJE"

“CINE CORTOS AUSTRIA”. Versiones Originales con Subtítulos en Castellano. Agosto.

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).

Área de Didáctica.
Entrada Libre hasta completar aforo

Fecha: 23 de agosto. Hora 18,00 h.

PELÍCULAS:

Sábado, 23 de agosto: Tekno Cabaret, Erbgut, Erdbeerland, Trespass y Wir fiegen.

La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León continúa en el mes de agosto con el Ciclo de Cine subtitulado en Castilla y León denominado 'Otras miradas, un mismo lenguaje' desarrollado por la Dirección General de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, a través del Servicio Territorial de Cultura de León, en colaboración con la embajada de Austria y que itinerará en otras localidades de la provincia de León.

 

"Trespass" de Paul Wenninger

Este programa pretende acercar las artes cinematográficas internacionales a distintos municipios de Castilla y León, siendo para el Museo Etnográfico una iniciativa muy válida tanto para acercar a los municipios del sur provincial como también a las personas una faceta, la de la antropología visual, donde se exhiben otras formas de expresión cultural y artística del cine actual, en este caso el cortometraje, que atraviesa diversos planos de la realidad actual e histórica reciente.

"Tekno Cabaret" de Peter Hutter

En este ciclo ya han sido proyectadas películas exentas de derechos y cedidas por las embajadas de India, Noruega, Rusia, Polonia, Alemania, Croacia, Israel, Brasil, Francia, Rusia y Suiza siendo programados para este mes de agosto los cinco cortometrajes correspondientes a Austria.

Se presentarán en el Museo por este orden las cintas: Erbgut (17’), Erdbeerland (32’), Tekno Cabaret (13’), Trespass (11’) y Wir fiegen (22’), todas ellas de producción reciente, presentando historias diversas con contextos sociales diferentes donde se mezclan los aspectos históricos con la ficción, siendo algunas de ellas reconocidas a nivel internacional.

"Wir fliegen" de Ulrike Kofler

Buen momento supone para conocer y disfrutar de este arte, a buen seguro también visitado por otras nacionalidades como forma de enlace con sus raíces y cultura así como compartir experiencias y conocer las tradiciones leonesas existentes en el Museo Etnográfico las tardes de los viernes y sábados próximos, con el aliciente además doble de proyecciones internacionales en un marco histórico incomparable y donde la entrada a dicha actividad resulta totalmente gratuita.