martes, 9 de diciembre de 2014

PIEZA DEL MES: DICIEMBRE 2014

“El Ramo. Múltiples manifestaciones y formas”.

Investigador: Carlos Luis Santos Martínez.

Domingo, 14 de diciembre 17,30 h.
Área 3 Exposiciones temporales. Planta baja. Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas. Actividad Gratuita

            La Diputación de León en coincidencia con las festividades navideñas ha programado desde el Museo Etnográfico Provincial de León dentro de la actividad Pieza del Mes, la disertación sobre el Ramo que con el título “El Ramo. Múltiples manifestaciones y formas”, el investigador  D. Carlos Luis Santos nos introducirá sobre esta manifestación tan importante de nuestro patrimonio inmaterial.

Los orígenes del Ramo se remontan hasta momentos precristianos, donde el ramo o rama de árbol tenían un carácter votivo como posible culto a la fertilidad de la naturaleza acompañado a veces de frutos y del fuego u objetos encendidos (cordeles engrasados o encerados, teas, etc.) También se le atribuye un culto propiciatorio asociado a la solicitud de buenas cosechas.

Según Concha Casado el soporte donde se llevaban las ofrendas fue en principio un ramo o rama de árbol, que luego vino a significar la ofrenda misma (de hecho aún existen en la provincia tradiciones relacionadas con la imposición del ramo en épocas primaverales y estivales). Más tarde esta rama se sustituye paulatinamente por un armazón de madera cubierto con adornos naturales y antrópicos.

Existen otros ramos además del de la Navidad (como el de novia, de la virgen, el de patrón/patrona, el de las mozas, el de misacantanos, etc.), con estructura y composición  similares. El Ramo se compone de un soporte material, normalmente de madera (aunque existe alguno histórico metálico) del que cuelgan ofrendas y adornos (así como otros elementos en torno a él, sobre todo en su base una vez portado). Asociado a éstos se encuentra una parte de oralidad muy importante: la literatura popular e incluso musical, asociando textos y melodías a un complejo ceremonial que puede incluir asimismo danzas.

El soporte de los ramos podía ser una rama vegetal, una vara de madera o los más evolucionados componer formas geométricas o vegetales, en donde el más representado hoy es el armazón con forma triangular, si bien existen más de doce tipos donde destacamos otros como romboidal, circular de copa o de rueda, de margaritina (soporte labrado con un símbolo solar asemejando una flor con muchos pétalos), de cola de pavo real o medio sol, con forma de cubo, de cuadrado etc.

Se denomina vestir el Ramo a adornarlo, lo que hace pensar que parte de la decoración sean telas como cintas de seda, colonias, mantones bordados, puntillas, etc. Pendientes del ramo se solían situar estampas de santos, medallas de devociones marianas. También ramas verdes, flores, imitando en cierta forma la naturaleza primigenia de la rama natural. También se suman las ofrendas que son las que se ofertan al templo tales como las velas y cera, dispuestas de forma similar a los tenebrarios de la Semana Santa. Según Alejandro Valderas, normalmente el número de éstas es impar, aunque asimismo existen los pares de 12, representando los meses del año.

La fruta también se utiliza como ofrenda, habitualmente las relacionadas con el periodo invernal, normalmente manzanas. Asimismo los frutos (del bosque tales como castañas, nueces, avellanas, etc.) y derivados del pan como roscas, rosquillas, tortas, bollos, etc.

El “Canto del Ramo” se realiza el día de Nochebuena en la Misa del Gallo. El desarrollo de la ofrenda comienza con las mozas pidiendo permiso al sacerdote para entrar en la iglesia a cantar el Ramo. El canto normalmente hace referencia al relato evangélico del Nacimiento y la Adoración a los pastores ante el altar. Después se describen las ofrendas para finalizar con la despedida donde se felicita a los presentes. En algunos pueblos se concluye el canto del Ramo con “dichos” o sátiras sobre los acontecimientos ocurridos a lo largo de ese año.

Además del canto del Ramo en Navidad, también se cantaban el Ramo patronal sustituyendo las escenas evangélicas por la hagiografía del santo. El ramo votivo se ofrece por una promesa, se sustituye el núcleo navideño por el relato de un hecho dramático autobiográfico, el Ramo de novia, el Ramo a la Virgen o el Ramo de Misacantanos.

Según Alejandro Valderas la utilización del Ramo se extendería por las diócesis de León (provincias de León, Palencia y Cantabria) y Astorga (provincias de León y Zamora). Casi un 20% de las localidades corresponderían a las vicarías de Oviedo (provincias de León y Zamora), la zamorana de Alba y Aliste de la Archidiócesis de Santiago, a la leonesa de la Orden de Santiago (Altobar, Campo de Villavidel) y los territorios en los que un abad hacía las funciones episcopales (Peñalba, Montes de Valdueza).

Desde el Museo Etnográfico Provincial les invitamos a disfrutar de esta actividad que nos introducirá en las fiestas de invierno dentro del ciclo navideño. Será una ocasión para rememorar una tradición vivida por nuestros mayores que forma parte de nuestra cultura inmaterial así como una ocasión única para conocer la simbología y características del Ramo dentro de la religiosidad popular.

ACTIVIDAD REALIZADA

Pieza del Mes "El Ramo: Diversidad material e intangible".
Investigador Carlos Luis Santos

Exposición de Ramos Tradicionales "Este Ramo que traemos..."
(Momentos previos a la Pieza del Mes)

Exposición "Este Ramo que traemos..."

EXPOSICIÓN TEMPORAL. "ESTE RAMO QUE TRAEMOS...".

Exposición de Ramos Tradicionales

Museo Etnográfico Provincial de León.

DÍAS: 12 diciembre 2014-31 de enero 2015
INAUGURACIÓN: viernes, 12 de diciembre, 12:00 h.
LUGAR: Sala de Exposiciones Temporales, Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, en coincidencia con las festividades navideñas ha programado para los meses de diciembre y enero la Exposición Temporal denominada Este Ramo que traemos en la que colabora el Grupo de Cultura Tradicional Tenada de León junto con un número importante de Juntas Vecinales y Parroquias que han puesto al servicio de esta exposición sus ramos más antiguos.

Los orígenes del Ramo se remontan hasta momentos precristianos, donde el ramo o rama de árbol tenían un carácter votivo como posible culto a la fertilidad de la naturaleza acompañado a veces de frutos y del fuego u objetos encendidos (cordeles engrasados o encerados, teas, etc.) También se le atribuye un culto propiciatorio asociado a la solicitud de buenas cosecha.

Existen otros ramos además del de la Navidad (como el de novia, de la virgen, el de patrón/patrona, el de las mozas, el de misacantanos, etc.), con estructura y composición  similares. El Ramo se compone de un soporte material, normalmente de madera del que cuelgan ofrendas y adornos. Asociado a éstos se encuentra una parte de oralidad muy importante cuya máxima expresión es el “Canto del Ramo” que se realiza el día de Nochebuena en la Misa del Gallo. El canto normalmente hace referencia al relato evangélico del Nacimiento y la Adoración a los pastores ante el altar. Después se describen las ofrendas para finalizar con la despedida donde se felicita a los presentes.

El soporte de los ramos podía ser una rama vegetal, una vara de madera o los más evolucionados componer formas geométricas o vegetales, en donde el más representado hoy es el armazón con forma triangular, si bien existen más de doce tipos pero en todos hay que realizar lo que se conoce como vestir el Ramo o adornarlo, lo que hace pensar que parte de la decoración sean telas como cintas de seda, colonias, mantones bordados, puntillas, etc. Pendientes del ramo se solían situar estampas de santos, medallas de devociones marianas, ramas verdes, diferentes ofrendas tales como las velas y cera, fruta, frutos del bosque y derivados del pan como roscas, rosquillas, tortas, bollos, etc. 

Desde el Museo Etnográfico Provincial les invitamos a disfrutar de esta exposición que nos introducirá en las fiestas de invierno dentro del ciclo navideño. Será una ocasión para rememorar una tradición vivida por nuestros mayores que forma parte de nuestra cultura material e inmaterial así como una ocasión única para conocer la simbología y características del Ramo dentro de la religiosidad popular.

ACTIVIDAD REALIZADA







NOTICIA: El ILC premia el afán de la editorial Rimpego por recopilar las leyendas de León.


Joaquín Alegre con Leyendas de León contadas por..., David César Manceñido González y Félix Javier González Estébanez con Mariposas diurnas de la provincia de León, y Joaquín Alonso González con La casa con cubierta de paja han sido los vencedores de los premios Libro leonés 2013. La Diputación de León ha fallado los galardones en las tres modalidades del concurso, que son Libro de creación, Libro de investigación/monografía local y Obra divulgativa, informaron ayer fuentes de la institución provincial.

Joaquín Alegre durante la presentación en el MUSAC
 de la obra "Leyendas de León contadas por...".- bruno moreno
En la categoría Libro de Creación, el galardón ha recaído en el libro Leyendas de León contadas por…, escrita por varios autores, cuyo compilador es Joaquín Alegre Alonso y que ha sido editado por Rimpego S.L.U.

En la modalidad de Libro de investigación/monografía local, la obra premiada ha sido Mariposas diurnas de la provincia de León, de la que son autores David César Manceñido González y Félix Javier González Estébanez, editada por El Búho Viajero. El jurado la ha premiado por el «laborioso trabajo» de investigación sobre las mariposas diurnas en la provincia de León, «plasmando con rigor todos los datos científicos de cada especie, acompañados de fotografías que ilustran la gran riqueza y diversidad biológica que atesora esta provincia».


El libro premiado en la modalidad Obra divulgativa, ha sido La casa con cubierta de paja, de Joaquín Alonso González, editada por Fundación Monteleón, un «elaborado trabajo» de recopilación y divulgación de una arquitectura tradicional prácticamente desaparecida, que se ha realizado mediante un estudio muy riguroso sobre estas construcciones.

jueves, 27 de noviembre de 2014

CONFERENCIA-PROYECCIÓN

“IMÁGENES Y VIVENCIAS DE UNA FAMILIA DE PASTORES TRASHUMANTES”

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).
Patio Espacio Peregrino.

Fecha: 29 de noviembre. 18,00 h

            La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León se convierte en el lugar elegido por la Asociación para el Fomento de la Cultura Amigos del País de León (SOFCAPLE) para la realización de una serie de actividades relacionadas con el mundo pastoril que lleva por título “Imágenes y vivencias de una familia de pastores trashumantes”. En este caso concreto se realizará, el día 29 de noviembre a partir de las 18:00 h. y que estarán integradas por las siguientes actividades:
            A las 18.00 h. Proyección y comentario fotográfico a cargo de D. Manuel Rodríguez  Pascual, veterinario experto en la trashumancia, trabaja en el instituto de ganadería de montaña del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de León.  Ha publicados siete libros, entre ellas la trilogía: “Trashumancia, cultura, cañadas y viajes” del que lleva cinco ediciones, “Trashumancia: paisajes, vivencias y sensaciones” con la colaboración de los poetas Ángel Fierro y Eleuterio Prado y “De Babia a Sierra Morena”.  Una travesía de 700 kilómetros por el oeste olvidado de España desde los montes de León hasta la frontera de Extremadura con Andalucía. Un viaje siguiendo la ruta de los pastores. Manuel ha realizado a pie la gran parte de la ruta que presenta e incluso algunos tramos en varias ocasiones. Es un camino paralelo a la frontera con Portugal que parte de los pastos de Babia y muere en Trujillo pero además se prolonga por otras cañadas hacia Mérida y Sierra Morena.

Quiere resaltar, a través del comentario fotográfico que nos presentará, el espíritu del pastor que impregna todo el camino, pastores trashumantes que poseían  una cultura empírica muy desarrollada, gentes de mente abierta,  dado que  en otros siglos estaban en continuo tránsito y acumulaban mucho conocimiento.
            
A las 19.00 h. Conferencia a cargo de D. Eleuterio Prado Díez, autor del libro “Nanas del abuelo y otros poemas”. D. Eleuterio Prado, gran conocedor de la profesión de pastor trashumante, ha publicado el libro “Nanas del abuelo y otros poemas” en el que plasma en forma de poesías sus conocimientos de la  actividad del pastoreo. A través de sus mirada al pasado a modo de recuerdo y testimonio vivo como descendiente de antepasados trashumantes, pretende contar a los niños a través de sus poemas cómo era la vida del pastor en forma de romances, de rimas al amor del fuego  y de nanas pastoriles, con las que ha querido dejar vigencia de una antigua tarea que poco a poco va extinguiéndose.
En primera persona nos hablará de sus vivencias de niño en un valle cercado por las cumbres de los Picos de Europa.

Podemos disfrutar de estas actividades el próximo día 29 de noviembre, a partir de las 18:00 h., en Mansilla de las Mulas, en un lugar privilegiado y de participación ciudadana como es la sede del Museo Etnográfico Provincial de León, eje histórico y lugar emblemático de la villa de Mansilla de las Mulas.

ACTIVIDAD REALIZADA

Presentación de "Imágenes y vivencias de una familia de Pastores Trashumantes".
D. Alfredo Díez Escobar, D. Manuel Rodríguez Pascual,
D. Eleuterio Prado Díez y Dª. Fani López Barredo.
D. Eleuterio Prado Díez en un momento de la Conferencia. 

martes, 18 de noviembre de 2014

NOTICIA: Cumbre de los Campeones

Miriam Marcos por partida doble, Pau Fernández, Víctor Llamazares, Moisés, Clemente y Edu ‘El Oso’, vencedores.

Clemente Fuertes lograba el título en su primer peso, semipesados, superando
en semifinal a Samuel Pérez y en la final a su hermano Sergio, con polémica.- JESÚS

A. BARREÑADA | LEÓN 17/11/2014
El Palacio de Deportes de la avenida Sáenz de Miera reunió a los más destacados de la temporada en el último gran corro de lucha leonesa individual: el III Trofeo Diario de León Campeón de Campeones, patrocinado por La Caixa. Desde las cinco de la tarde a poco más de las siete, las selecciones de cuatro luchadoras por peso, ocho luchadores por cada uno de los suyos, se medían, arbitrados por Roberto Andrés Moro y Avelino García Láiz, en esta lucha por el título de mejor entre los mejores.
 
Con las ausencias ya previstas en lucha femenina, se desarrollaba en corto tiempo la competición de las Campeonas. También según lo previsto, no fallaba Miriam Marcos en su doble participación. Tres corros luchó la de Montejos en liga: dos en ligeros, uno en medios. Ganó los tres, y sumó el Provincial del segundo peso. En la tarde del Palacio su primer combate era ante la tan joven como valiosa Laura Fierro. No pudo la de Cerulleda anotar ante Miriam (2-0). La final, con la segunda clasificada de la Regularidad y Campeona provincial del primer peso. Ana Fernández. Nueva máxima ventaja para Miriam, primera Campeona.
 
 
Apenas un mínimo descanso y de nuevo al cinto. La de Montejos en primero de los combates de medios anotaba nuevo marcador de dos enteras a cero ante una entregada Luzma Carcedo. Nueva final, Miriam ante Édili García, quien había llegado a ese combate superando a su hermana Paula por 2-0, el mismo resultado con el que Miriam cerraría triunfo absoluto en este gran día (otro más) suyo.
Entre las ausencias referidas estaba la de Mónica Matía, campeona de liga en el peso superior. ‘La mejor leonesa de Palencia’ había logrado estar entre las cuatro mejores en su participación en el mundial de lucha coreana, cita que le privó de estar ayer entre las Campeonas. Édili García venía de hacerse con el Provincial y optaba a otra de las finales. Lo logró, se situó en ella tras vencer por dos enteras a Ana María Sánchez, la de Benavides de Órbigo. En esa final estaba Paula Fernández, la de San Vicente del Condado, y con ella libraba la de Puente Almuhey una gran lucha. Primera media para Pau, a la que sumaría entera más, tras lograr la suya Édili. La media que sería definitiva hizo nueva Campeona, la que acompañaba a la bi-laureada Miriam: Paula Fernández, serena sonrisa, brava lucha.
 
 
Tras ese rápido desarrollo del Campeonato en su apartado femenino, paso sin interrupción al primer peso de la lucha masculina. En el primer combate, el campeón de Liga y Campeón Provincial aspiraba de nuevo a firmar ‘triplete’, como lo había hecho en 2013.
 
Víctor Llamazares al cinto, agarres con Albertín Fernández, el juvenil de Puebla de Lillo. Resolutivo el de Valderrueda (peña viva, como toda la temporada), se imponía por dos enteras a cero. En primera semifinal se encontraría con uno de los jóvenes de máxima relevancia: David Acevedo. ‘Filín’ el de Felechas logró hacerse con media inicial por suelta; luego, no dio cuartel Víctor: dos enteras, y a la final.
 
En ese combate decisivo estaría ante el de Valderrueda la fresca veteranía de Javier Oblanca. El de Villabalter le ganó combate de primera ronda por dos enteras a cero a Diego Vega ‘Teje’, la segunda semifinal a Ibán Sánchez por caída de oro.
 
En el último de los enfrentamientos del primer peso masculino no pudo puntuar Javier. Cumplió con su ley, según lo escrito, Víctor Llamazares, primero de los campeones, por segunda vez consecutiva, vencedor de los tres títulos individuales de la temporada de 2014.
 
 

miércoles, 12 de noviembre de 2014

PIEZA DEL MES: NOVIEMBRE 2014

“La bregadora. Panaderos, maestros del hurmiento”.

Investigador: D. Antonio Morala, escritor, columnista e investigador.

Colaboración musical: D. Diego Acebo Frades, experto en música tradicional leonesa

Sábado, 15 de noviembre 17,30 h.
Área  El alimento y su producción. Planta primera. Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas. Actividad Gratuita




El presente mes de noviembre que nos va llevando irremediablemente hacia el frio y largo invierno leonés, el Museo Etnográfico Provincial de León ha organizado dentro del Programa Pieza del Mes, la disertación sobre la bregadora de pan, elemento muy sencillo en cuanto a su construcción, pero cargado de una gran importancia antropológica, por todo lo que rodea al mundo de la transformación y elaboración del pan como elemento básico e indispensable en la dieta de las sociedades tradicionales. Tal es así que, incluso la propia sabiduría popular ya nos lo pone de manifiesto con el refrán “Con pan y vino se anda el camino”.

En su disertación, el investigador nos introducirá en el funcionamiento y características de las antiguas bregadoras de pan, así como en la vida de aquellos personajes que con su trabajo ponían, todos los días, sobre la mesa de cada casa un alimento esencial, los panaderos, maestros del hurmiento. El trabajo de investigación lo realizará D. Toño Morala, escritor y costumbrista de la tradición popular, que será acompañado por D. Diego Acebo, músico de raíces leonesas y otras, en la que se disertará sobre la gran historia del pan bregado y todo lo que lo rodea: instrumentos, acciones, técnicas, oficios relacionados, etc. Entre otras cosas, el investigador expondrá aquellas maneras e inventivas de nuestros ancestros para sacar adelante uno de los panes más sabrosos y con el trabajo de elaboración más duro que se realizaban en estas tierras. Se realizará un repaso sobre las bregadoras, estos artilugios inventados en Castilla y León, y que se llevaron por todo nuestro país e incluso al extranjero. Toda la disertación estará solapada con poemas que recitará el propio investigador y con unas tonadas leonesas al son de instrumentos de antaño, todo ello relacionado con el pan, su elaboración y la dimensión sociológica del mismo, que nos mostrarán el inmenso patrimonio inmaterial que  tiene asociado este alimento tan importante.

Resulta, por lo tanto, una ocasión excelente para mostrar una de las piezas más humildes pero de mayor importancia para el sustento de la sociedad tradicional leonesa que atesora el Museo Etnográfico Provincial de León, como es la bregadora de pan, así como una ocasión única para conocer los entresijos, símbolos, acciones y características de uno de los alimentos por excelencia de la Humanidad, que fue y sigue siendo el pan y sus derivados y que, aunque con menor presencia, se mantiene hoy en día como un alimento de referencia en la provincia de León.

ACTIVIDAD REALIZADA

Toño Morala en un momento de su exposición

Público asistente

Diego Acebo Frades

Toño Morala y Diego Acebo

 

domingo, 9 de noviembre de 2014

NOTICIA: Mastines y feria multisectorial para celebrar san Martín


Un momento del campeonato de mastines. Foto: MEPL

diariodeleon.es
Dl | Redacción 09/11/2014
La lucha leonesa da paso hoy, a partir de las once de la mañana, al Campeonato Provincial de Mastín y a una muestra de maquinaria agrícola en los actos que Mansilla de las Mulas celebra en honor de san Martín, que tendrá su día grande el martes, con la feria multisectorial. Llegado el tiempo de matanza, Mansilla de las Mulas cierra las pruebas para elegir a los mejores ejemplares de mastín de la provincia.
Muestra maquinaría agrícola. Foto: MEPL
Finalizados los actos matinales, a las ocho de la tarde el grupo Quercus Folk ofrece un concierto de música tradicional leonesa y de sones hispanoamericanos.
Como otros años, ya en la jornada del domingo puestos de los más variados productos tratan de hacer caja en las inmediaciones del recinto ferial mansillés.