XIª JORNADAS DEL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS y NOCHE DEL MUSEO.
DÍAS: 18 y19 de mayo 2019
LUGAR:

-        Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.

La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, un año más como miembro del ICOM (Consejo Internacional de los Museos), celebra el 18 de Mayo como Día Internacional de los Museos que en este año 2019 parte del lema común: “Los museos como ejes Culturales. El Futuro de las Tradiciones”. Además nos sumamos a la Noche Europea de los Museo, a celebrar, con una actividad nocturna como es un concierto de canto y piano.

Como viene siendo tradición, en torno a ese día el Museo Etnográfico Provincial aprovecha para celebrar sus Jornadas anuales, completa de diversas actividades matinales y vespertinas para públicos diferentes, siendo las presentes las XIª Jornadas del Museo Etnográfico Provincial de León, a celebrar el día 19 de mayo.

 A la vez que preservan sus misiones principales (recolección, conservación, comunicación, investigación, exposición), los museos han transformado sus prácticas para acercarse a las comunidades a las que sirven. Hoy buscan formas innovadoras de abordar problemas sociales y conflictos contemporáneos. A medida que los museos crecen cada vez más en sus papeles de ejes culturales, también encuentran nuevas formas de honrar sus colecciones, sus historias y sus legados, creando tradiciones que tendrán nuevos significados para las generaciones futuras y relevancia para un público global cada vez más diverso.

Las actividades programadas son múltiples, diversas y continuas, además de participativas de distintos organismos, instituciones y asociaciones, así como aportaciones profesionales y personales:

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 2019

““Los museos como ejes culturales: El futuro de la tradición”.”

Cronograma de actividades

Días 18 y 19 de mayo 2019

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

SÁBADO, 18 DE MAYO

MAÑANA

-11:45 h. PRESENTACIÓN DIA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 2019. Participarán Diputación de León, Museo Etnográfico Provincial de León y Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas. Patio Espacio Peregrino.

-12:00h. Apertura EXPOSICIÓN TEMPORAL “Contracrónicas”. Comisariada por D. Fulgencio Fernández (textos) y D. Mauricio Peña (imágenes). A continuación visita guiada a cargo de los comisarios. Patio Espacio Peregrino.

  

TARDE

-17:00 h. JORNADAS PUERTA ABIERTAS: INSTALACIONES DEL MUSEO: “Instalaciones culturales con futuro”. Visita de Puertas Abiertas a las instalaciones: biblioteca, didáctica y sala polifuncional en el Museo. Director del Museo Etnográfico Provincial.

-17:30 h. JORNADAS PUERTA ABIERTAS: VISITA GUIADA EXPOSICIÓN PERMANENTE: “Museo de Tradición & Museo de futuro”. Guía Cultural del Museo Etnográfico Provincial.

-18:30. CONFERENCIA. “Del Museo al Ágora. Atapuerca como modelo de la transformación social y cultural” a cargo de Alejandro N. Sarmiento Carrión, Director Gerente del Museo de la Evolución Humana y vicepresidente de la Asociación de Profesionales de la Gestión Cultural de Castilla y León.

NOCHE DE LOS MUSEOS

-20:00 h. CONCIERTO “Canto y piano: Un concierto con mucho rollo”. A cargo de Miguel Ángel Viñuela Solla, piano y Ana Sarmiento Alonso, mezzosoprano. Patio Espacio Peregrino.

XIª JORNADAS DEL MUSEO

DOMINGO, 19 DE MAYO

MAÑANA

-11:30 h. JORNADAS PUERTA ABIERTAS: INSTALACIONES DEL MUSEO: “Instalaciones culturales con futuro”. Visita de Puertas Abiertas a las instalaciones: biblioteca, didáctica y sala polifuncional en el Museo. Director del Museo Etnográfico Provincial.

-12:00 h. JORNADAS PUERTA ABIERTAS: VISITA GUIADA EXPOSICIÓN TEMPORAL: “La vida en imágenes. Carteles de cine”. Guía Cultural del Museo Etnográfico Provincial.

-12:45 h. JORNADAS PUERTA ABIERTAS: VISITA GUIADA EXPOSICIÓN TEMPORAL: “Contracrónicas”. Guía Cultural del Museo Etnográfico Provincial.

TARDE

-17:00-19:00 h. TALLER DIDÁCTICO “Un taller de cine”. Actividad didáctica gratuita. Monitor/a Empresa Cundaya. Sala de Didáctica.

-18:30 h. PIEZA DEL MES “Las madreñas. Variedad tipológica y decorativa de madreñas y galochas de la montaña leonesa”, a cargo de D. Alfonso Fernández Canteli, Profesor Emérito Honorífico en la Escuela Politécnica de Ingeniería de  la Universidad de Oviedo. Investigador de la cultura tradicional y autor de varias publicaciones el calzado de madera y Dª Maider Fernández Zúñiga, Doctoranda del Programa de Doctorado de Historia y Musicología en la Universidad de Oviedo.

EXPOSICIÓN TEMPORAL LA VIDA EN IMÁGENES. LITERATURA Y CINE ETNOGRÁFICO.

Museo Etnográfico Provincial de León. Diputación de León.

FECHAS: 8 de mayo – 25 de agosto 2019
INAUGURACIÓN: 8 de mayo a las 12:00 h.
LUGAR: Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.

La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, programa del 8 de mayo al 25 de agosto la Exposición Temporal denominada: “La vida en imágenes. Literatura y cine etnográfico”, exposición producida por la Fundación Joaquín Díaz de Urueña (Valladolid).

La Exposición Temporal “La vida en imágenes. Literatura y cine etnográfico” es una muestra de carteles cinematográficos desde la década de los treinta a la de los ochenta del pasado siglo. Los orígenes de los carteles se remontan a los inicios del cine y deben ser considerados como como un documento autónomo, con unas características físicas y de contenido propias. La producción de estos carteles, íntimamente ligada al cine, cuenta con una serie de nombres propios, diseñadores, dibujantes, pintores e ilustradores que lo utilizan como una forma de expresión artística. En la exposición, se podrá ver grandes carteles que nos ha dado el cine español, como: La edad de oro (de Luis Buñuel), Maravillas y Camada negra (de Iván Zulueta), o Canciones para después de una guerra (de Alfredo Alcaín).

Asimismo, en las salas de cine se acostumbraba a entregar un programa de mano a los usuarios del cinematógrafo, se puso de moda casi al mismo tiempo que la de facilitar ese medio pliego (con el mismo formato que las antiguas coplas de ciego) en el que se incluían las canciones de la película interpretadas por los protagonistas. De ese modo se divulgaron, apoyados al mismo tiempo por el gramófono o la radio, los ‘cantables’ que se hacían con el favor popular y se convertían en canciones de moda tarareadas por todos los públicos.

  

            La finalidad principal de esta exposición, es reivindicar este tipo de documento gráfico, a los artistas que dibujaron verdaderas obras de arte para anunciarnos las películas en él, contagiándonos la magia del cine con sus estrellas e historias y la transcendencia que tuvo el cine en la producción musical, llegando a formar, todo ello, una parte muy importante de nuestra historia sentimental.

ACTIVIDADES FIN DE SEMANA EN EL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN

DIPUTACIÓN DE LEÓN

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).

Entrada Libre hasta completar aforo

Sábado, 27 de abril 18,00 h. 

“Entonando a la muerte. Cantos de ánimas en la provincia de León”. Asociación cultural Tenada de León.

Domingo, 28 de abril 19:00 h. 

VISITA GUIADA a la exposición temporal: “Como me ves, te verás. Muerte, ritos y costumbres”. Realizada por Adelina Martínez, Guía MEPL.

La Diputación de León con motivo de la clausura el día 28 de abril de la exposición temporal en el Museo Etnográfico Provincial de León, con el título “…COMO ME VES TE VERÁS. Muerte, ritos y costumbres”, ha programado dos actividades para el fin de semana.

El día 27 de abril, sábado, la Asociación Cultural Tenada de León, realizará una representación de cantos de ánimas con el título “Entonando a la muerte. Cantos de ánimas en la provincia de León”.

La devoción de las ánimas está ligada a la doctrina de la Iglesia relacionada con el tema de la salvación. Después del Concilio de Trento en 1563, los sacerdotes predicaban la existencia del purgatorio, lugar donde se encontraban las ánimas o almas purgando sus penas que recibían alivio e incluso la salvación, por parte de los vivos, a través de misas, limosnas o acciones piadosas. Era el mes de noviembre cuando se hacían diferentes rezos en recuerdo de las ánimas, siendo la canción parte esencial en la petición de las ánimas

Estos cantares de ánimas son los que el Grupo Tenada quiere acercar, rememorar y revivir, haciendo un recorrido por varios puntos de la provincia, observando la riqueza etnográfica de lo que allí se canta, recordando las creencias en el purgatorio y poniendo especial atención a sus melodías, algunas de ellas realmente antiguas que recuerdan a modos melódicos medievales.

El día 28 a las 19:00, la Guía Cultural del Museo Etnográfico de la provincia de León, Adelina Martínez González, realizará una visita guiada gratuita con motivo de la clausura de la exposición temporal “…COMO ME VES TE VERÁS. Muerte, ritos y costumbres”. La visita mostrará la presencia que ha tenido la muerte en el desarrollo cotidiano de la vida. En la cultura tradicional la muerte formaba parte de la vida, con su significado y costumbres, tanto en la vida doméstica como en actos sociales, además de contar con una importante carga religiosa. Estas actuaciones nos han dejado elementos y testimonios muy interesantes y valiosos que eran cotidianos y de convivencia normal entre las gentes. En el siglo XIX hubo una corriente muy importante en la sociedad de redescubrimiento de la muerte, por miedos, por religiosidad, por humanismo, por curiosidad al más allá y a la incomprensión de su naturaleza, por corriente religiosa cristiana, etc.

El Museo Etnográfico Provincial de León pretende con estas actividades acercarse a los ritos y costumbres, manifestaciones tradicionales relacionadas con la muerte que han originado una cultura tanto material como inmaterial relativas a la iconografía de la muerte.

NOTICIA: Imposible apartar la mirada

FOTOGRAFÍA. ‘Retorno a África’ es la exposición que el fotógrafo leonés David Palacín ha llevado hasta el Centro Leonés de Arte. Son retratos de una enorme fuerza expresiva que alertan contra el olvido.

David Palacín posa entre dos de los retratos que se exponen desde
el pasado jueves en el CLA. | VICENTE GARCÍA

 lanuevacronica.com/
Vicente García | 13/04/2019

El pasado jueves se inauguró en el Centro Leonés de Arte del Instituto Leonés de Cultura la exposición ‘Retorno a África’ del fotógrafo leonés David Palacín. Una muestra con fotografías tomadas en la isla de Gorée, símbolo del esclavismo de África, desde donde partían los barcos llenos de seres humanos que se esclavizaban para ser trasladados al Caribe y a los Estados Unidos. Se llama ‘Retorno a África’ porque la idea es hacer un viaje de ida y vuelta. Como él mismo cuenta «con esta obra se trata de hacer el mismo viaje que hacían los barcos esclavistas del África Occidental al Caribe, exponer allí, contar la historia y retratar allí a los descendientes de aquellos seres humanos que fueron esclavizados y con sus retratos retornarlos a África en una exposición simbólica y de esa manera hacer el retorno».

La muestra se compone de una parte principal con retratos de personas, tanto hombres como mujeres y niños, con fondo neutro y otra parte en la que se contextualiza el ambiente que les rodea con fotografías de calles o lugares también con personas en los lugares donde viven que tanto representaron para muchos seres humanos que desde allí fueron sacados para la esclavitud. Además se puede visionar una película muy breve que muestra el lugar en donde están tomadas las fotografías con todo su simbolismo. Las imágenes de David Palacín tienen una gran fuerza expresiva, como explicó Luis García en la presentación de la muestra, que ha obtenido varios premios y una proyección internacional importante. Habló de la importancia de la fotografía social para el autor, en la línea de otros fotógrafos, como Gervasio Sánchez o J.M. López, Shirin Neshat, Miriam Vega, muestras de fotografía crítica y comprometida. 

Una visitante contempla dos de las fotografías expuestas.
 | VICENTE GARCÍA

Una gran obra con piezas de mucha fuerza y vitalidad, donde se cuentan problemas que mantienen su actualidad, aunque vengan de un pasado remoto, muy bien expresadas con imágenes que nos llevan a ese mundo del que arrancaron a muchos de sus habitantes para hacerlos trabajar a la fuerza en otros mundos muy diferentes al suyo. Su obra muestra las caras de las personas retratadas con todas las texturas, con sus modestos o coloristas ropajes, o bien sus propios cuerpos y la fuerza del sentimiento puestos en la mirada que llega hasta lo más hondo del alma del espectador, de las personas que siguen viviendo en ese lugar donde se llevaron a tantos seres humanos, y es el inicio de un proyecto aún inacabado.

Otros proyectos, en la actualidad, del autor son ‘Discapacidad en la periferia del mundo’, que es un proyecto hecho en Perú, en Villarrica, una zona empobrecida del país en la que vive gente sin recursos y las personas con discapacidad tienen muy difícil acceder a la sanidad.

‘Personas sin hogar’, con Cáritas en España es otro de sus proyectos en nuestro país. El año pasado en la selva Amazónica hicieron un proyecto que se llama ‘Los guardianes de la tierra’, que habla sobre las personas que conservan sus lenguas y sus tradiciones en aquellos lugares tan remotos.

Para más información se puede visitar la página del autor: http://davidpalacin-photographer.com

La muestra se puede visitar en el CLA hasta el próximo 16 de junio.

NOTICIA: De artesanos y romanos, en la Semana Santa de Ponferrada

SEMANA SANTA. Dos mercados temáticos se dan cita estos días en la ciudad, además de la feria del marisco.

Imagen del anterior mercado de artesanos en Semana Santa. | BIART

lanuevacronica.com/
M.I. | 17/04/2019

Al calor de la Semana Santa, los artesanos del Bierzo agrupados en la asociación la Asociación Bierzo Artesan@s, Biart, sacan a la calle el VI Mercado de Artesanos de Semana Santa del 18 al 21 de abril. Por sexto año consecutivo y en colaboración con el Ayuntamiento de Ponferrada, la agrupación organiza el “Mercado de Artesanos” situado en la plaza del Ayuntamiento, bajo los soportales del I.E.S. Gil y Carrasco.

Artesanos tanto del Bierzo como del resto de la provincia mostrarán y venderán productos artesanales de calidad realizados por ellos mismos. El mercado dará comienzo el jueves 18 de abril a las 11:00 de la mañana y finalizará el domingo 21 de abril a las 21:00, con horarios diarios de 11:00 a 14:30 horas y de 17:00 a 21:00 horas. 

Con esta iniciativa se busca ampliar la oferta cultural que la ciudad de Ponferrada ofrecerá en estas fechas, tanto a turistas como a locales, además de poner en valor la creatividad y el trabajo artesanal de nuestra tierra, apuntan desde la agrupación.

Pero además estos días se abrirá también un Mercado Romano en los mismos días ubicado en la avenida de España.

El montaje será el mismo día 18 de abril a partir de las 8:30 horas y comenzará a las 17 horas para terminar el domingo 21, a las 22 horas. Los horarios son de mañana, de 10 a 14:30 horas, y tarde, de 17 a 22 horas. Contará además con un rincón de juegos para niños, un taller de escribanía y unos 70 puestos artesanales también decorados apropiadamente para la ocasión. Los espectáculos estarán a cargo del grupo de recreación "La Nariz Roja".

Además, en la explanada detrás del Museo del Ferrocarril se dará cita la feria del marisco desde el 18 al 21 de abril.

NOTICIA: El ocaso del hórreo que no murió ahogado

Es del siglo XVIII y fue traído al Parque de los Reyes desde Pedrosa La familia que lo donó lamenta su abandono.

El hórreo de Pedrosa del Rey que se ha convertido en lugar de juegos
 en el Parque de los Reyes. JESÚS F. SALVADORES -

diariodeleon.es
VERÓNICA VIÑAS | LEÓN
15/04/2019

No es un decorado. Entre los arbustos del Parque de los Reyes está plantado un hórreo de finales del siglo XVIII. Le sucedió como al templo de Debod en Madrid, salvado de la presa de Asuán. También en este caso es el testigo de un pueblo que pereció bajo las aguas. Procede de Pedrosa del Rey, donde había tres casi iguales —con cubierta de teja árabe a cuatro aguas— y fue donado a León por los hermanos González Alonso. El de la familia Alonso Sutil desapareció cuando las compuertas del pantano de Riaño se cerraron el 31 de diciembre de 1987; y el tercero, fue trasladado a Boca de Huérgano.

La familia González Alonso asiste ahora con tristeza al ocaso de un hórreo que ya no preserva su puerta original. Inicialmente había una placa que explicaba su procedencia, pero desapareció hace tiempo. «Hórreo típico de la zona de Riaño, donado por los hermanos González Alonso de Pedrosa del Rey», rezaba la placa. Se trata de una construcción muy especial y única, que llegó a la capital leonesa gracias a un acuerdo con la Diputación. «Se redujo a piezas y se volvió a construir fiel a su diseño en un rincón del Parque de los Reyes, que se había inaugurado en 1982», cuenta la investigadora de la Universidad de León Laura González Garrido, nieta de los propietarios del hórreo.

Foto hecha por la familia González en 1988.
CEDIDA POR DEMETRIO GONZÁLEZ

Los arquitectos leoneses Eloy Algorri y Enrique Luelmo, que tardaron 24 años en recopilar la información para su libro Hórreos leoneses, publicado hace siete años, estiman que han sobrevivido 300 en toda la provincia, independientemente de su estado de conservación. Apenas son una tercera parte de los llegó a haber. El éxodo rural acabó con la mayoría; y otros, como el del Parque de los Reyes, se hallan «descontextualizados». Y ello a pesar de que desde 1984 los hórreos leoneses son Bien de Interés Cultural (BIC). Un patrimonio etnográfico excepcional. Un ejemplo de arquitectura tradicional absolutamente singular.

El que habita en la avenida de José Aguado tiene sus particularidades. De planta cuadrada, apoya su cuerpo de granero en cuatro pies. A diferencia del típico asturiano, el de los hermanos González Alonso «dispone de postes verticales en la formación de las esquinas de la caja, así como en el centro de cada paño, sujetando las tablas en disposición horizontal, posición distinta de las colondras verticales del asturiano», explica el citado libro.

Ya en el siglo I a. de C. el escritor Varrón habla de unos graneros elevados que se usaban en Hispania para conservar los cereales. En 1918 el investigador polaco Eugeniusz Frankowski elabora el primer censo en su libro Hórreos y palafitos de la Península Ibérica. Pese a lo chocante del título, se refiere a los del «distrito de Riaño». El del Parque de los Reyes, sucio, olvidado y ‘pintarrajeado’ fue una construcción imprescindible del paisaje de Pedrosa, situado originalmente en la plaza de aquella localidad. A los antiguos propietarios les gustaría que el hórreo luciese como cuando llegó a la ciudad, que recupere la placa y, quizá, que su interior pueda ser enseñado a los colegios.

El hórreo cuando estaba en Pedrosa. DEL LIBRO DE ALGORRI Y LUELMO.

NOTICIA: Valedores de esta tierra

SOCIEDAD. La Diputación de León reconoce dentro de los actos del 25 aniversario del ILC a veinte cronistas leoneses por su importante labor y dedicación por la provincia leonesa.

Foto de familia de los homenajeados con el presidente y miembros de la
 corporación provincial en las escaleras de la Diputación. | SAÚL ARÉN

lanuevacronica.com

L.N.C. | 13/04/2019

La Diputación de León, dentro de la celebración del 25 Aniversario del Instituto Leonés de Cultura, ha querido reivindicar este viernes la labor de un buen número de leoneses que han dedicado años de su vida al estudio, conocimiento, difusión y memoria de la Provincia de León. «Hoy reconocemos la labor de los cronistas, porque así les consideramos, que, desde la literatura, la investigación, el periodismo o los proyectos personales, han ocupado su tiempo y espacio para describir lo que ha sucedido en esta tierra a lo largo de milenios», explicó el presidente de la institución provincial, quien, acompañado por la corporación provincial, ha querido agradecer la labor de estas personas por tanta tarea y tanta determinación al servicio de la Cultura. «Deseamos, porque así os vemos, que os sintáis cronistas de esta vieja y legendaria provincia, al mismo tiempo que os solicitamos que sigáis acaparando esos universos, muchas veces olvidados o desconocidos, de lo leonés».

Juan Martínez Majo entregó los diplomas en los que se reconoce la gran labor y la dedicación que llevan a cabo estas personas por la provincia. Entre los homenajeados se encuentra el redactor de La Nueva Crónica y escritor,Fulgencio Fernández, del que el presidente ha destacado su labor en la vieja y nueva Crónica escribiendo sobre nuestra tierra desde la sencillez a través del testimonio de tantos seres humanos. «Has puesto literatura en tu crónica vital, has exprimido la memoria y recreado la tradición oral, haciéndote guardián de esos legados», señaló el presidente, quien destacó también los méritos de Tista, José Manuel Sutil, José Antonio Balboa, Jovino Andina, Vicente Fernández, ‘Tito’, Emilio Gancedo, Alfonso García, Néstor Hernández, María Jesús Alonso Gavela, David Gustavo López, Ramón Cela, Gregoria Cavero, José Luis Prada (Prada a Tope), Joaquín Cuevas, Ramón Gutiérrez, Manuel Rodríguez Pascual, Miguel Angel Millán y de Eutimio Martino, el Padre Martino. 

«Un diploma que es un abrazo sincero e intenso de esta Casa, la Casa de todos los leoneses, por haber dedicado tanto tiempo a que se conozca todo lo nuestro. Sois un ejemplo para nosotros, y seréis un ejemplo para los leoneses que ocuparán vuestro mismo espacio de estudio y difusión cultural. Me emociono ante tanto leonés entregado a la causa literaria e histórica que desempolva el pasado para sembrar para el futuro de León, y que habéis vivido la intensidad de la provincia, habéis sido guardianes de la palabra, habéis caminado en nuestros caminos y habitado en nuestras poblaciones», explicó el presidente de la Diputación.

«Habéis sido protagonistas y partícipes de la memoria de un pueblo ancestral que conforma paisajes, paisanajes y patrimonio procedente de todos los siglos en que el hombre vivió sobre esta tierra. De la arqueología al Musac, de Peñalba de Santiago y Santo Tomás de la Ollas a Gaudí, desde los astures, los romanos y los demás pueblos que habitaron este mismo escenario hasta nosotros. Desde los viejos reinos a la conformación de esta Provincia. Sois testigos de la historia de León, mantenedores del significado de un territorio legendario, donde la literatura escrita y la oral, a través de filandones y veladas, es muy fértil. Y por ello, hoy, cuando se cumplen 25 años del nacimiento del ILC, os queremos trasladar el calor de los pueblos de nuestra provincia porque gracias a vuestra crónica nos conocemos mejor», concluyó Majo.