jueves, 7 de septiembre de 2017

Noticia: Inés Díez, la primera mayordoma en la historia de la Fiesta de los Pastores de Joarilla



NUEVE, DIEZ Y ONCE DE SEPTIEMBRE


sahagundigital.com

Lunes, 4 de septiembre de 2017

La localidad de Joarilla de las Matas se dispone a escenificar, este fin de semana, una de sus tradiciones más arraigadas y, sin duda, una de las más bellas y singulares del sureste leonés: la Fiesta de los Pastores. Aunque el protocolo que seguirán sus protagonistas permanece intacto a pesar de los años, esta edición de la fiesta de Los Pastores escribirá un capítulo en su ‘libro de oro’. Y es que, por primera vez desde que se fundó la cofradía, fecha que se pierde en la memoria de los tiempos, ejercerá de mayordoma una mujer: Inés Díez Gutiérrez.

Inés Díez
“En ella recae gran parte de la responsabilidad de la organización de los actos religiosos y folklóricos de la fiesta. Y también sobre su familia, pues al no disponer la cofradía, en la actualidad, de una casa o local, la mayor parte de los actos se celebran en su propia casa”, explica el profesor Emiliano Pérez Mencía en su libro ‘La Fiesta de los Pastores en Joarilla de las Matas’. El historiador, además, desgrana en su blog ‘El trébano de Joarilla’ todos y cada uno de los pasos y ‘rituales’ que acompañan la fiesta, declarada de Interés Turístico Provincial. Además, precisamente hoy, RADIO LEÓN, dedica un espacio a esta manifestación cultural y la música que la acompaña.

La Fiesta de los Pastores, plagada de guiños y matices, arranca así el sábado con la celebración de las vísperas y el primero de los recorridos por el pueblo que protagonizará la cofradía de Los Pastores, siempre seguidos por música tradicional. Los actos religiosos enmarcarán la procesión de la benefactora, la Virgen del Rosario, que nuevamente saldrá a hombros acompañada de los danzantes de la cofradía, que ejecutarán la conocida como Danza de las Cachas, el domingo desde la una.

Además de ese apartado, de carácter etnográfico, la fiesta de Joarilla de las Matas ofrecerá muchos más alicientes ligados a la juerga más bulliciosa.


Programación

Sábado, nueve de septiembre

19:00 horas – Celebración de las vísperas y recorrido de la asociación por las calles del pueblo acompañados por dulzaineros y tamborileros

Domingo, diez de septiembre

09:00 horas – Diana floreada por las calles del pueblo tocando La Alborada

13:00 horas – Procesión de los Pastores. Danza de las Cachas y celebración de misa con cánticos tradicionales en honor a la Virgen del Rosario


Lunes, once de septiembre

08:30 horas – Toma de la parva en casa de la mayordoma

09:00 horas – Danza de las Cachas

11:00 horas – Misa de difuntos y entrega de cargos para 2018

24:00 horas – La Chaparrilla. Finalización de actos con música tradicional.sahagundigital.com

miércoles, 6 de septiembre de 2017

ACTIVIDADES MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN MES DE SEPTIEMBRE 2017

PRESENTACIÓN LIBRO:

“PRETÉRITO IMPERFECTO”.

Autor: Francisco Velasco Díez

Sábado, 9 de septiembre 18,30 h.
Patio Espacio Peregrino. Planta Baja. Museo Etnográfico Provincial de León
Mansilla de las Mulas. Actividad Gratuita




La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León en colaboración con el autor D. Francisco Velasco Díez, Músico y Director del Instituto Leonés de Antropología y Desarrollo Rural, organizan la presentación del LIBRO:

“PRETÉRITO IMPERFECTO”.
El próximo viernes día 9 del presente mes de septiembre, tendrá lugar en el espacio Patio Peregrino del Museo Etnográfico Provincial de León, sito en Mansilla de las Mulas, la presentación del libro “Pretérito Imperfecto”, contando con la presencia de su autor D. Francisco Velasco Díez.
El libro "Pretérito Imperfecto", que también contiene un audio-libro,  incluye más de un centenar de textos rubricados por 52 autores de distintos puntos de España, y que si bien está escrito mayoritariamente en castellano, incluye colaboraciones en lengua leonesa. Los textos inspirados en antiguas fotografías, conforman una obra homogénea en su objetivo y dispar en sus resultados: reflejar los sentimientos más íntimos de cada autor y arrancar los propios, casi olvidados, de los lectores. Además, contiene un CD audio-libro anexo, donde los textos y la música se unen para trasladar al oyente a tiempos pretéritos, aún imperfectos, con escenas y recuerdos casi olvidados. La palabra, la música, las imágenes y el buen hacer de los escritores que aportan, desinteresadamente, su literatura, logran aunar esfuerzos con un fin solidario: los ingresos obtenidos por la venta del libro serán destinados a asociaciones sin ánimo de lucro, de interés social, de carácter científico y cultural.

Así pues, resulta una ocasión única y completa para poder disfrutar en esta tarde de sábado de esta actividad, que bien seguro llevará a todos los presentes al alma de las fotografías, y hará recordar aquellos tiempos vividos, recuerdos escondidos a través de las 200 páginas de este libro y de las tres horas y media de grabación del CD que acompaña a esta obra tan especial. 


ACTIVIDAD FINALIZADA

Francisco Velasco, autor del libro y Javier Lagartos, Técnico
MEPL en un momento de la presentación.

Francisco Velasco y Javier Lagartos.

Alicia Balmaseda leyendo un texto suyo incluido en el libro

Toño Morala, autor de un texto del libro.

domingo, 3 de septiembre de 2017

NOTICIA: El domingo brilla la virgen de Gracia

La peregrinación, acompañada por los pendones, partirá de San Marcelo para ser recibida en la plaza de San Nicolás de la villa.

Virgen de Gracia. MEPL
DL | LEÓN
Mansilla de las Mulas celebra el próximo domingo la Peregrinación a la Virgen de Gracia, que transcurre desde León capital (punto de origen es la Iglesia del Mercado, en la Plaza del Grano) hasta la ermita de la Virgen de Gracia de Mansilla de las Mulas. La imagen de la Virgen de Gracia, quemada y posteriormente restaurada en 1950 por el escultor Víctor de los Ríos, se venera con especial devoción en Mansilla y en su ermita que en tiempos perteneció a la desparecida parroquia de San Lorenzo. Según informa el Ayuntamiento, la tradición oral cuenta que la devoción y el patronazgo a la Virgen de Gracia nació por iniciativa de los Agustinos que ocuparon el Convento (hoy sede del extraordinario edificio que alberga el Museo Etnográfico Provincial de León) fundado en 1500 por Don Fadrique Enríquez, cuarto Almirante de Castilla y Señor de Mansilla y Rueda. El propio almirante establece que el Ayuntamiento asista en el convento a los sermones de Nuestra Señora de Gracia.

Sea como fuere, el caso es que en los años 60 un grupo de amigos y vecinos de la localidad acordaron que, para honrar a su patrona, podían venir desde León andando hasta la ermita de la Virgen de Gracia, celebrar una misa y posteriormente comer unas paellas que pagaban a prorrateo. Esa fue la motivación y el origen de que dicha romería quedase institucionalizada en esa década de los años 60, aunque oficial y documentalmente se date la primera edición en 1.991 con una asistencia demostrada de 155 peregrinos.

Los peregrinos se reúnen en la Iglesia del Mercado de León, a primera hora de la mañana (alrededor de las 8 horas), para recibir la bendición e iniciar la peregrinación hasta la ermita, acompañados por la Guardia Civil y la Cruz Roja. Se sale hacia Santa Ana y Puente Castro y, llegando a la Sobarriba por seguridad se toma el Camino de Santiago hasta llegar a Villamoros de Mansilla. Durante el trayecto se obsequia a los peregrinos con un pañuelo a pico, grabada la imagen de la Virgen de Gracia en el mismo, pañuelo que se anuda al cuello como distintivo.

Al acto de la peregrinación se añade además una Concentración de Pendones comarcales, que en este año 2016 cumple ya su vigésimosegunda edición.

En la iglesia de Villamoros de Mansilla se incorporan los pendones y hacia las 11.30 horas tiene lugar la entrada al pueblo de peregrinos, grupos de bailes regionales y pendones, todos ordenadamente.

En la plaza de San Nicolás, el pueblo reciben a los peregrinos que recogen una cesta de flores y otra de frutos de la comarca para luego, en la misa, ofrecérselas a la Virgen.

A las 12 comienza la misa y los pendones se colocan a modo de arco a la entrada de la Ermita. Después, los grupos folklóricos hacen una representación de sus bailes, enfrente de la Ermita, para luego recorrer las calles de la Villa con los pendones. Este año participa el Grupo de Danzas Coyanza.

Foto: Toño Ceballos. Ermita de la
Virgen de Gracia.

NOTICIA: Xeitu llevó un ‘cachín’ de león a finlandia

GRUPO XEITU

El colectivo de cultura tradicional Xeitu se encargó de representar a las comarcas leonesas en la Europeade de este año, la gran concentración de grupos de folclore de toda Europa. El evento se celebró en la ciudad finesa de Turku, a donde Xeitu llevó sus jotas, chanos y titos. | dl

NOTICIA: Las fiestas reinan en Coyanza

FIESTAS Nuestra Señora del Castillo Viejo y el Cristo de Santa Marina, días grandes para los coyantinos.

Reina, damas y pajes infantiles de las fiestas de Valencia de Don Juan
junto a Juan Carlos Lombao, concejal del área, y el alcalde, Martínez Majo.
lanuevacronica.com
T.G. | 02/09/2017
Son días de reencuentros, de pisar poco en casa, de bailar mucho, de compartir momentos de los que se recordarán todo el año. Son días de fiesta en Valencia de Don Juan, donde este viernes dieron el pistoletazo de salida a unas fiestas que no acabarán hasta el día 14 de septiembre. Hasta entonces se sucederán las celebraciones y los actos especiales programados por el Consistorio disfrutar de estos días. Las fiestas son en honor a Nuestra Señora del Castillo Viejo (el 8 de septiembre) y al Santo Cristo de Santa Marina (14 de septiembre).

Grandes conciertos, actos tradicionales como las ofrendas de flores y cirios, competiciones deportivas y actividades para los más pequeños son solo una parte de unas fiestas que se viven en la calle de la mano de sus peñas y que llegan además este año con platos fuertes como el concierto de Fangoria (este domingo a las 23:00 horas) y con orquestas que prohíben quedarse en casa. Porque las fiestas de Valencia de Don Juan cuentan además con sus tradicionales fuegos artificiales, con sus charangas y pasacalles y con la corrida de toros en su plaza, porque son días que celebra toda la comarca y porque las puertas de Coyanza se abren más que nunca para acoger a todos aquellos que quieran aprovechar estos días para conocer la Vega del Esla. Las peñas ya están en las calles, la música no deja de sonar y en Valencia de Don Juan esperan a todos los que quieran disfrutar con ellos de unos días que esperan todo el año. Las fiestas reinan en Coyanza. Y esta noche es su pistoletazo de salida oficial con la coronación de la reina y las damas y el pregón. Que las fiestas de Coyanza le pillen descansado porque todavía queda mucho por disfrutar.

NOTICIA: El Val vuelve a hacer gala de tradición con la Carballeda

FIESTAS DEL VAL DE SAN LORENZO. Las procesiones, los desfiles, los bailes regionales y las actividades deportivas y lúdicas centran la programación de una de las fiestas con más arraigo en la localidad maragata, que además ha sido declarada de Interés Turístico Provincial.

Miembros de la corporación municipal y organizadoras
 en la presentación de la fiesta. | P.F.
lanuevacronica.com
Patricia Ferrero | 31/08/2017
Otra buena dosis de tradición maragata desde el Val de San Lorenzo. La localidad cierra un intenso programa estival, protagonizado por la Feria Artesanal y el centenario de La Unión, con la Fiesta en honor a la Virgen de la Carballeda, declarada de Interés Turístico Provincial. 

Esta festividad, que oficialmente empieza este viernes 1 de septiembre y se prolonga hasta el día 4, ofrece a vecinos y visitantes un amplio abanico de actividades que abarcan desde los bailes regionales hasta los campeonatos de bolos, pasando por las verbenas nocturnas, los desfiles y los actos litúrgicos, entre otras cosas. El Val empezará a calentar la voz este jueves con un karaoke popular, a las 22:30 horas en La Unión. Un evento impulsado por la Asociación Cultural La Carballeda –encargada de la organización de estas fiestas en colaboración con el Ayuntamiento-. 

Este viernes, toda la localidad maragata desfilará al ritmo del tamboril con los gigantes y cabezudospor las calles del pueblo, a partir de las 13:00 horas. Asimismo, a las ocho de la tarde tendrá lugar elpregón de fiestas, que este año corre a cargo del chef y presentador Sergio Fernández Luque, vinculado con la comarca maragata, según explicó el alcalde del municipio, Eligio Geijo, en la presentación de las fiestas.  
A su término se llevará a cabo a solemne función de las Vísperas, y a las 22:30 horas se celebrará la tradicional ronda por las calles del Val, con salida desde la Plaza de la Ermita.

El chef y presentador Sergio Fernández dará el pregón de las fiestas en la tarde de este viernes
La jornada terminará con una verbena nocturna amenizada por la disco-móvil La Bomba. A partir de las 23:30 horas en las inmediaciones del bar José. 

El sábado, la solemnidad y el folclore se dan cita en la localidad maragata. A las 12:30 horas tendrá lugar lamisa Angelis y posterior procesión y ramo, acompañado y cantado por el Grupo Folclórico Maragato del Val de San Lorenzo. A las 16:30 horas se retomará elCampeonato de Bolos Maragatos, un evento que ha dado comienzo los días previos a esta festividad. Destacar que la fiesta en honor a la Virgen de la Carballeda que celebra el Val de San Lorenzo contará con una nueva edición, y con ésta la tercera, de laExhibición de Karts, en la zona de las escuelas a partir de las cinco de la tarde. Al finalizar se llevará a cabo la entrega de premios. Los bailes maragatos recogerán el testigo festivo a las 19:00 horas, dando paso, a las 21:00, al gran baile de tarde que ofrecerá la orquesta Media Luna, encargada también de amenizar la verbena nocturna, a partir de las 00:30 horas. Mencionar que durante la verbena se servirán sopas de ajo, cortesía del bar Merendero el Parque. Después, la fiesta correrá a cargo de ladisco-móvil Paquito’s Party.

La Fiesta de la Carballeda dará comienzo mañana y se prolongarán hasta el próximo lunes
La jornada del domingo comenzará con la misa Angelis, procesión y ramo, acompañados por el grupo folclórico y cantado por las niñas del pueblo. A las 16:30 horas tendrá lugar una nueva jornada del Campeonato de Bolos Maragatos. Y a las seis de la tarde se celebrará también un partido de solteros contra casados. 

Y una vez más, el Val deja paso al arraigo y a la cultura popular de la mano del Encuentro de Tamboriteros Maragatos, que desarrollará su octava edición a las 18:30 horas en el Parque Doctor Pedro Alonso. Este evento dará paso a una actuación de danza maragata, con un posterior baile de tarde amenizado por la orquesta Morfeo, que también pondrá a tono a los asistentes en la verbena nocturna, junto con la disco-móvil La Bomba –cortesía del Merendero el Parque–. A partir de las doce de la noche.

El lunes, La Carballeda se despide con la final del Campeonato de Bolos Maragatos, a las 16:30 horas. Además, habrá hinchables, por cortesía del merendero, para asegurar la diversión de los más pequeños. A las 19:30 horas el Val disfrutará de una nueva sesión de bailes maragatos, y para dejar buen sabor de boca en estas fiestas, no podía faltar la cena popular en el Parque Doctor Pedro Alonso, a partir de las nueve de la noche. Contará además con disco-móvil y concurso de disfraces, con premios incluidos.

viernes, 1 de septiembre de 2017

NOTICIA: Todas las maneras de mirar Vegamián

Tres investigadores llevan décadas reconstruyendo los árboles genealógicos de los ocho pueblos sumergidos bajo el embalse del Porma, así como recopilando multitud de datos históricos, económicos y etnográficos sobre el antiguo concejo de Peñamián. El objetivo, sacar en primavera un monumental libro sobre el valle, que ya puede reservarse, con motivo de los 50 años del cierre de la presa. .

Alumnos y maestro de la escuela de Utrero.
 CORTESÍA DE ABUNDIO LLAMAZARES -

diariodeleon.es
E. GANCEDO | LEÓN

«Por ponerte un ejemplo: para sacar los nombres de todos los curas naturales de los ocho pueblos del pantano, o mejor dicho, de los que recibieron órdenes, tuvimos que revisar 512 cajas de archivos; tres meses en total». El apunte es revelador sobre el descomunal volumen de trabajo que desde hace muchos años han venido afrontando tres investigadores leoneses a los que sólo mueve un interés: dejar constancia de la vida que latió en el valle de Vegamián desde tiempos inmemoriales... y hasta el preciso año de 1968, cuando el cierre de la presa del Porma arrojó a sus vecinos por el mundo adelante y echó centenares de hectómetros cúbicos de agua sobre casas, prados, hórreos, costumbres, festejos, esfuerzos, anhelos, lágrimas, cementerios y memorias.

Una labor que adquirirá forma de libro de gran formato para dar cabida a todas las relaciones genealógicas vecinales de las que consta información en los archivos. Así, y según una estructura dividida por pueblos, y en cada pueblo, por familias, el lector encontrará los nombres y fechas de nacimiento de cada habitante, con quién se casó; de dónde era natural; de dónde procedía su cónyuge; cuál, su profesión; si tenía o no carrera; si ostentaba algún cargo público, con especial atención a alcaldes, presidentes de junta vecinal, maestros y sacerdotes; cuál fue el motivo de su fallecimiento y en qué lugar se produjo la muerte. «En cuanto a la antigüedad de los datos, depende de cada población. En algunos casos nos hemos podido remontar al siglo XVII e incluso antes, pero lo normal es que arranquen en el XVIII», explica uno de los autores, José Antón Acevedo, anotando también cómo en ciertos lugares les resultó muy difícil ir más allá de ese siglo por la desaparición física de la documentación, aunque sí fueron capaces de reconstruir lagunas temporales cruzando los pocos datos disponibles con otras fuentes y catastros históricos. Eso sí, hay ocasiones en que el ‘lazo’ alcanza bien lejos: de Lodares era Francisco López, que acompañó a Pánfilo de Narváez y después a Hernán Cortés en la conquista de Méjico.

Una abrumadora cantidad de nombres, fechas y notas que estos apasionados rastreadores del pasado han dado forma de libro conmemorativo al que dan los últimos retoques y que quieren presentar en la primavera del 2018, con motivo de los 50 años transcurridos desde la inauguración del pantano. «En realidad somos tres amigos a los que les gustan los mismos temas», dice José Antón, recordando que fue a raíz del gran árbol genealógico de nueve metros que colgó en su pueblo, Corniero, como nació la idea de hacer algo parecido, pero de mucho mayor alcance, en el Alto Porma. Porque si Antón da forma a los textos y administra cada dato obtenido, Ángel Luis Martínez García, de Boñar, cuenta con uno de los mayores fondos genealógicos de León y Isidoro de la Fuente Bayón, de Vegamián, es el public relations que ha enviado más de 300 cartas a hijos y descendientes del valle para recabar información, y constituye un exhaustivo documentalista que lleva toda la vida recopilando y atesorando cada mínimo dato relacionado con la villa (por ejemplo, ha revisado todo el Boletín Oficial de la Provincia desde 1837 hasta hoy, y guarda recordatorios de fallecimiento para luego elaborar fichas con cada deceso).
Isidoro de la Fuente Bayón, José Antón Acevedo y Ángel Luis Martínez García, autores de esta monumental obra sobre los pueblos anegados del Porma. F. OTERO PERANDONES

Isidoro de la Fuente Bayón, José Antón Acevedo y Ángel Luis Martínez García,
autores de esta monumental obra sobre los pueblos anegados del Porma.
 F. OTERO PERANDONES

Pero este trío de sabuesos manejan y ofrecen muchos otros tipos de documentación, como expropiaciones, planos técnicos, recortes de prensa... el Archivo Diocesano, el Histórico y las iglesias han sido sus principales veneros, contando también con sus propios registros y el ‘censo’ o sondeo para los protagonistas vivos que por medio de las citadas cartas efectuó De la Fuente.

Porque aquí no hay copias de otras obras ni refritos de ningún tipo. «Todo lo que aquí ves lo hemos obtenido de cero, es investigación pura, dura y contrastada», secunda Ángel Luis Martínez. Y José Antón remata: «La base para sacar adelante este trabajo ascenderá a los cerca de 20.000 documentos».

«Lo más importante de todo es que esta obra está hecha únicamente como homenaje a aquellas personas que tuvieron que abandonar su casa, su modo de vida, su paisaje familiar, sus raíces y su pasado, y lo hicieron convencidos de que se sacrificaban en favor de una causa más alta, el bien de España —resalta Antón Acevedo—. Nosotros escribimos y recordamos lo que otros hicieron y ellos, con mayúsculas, son los auténticos protagonistas y autores del libro».

Una labor a la que han dedicado casi todas las horas del día durante los últimos cinco años pero que en realidad plasma inquietudes de vidas enteras. «La genealogía me interesa desde que tenía 19 años y ahora tengo 64, o sea que imagínate», ejemplifica Antón. Y junto a los enlaces y parentescos que afectan a cerca de 2.500 familias a lo largo de más de dos siglos, el libro contendrá antecedentes históricos de la antigua jurisdicción de Peñamián, su situación socioeconómica según el catastro del Marqués de la Ensenada, la Iglesia y los feligreses, los concejos, la expropiación de bienes efectuada por la Confederación Hidrográfica del Duero y una memoria gráfica en la que pueden verse imágenes de enorme valor etnográfico pero también sentimental como el último responso a los difuntos en el pueblo de Campillo. El prólogo, además, correrá a cargo de dos ilustres hijos del valle: Miguel Cordero y Julio Llamazares.

Un trabajo atípico, único

«No hemos visto que en ningún otro sitio se haya llevado a cabo un rastreo como este, no hay nada similar», coinciden. Y como lo único que buscan es rendir tributo a quienes abandonaron sus hogares y servir de utilidad a quienes deseen conocer sus orígenes, estén hoy donde estén, estos tres montañeses han querido renunciar a los derechos de autor y han dispuesto un método para saber cuánta gente estaría interesada en el libro con objeto de lograr un precio lo más asequible para todos los bolsillos. Así, toda persona que desee recibir información sobre la obra y sobre su fecha de presentación puede enviar un correo electrónico con sus datos personales a la editorial encargada de la publicación: edilesa@edilesa.es, o por correo ordinario a Edilesa, calle Covadonga, 10, 7º izquierda, 24004, León. El envío de esta información «no compromete a nada, es sólo para aquilatar la tirada de ejemplares», aclara José Antón.

Apeos eclesiásticos, expedientes de limpieza de sangre, ordenanzas que regían al milímetro la vida comunal de los pueblos de la comarca, hechos pioneros como la central hidroeléctrica que construyeron los propios vecinos («esta no era una zona olvidada y deprimida, no, era muy rica y activa», aprecian) conviven en el ‘libro definitivo’ para que la memoria de este hermoso valle no caiga en el olvido. Sus autores, incluso, se han llegado a plantear hacer lo mismo con el de Riaño, aunque la tarea sea, como en este caso, titánica.

Un esfuerzo encaminado al recuerdo y homenaje de Vegamián, Campillo, Ferreras, Quintanilla, Armada, Lodares, Utrero y Camposolillo. «Y que la gente sepa que ahí, antes, no sólo había agua...», concluyen.

La familia Valladares matando la gocha en Vegamián en 1904.
FOTOGRAFÍA CEDIDA POR VICENTE PELÁEZ

Fiesta del Corpus en el pueblo de Armada, en 1961.
 FOTOGRAFÍA CEDIDA POR VICENTE PELÁEZ