sábado, 1 de febrero de 2020

NOTICIA: En Villamandos y por San Blas, el birrio en la horca verás.

SUR DE LEÓN. Las tradiciones son el fuerte de Villamandos gracias a sus vecinos, empeñados en no dejarlas caer en el olvido, y las que este fin de semana sacarán a sus calles.

Danza del paloteo ante San Blas en Villamandos, una tradición
 recuperada hace cuatro años por los vecinos. | SAÚL ARÉN

T.G. | 30/01/2020
Las tradiciones no son solo cosa de la memoria. No vale con recordarlas, hay que mantenerlas. Fieles a ello, los vecinos de Villamandos desempolvaron de las arcas los viejos trajes de danzante, rebuscaron en los recuerdos el paloteo, volvieron a hacer sonar la dulzaina y el tamboril. Y lo hicieron para recuperar lo que los más mayores del pueblo recordaban haber hecho de niños en sus fiestas de San Blas: llevar al birrio a la horca. Esta representación ancestral dejó de hacerse en Villamandos durante décadas pero su empeño tuvo frutos y otra vez por San Blas, desde hace cuatro años, vuelven a disfrutar de unas fiestas que han recuperado la esencia de antaño.

Todo el año esperando y ya llega la fiesta. San Blas empieza este viernes en esta localidad del sur de León y lo hace con uno de esos actos tradicionales que han recuperado y que es el pasacalles. En él participan los danzantes, quienes van pidiendo la colaboración del pueblo y preparan la merienda. Ya por la noche, a las 22:00 horas, será el pregón que dará el pistoletazo de salida oficial a las celebraciones. Este año el pregonero de ellas será Fidentino Reyero, jefe del Servicio Territorial de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural de León. En este acto se hace un reconocimiento a los nuevos danzantes y tras él empieza la primera noche de verbena de las fiestas en la que los encargados de poner la música serán los integrantes del Grupo Radar.

Queda mucho que bailar por delante durante todo el fin de semana y el sábado será el momento de desfilar por las calles del pueblo disfrazados para ir haciendo boca a la gran merienda que preparan a las 21:00 horas los danzantes con las viandas que donan los vecinos del pueblo. Por la noche, otra vez verbena. En el caso del sábado esta estará amenizada por la orquesta Garibaldi, tras cuya actuación la noche seguirá con la discoteca móvil Amnexia.

El domingo, que es el Día de las Candelas, el día comenzará a las 11:30 con el pasacalles de los danzantes. Una hora después será la misa y a las 14:00 horas comienza la ‘Horca de los Birrios’, con la persecución y captura de este personaje ancestral. Pocas horas después, a las 17:00, será la representación completa de la Horca. Un espectáculo para los más pequeños y baile con El Probe Miguel con concurso de disfraces son los dos actos que completan la programación del domingo.

Y el lunes sigue la danza. La de los danzantes, que en pasacalles acudirán a recoger a las autoridades por sus casas para procesión participan los danzantes, que bailan los lazos, así como a ella acuden también los integrantes de la acudir a la iglesia donde se celebrará a las 13:00 horas la misa en honor al patrón de la localidad, San Blas. En la Asociación de la Capa de Villamandos, quienes han recuperado tan importante indumentaria tradicional leonesa. Teatro, cena de hermandad y más baile completarán la jornada del lunes. Pero más vale que a los vecinos de Villamandos les queden fuerzas porque el martes aún queda mucho por hacer. Misa de difuntos, concurso de tortillas y postres y una cata de vinos son el cierre de las celebraciones en honor a San Blas.

De cara al próximo fin de semana, Villamandos no pierde las ganas de fiesta. Lo hace con la celebración del Día de las Águedas el sábado y el día de ‘Los Caperos’ el domingo.

domingo, 19 de enero de 2020

PIEZA DEL MES: ENERO 2020


“La probeta. Viaje a los laboratorios químicos del siglo XIX y primer tercio del siglo XX en la ciudad de León”.

Investigadora: Dª. Rocío Rodríguez Herreras.
                       Licenciada en Ciencias Químicas.
                     
Sábado, 25 de enero de 2020
17:30 h.


Sala Patio Espacio Peregrino
Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita




La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, en la Actividad “Pieza del Mes”, ha programado para este mes de enero una conferencia que lleva el título: “La probeta. Viaje a los laboratorios químicos del siglo XIX y primer tercio del siglo XX en la ciudad de León”. En esta ocasión será Dª Rocío Rodríguez Herreras, Licenciada en Ciencias Químicas, quien nos hable de esta probeta que el Museo alberga en sus fondos y que procede del Instituto Provincial de Higiene.

Según la conferenciante, fue en los laboratorios, esas “estancias sagradas”, como los denominó el célebre químico francés Louis Pasteur, donde se produjo a lo largo de los siglos XIX y principios del XX, el despegue industrial, científico, educativo y de la salud pública en la ciudad de León.

La probeta forma parte de la importante cultura material utilizada durante la investigación que se lleva a cabo en los laboratorios químicos. Por otra parte, la probeta es un icono cultural y científico que incluso da nombre a los bebés nacidos por la técnica de “fecundación in vitro”.

En esta conferencia la probeta nos lleva de viaje a los edificios cuyos laboratorios inundaban León hace más de 100 años. Al lado de la Catedral, en el siglo XIX se levantaba la primera gran industria químico – farmacéutica de la ciudad, la Fábrica de Productos Químicos. La importancia a nivel provincial, nacional e incluso internacional de esta industria fue espectacular. En la calle Ancha nos recibe la Farmacia Merino, fundada en 1827 y situada en la localización actual desde 1901. Su propietaria, María José, amablemente nos muestra el laboratorio, actualmente en funcionamiento, que custodia las probetas que en otro tiempo sirvieron para la elaboración de fórmulas magistrales que sanaban las dolencias de los leoneses. Tanto la fábrica como la farmacia fueron gestionadas por la familia Merino.

Cerca de la Plaza de Santo Domingo descubrimos el lugar que acogió durante más de 100 años al Instituto General y Técnico “Padre Isla”, elevado recientemente a la categoría de Centro de Enseñanza Histórico. Entre las probetas del laboratorio de Química, alumnos y profesores disfrutarían con pasión de sus trabajos de investigación. Algunos instrumentos de laboratorio se conservan cuidadosamente en una vitrina situada en el actual Instituto de Secundaria “Padre Isla”.

De la mano de la probeta conoceremos la fachada del edificio que albergaba el Laboratorio Municipal y la antigua Casa Socorro, inaugurado durante el verano de 1926 y que fue dotado con abundante material de laboratorio.

En nuestro viaje por los antiguos laboratorios de la ciudad de León, llegamos al edificio que un día albergó al Instituto Provincial de Higiene. Orgullo de los leoneses desde que se construyó en 1927, fue equipado con una importante colección de instrumentos volumétricos, entre los que se encontraba la probeta protagonista de la Pieza del Mes, necesaria para la realización de análisis de alimentos y para la administración de vacunas que tantas vidas de leoneses salvaron.

Nuestro viaje con la probeta finaliza en el emblemático “Edificio Abelló”, cuya imponente chimenea se alza frente a nosotros, dominando el cielo azul de la ciudad. Dos inscripciones en sendos edificios “Productos” y “Químicos”, nos recuerdan que hubo un pasado con mucha “química“ en el interior de los rojizos ladrillos que por un momento nos trasladan a algún barrio de la capital británica que atraviesa el Támesis. La Papelera Leonesa, más tarde Unión Química Española y finalmente Fábrica de Productos Químicos Abelló se instalaron en este edificio durante la primera mitad del siglo pasado, contribuyendo al desarrollo de la Industria Química y Farmacéutica de la ciudad de León. La construcción ha sido declarada Bien de Interés Cultural desde 1991 y constituye un ejemplo de arquitectura industrial, que bien merecería alojar un Museo de la Química y de la Farmacia, que impulsaría definitivamente el desarrollo del Turismo Científico en León, aunando así Cultura, Turismo, Ciencia y Tradición.

ACTIVIDAD REALIZADA



Dª. Rocío Rodríguez Herreras. Pieza del Mes "La Probeta. Viaje a los laboratorios químicos del siglo XIX y primer tercio del s.XX en la ciudad de León". MEPL



miércoles, 15 de enero de 2020

TALLER DIDÁCTICO Y VISITA GUIADA

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).
Sala de exposiciones temporales. Planta baja.
Actividades gratuitas

La Diputación Provincial de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León ha programado dos actividades para el fin de semana, los días 18 y 19 de enero:

Sábado, 18 de enero de 2020 a las 16:30 h. TALLER DIDÁCTICO: “Juego del Peregrino en el Museo Etnográfico Provincial de León”.

“El Juego del Peregrino en el Museo Etnográfico Provincial de León” es una adaptación del popular Juego de la Oca realizado por el Departamento de Educación y Acción Cultural (DEAC) del Museo. El juego nos acerca a entender cómo eran los peregrinos del siglo XVI, época en la que el Convento de los Agustinos fue fundado y que actualmente es la sede del Museo Etnográfico Provincial de León.

De modo general, se trata de realizar un primer acercamiento a lo que significa el Camino de Santiago y la peregrinación a Santiago de Compostela como fenómeno cultural, mostrando a los participantes los elementos esenciales de la misma a través de una visita por las diferentes áreas del Museo donde se encuentran piezas relacionadas con el Camino de Santiago para a continuación jugar en un tablero de grandes dimensiones, donde las fichas son los propios participantes y que irán avanzando de casilla en casilla al contestar preguntas relacionadas con el Camino y con las piezas sobre el Camino expuestas en diferentes áreas del Museo desde un enfoque no solo histórico sino también etnográfico. El peregrino (jugador) se encontrará con trampas, penalizaciones pero también con indulgencias. Con el estribillo “De peregrino a peregrino y sigo el Camino” irán avanzando los participantes hasta llegar al final del juego.



Domingo, 19 de enero a las 18:00 h. VISITA GUIADA a la exposición temporal: “Juego de la Oca”, con motivo de su clausura, se ha programado una visita guiada a dicha exposición que será realizada por Adelina Martínez, Guía Cultural del MEPL.

La Exposición Temporal “El Juego de la Oca, que se ha podido ver desde el día 9 de octubre hasta el 19 de enero, ha sido cedida por la Fundación Joaquín Díaz, Urueña (Valladolid), cuenta con medio centenar de modelos históricos de juegos de oca. Se trata de una selección de tableros europeos (Italia, Francia, Holanda, Inglaterra y España) conteniendo uno de los juegos más entretenidos de la historia al que se han atribuido desde su origen muchas aplicaciones como adivinatorias, educativas o lúdicas. En la visita se podrán ver todos estos juegos de la Oca con sus variados significados algunos de ellos vienen a simbolizar un viaje para aprender sobre la vida, otros de descubrir un camino de fortuna e infortunio, de suerte y dificultades, donde la peregrinación no solo consiste en alcanzar la meta, sino en el recorrido que se realiza hasta llegar a ella.



martes, 7 de enero de 2020

CONFERENCIA. ENERO 2020


“Joaquín Sorolla en tierras de León”.

Conferenciante: D. Miguel Ángel Cordero López
Director Museo “La Comunal” y Batán del Val de San Lorenzo
Sábado, 11 de enero de 2020
17:30 h.

Sala Patio Espacio Peregrino
Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León realizará el 11 de enero, una Conferencia titulada: “Joaquín Sorolla en tierras de León”. La Conferencia correrá a cargo de D. Miguel Ángel Cordero López, Director Museo Textil “La Comunal” y Batán del Val de San Lorenzo.

D. Miguel Ángel Cordero ha investigado sobre el paso del pintor por la provincia de León al recibir de Concha Casado, unas publicaciones que aludían al paso de Joaquín Sorolla por Astorga y la Maragatería. Fue en 1902 la primera vez que se tiene documentación sobre la visita del pintor valenciano por una carta que éste le envía a un amigo el 17 de junio, comunicándole que iniciaba un viaje a León con el fin de documentarse e inspirarse para la obra 'Aldeanos leoneses', una obra de1907.

Así pues, la conferencia tratará sobre los diferentes viajes de trabajo que Joaquín Sorolla realiza desde el año 1902 a 1911 a la provincia de León. En estas estancias Joaquín Sorolla dibuja, fotografía y pinta sobre la riqueza etnográfica de la provincia sobre todo de la indumentaria campesina, es por ello que se adentra en los mercados semanales, tanto en León capital como en la ciudad de Astorga. Según  D. Miguel Ángel Cordero, Sorolla pinta en León capital en el interior y el exterior de la catedral, en la plaza Mayor realiza escenas de mercado, óleos, acuarela y lápiz. En la Virgen del Camino pinta el Humilladero. En Astorga, la plaza de san Bartolomé representando una escena de mercado. En algunas de sus visitas fue invitado a romerías y rogativas donde también tiene dibujos y pinturas. Asímismo, realiza más fotografías y dibujos que le inspirarían posteriormente para la realización de algunos de sus cuadros.

Entre los cuadros que Joaquín Sorolla realiza con temas leoneses el titulado “Aldeanos leoneses”, pintada al óleo sobre lienzo, es una de las obras más representativas de la etapa de madurez del pintor español. Marca un antes y un después en la obra del artista, al ser presentado con otras obras en las Grafton Galleries de Londres en 1908, donde llama la atención del magnate estadounidense Archer Milton Huntington, fundador de la Hispanic Society of America. En 1909, organiza la primera exposición de obras de Sorolla en Nueva York, el mismo día de la inauguración compra el cuadro de “Aldeanos leoneses”. Encargándole, la realización de catorce paneles sobre provincias de España, que desde entonces decoran uno de los salones de la institución.

ACTIVIDAD REALIZADA
D. Miguel Ángel Cordero, conferenciante y D. F. Javier
Lagartos, Director MEPL.

D. Miguel Ángel Cordero en varios momentos de la conferencia


D. Miguel Ángel Cordero y público asistente.




sábado, 28 de diciembre de 2019

COLABORACIÓN: La humildad de algunos Reyes Magos… El tajuelo…


Foto: Todo-colección-

Micro-relato-Toño Morala 

Andaba el invierno hurgando… que si un día de lluvia, otro de helada; pronto llegaría la nieve y las navidades. El abuelo tenía un nieto que le gustaba el ganado y la labranza; rondaba como unos ocho años, y le picaba la curiosidad montones de cosas que iba aprendiendo casi sin preguntar; pero lo que realmente a él le gustaba, era ordeñar a las dos vacas que había en la casa; pero claro, el abuelo no dejaba su tajuelo a nadie, no fuera que se lo pisara un animal, o se partiera una pata por mala posición. Al lado de la cuadra, tenía un pequeño galpón con un banco de trabajo y varias herramientas. Después de las labores, se ponía a serrar, a lijar, con el berbiquí primero con una broca pequeña, luego otra más gorda, no se fuera a abrir la madera… resoplaba, paraba, miraba la obra maestra que estuviera recta, le pasaba la mirada mil veces; que si estarían bien las patas… y llegaron los Reyes Magos, y por aquellos años, si traían una naranja, ya ibas bien. Cuando el chaval se levantó y vio el paquete a sus pies, se puso tan nervioso… - ¿Es para mí, es para mí…? A lo que el abuelo le contestó que sí. Lo abrió apresuradamente… y era un tajuelo que el abuelo había hecho en los ratos libres. Tan contento se puso, que fue a la cuadra y se puso a ordeñar con su nuevo tajuelo. Hoy en día, ese niño tiene casi sesenta años, y el tajuelo lo tiene en su salón con la foto de su abuelo todo sonriente.

jueves, 19 de diciembre de 2019

MUSEO PROGRAMA ORAL: CICLO NAVIDEÑO CANTO DEL RAMO. RECITAL DE VILLANCICOS


DIPUTACIÓN DE LEÓN
MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).
Entrada Libre hasta completar aforo

Sábado, 21 de diciembre 17,30 h. “Canto del Ramo. Recital de Villancicos”.
                                                           Grupo san Pedro del Castro, de León.


                                                                                                                                                

La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, dentro del Programa Museo Oral, en coincidencia con el Ciclo Navideño y en relación con la Navidad tradicional ha programado para el sábado 21 de diciembre a las 17:30 el Canto del Ramo y recital de villancicos con la colaboración del Grupo de Cultura Tradicional San Pedro del Castro de León.

El Grupo San Pedro del Castro ha sabido divulgar y fomentar desde sus inicios, finales de la década de los años 80 del pasado siglo, la cultura tradicional heredada de sus mayores. Son mantenedores no solo de la cultura popular de su contexto espacial, temporal y festivo, Puente Castro, sino también de otras zonas de la provincia de León.

San Pedro del Castro ha representado desde sus orígenes autos sacramentales, filandones, ritos de paso como bodas o bautizos, cantos de ánimas, rondas así como actividades relacionadas con la Semana Santa por citar solo algunas. Pero para esta ocasión será un recital de villancicos que engloba todo el ciclo navideño desde el enlace de la Virgen hasta el aguinaldo de Reyes. Comenzarán con los cánticos de adviento, seguido del Canto del Ramo, la Corderada y algo de la Pastorada. Cantarán villancicos apócrifos, no reconocidos por la iglesia, y otros villancicos leoneses más populares, concluyendo con el aguinaldo de Reyes. Todos recogidos por las comarcas leonesas destacando la zona del páramo.

El Auto navideño ha sido creado e interpretado por la gente de los pueblos, transmitido por tradición oral, y representado mayormente en Nochebuena en la Misa del Gallo aunque también en otros lugares donde se podían reunir un grupo grande de gente. Se representan hechos que narran los evangelios para las festividades de Nochebuena y Navidad.

También se realizará el “Canto del Ramo”. Los orígenes del Ramo se remontan hasta momentos precristianos, donde el ramo o rama de árbol tenían un carácter votivo como posible culto a la fertilidad de la naturaleza acompañado a veces de frutos y del fuego u objetos encendidos (cordeles engrasados o encerados, teas, etc.) También se le atribuye un culto propiciatorio asociado a la solicitud de buena cosecha.


El Ramo se compone de un soporte material, normalmente de madera del que cuelgan ofrendas y adornos. Asociado a éstos se encuentra una parte de oralidad muy importante cuya máxima expresión es el “Canto del Ramo” que se realiza el día de Nochebuena en la Misa del Gallo. El canto normalmente hace referencia al relato evangélico del Nacimiento y la Adoración a los pastores ante el altar. Después se describen las ofrendas para finalizar con la despedida donde se felicita a los presentes.

Desde el Museo Etnográfico Provincial les invitamos a disfrutar de estas representaciones que nos introducirán en las fiestas de invierno dentro del ciclo navideño. Será una ocasión para rememorar una tradición vivida por nuestros mayores que forma parte de nuestra cultura material e inmaterial.

ACTIVIDAD REALIZADA

D. F. Javier Lagartos Pacho, Director MEPL,
presentando la actividad.

Roberto Álvarez, miembro del grupo San Pedro del Castro,
introduciendo los diferentes cánticos (Adviento, Ramo,
Corderada y Pastorada).

















martes, 10 de diciembre de 2019

TALLER DIDÁCTICO, MUESTRA DE BELENES Y CONFERENCIA:


MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).

Fechas: Sábado, 14 de diciembre de 2019, de 16:30 h. a 19:00 h.
            Previa inscripción en el Museo Etnográfico Provincial. Teléfono 987 311 923


            La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León como viene siendo habitual en el mes de diciembre, coincidiendo con las festividades navideñas y para comenzar la actividad cultural en el Museo Etnográfico Provincial de León de este año, se van a realizar dos actividades los días 14 y 15 de diciembre.

 El día 14 de diciembre se realizará el taller didáctico “Adornos navideños”, taller que consistirá en realizar bolas plateadas, doradas o de colores para la decoración navideña de la casa o el árbol de navidad, será un taller tanto para niños como para adultos con el fin de potenciar la relación entre ambos mediante actividades relacionadas con el Ciclo Festivo de la Navidad en la provincia de León. Es una actividad gratuita. La monitora que realizará esta actividad es Carmen Rodríguez Suárez, Conservadora restauradora de Bienes Culturales, Monitora de tiempo libre.

El día 15 de diciembre, el Museo Etnográfico Provincial de León en colaboración con la Asociación Belenista Leonesa, realizarán una actividad doble relacionada con el belenismo en la provincia de León que constará de las siguientes partes:



·       Muestra Temporal: “Figuras de belenes”, en la que se mostrarán algunas de las figuras más destacadas del belenismo provincial y que en, algunos casos, sus autores son artistas de reconocido prestigio. Estará instalada en el Patio Espacio Peregrino del Museo Etnográfico Provincial. Esta muestra se podrá visitar desde el 15 de diciembre de 2019 hasta el 19 de enero de 2020, la inauguración será el 15 de diciembre a partir de las 17:30 horas.

·     Por otro lado, ese mismo día 15 a partir de las 18:00 horas, se realizará una conferencia a cargo de Dª. María Nieves Aguilera Domínguez, Vocal de Actividades de la Asociación Belenista Leonesa que llevará por título “Belenes y belenismo en la provincia de León”, donde la conferenciante realizará una explicación de las diferentes piezas que componen la Muestra Temporal “Figuras de belenes” y un pequeño recorrido por las representaciones de la Natividad más destacadas de la provincia de León.

ACTIVIDAD REALIZADA