miércoles, 17 de octubre de 2018

INSTALACIÓN ARTÍSTICA TEMPORAL



INAUGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN ARTÍSTICA TEMPORAL Y CONCIERTO DE MÚSICA ANTIGUA INSTRUMENTAL.

INSTALACIÓN: ACERVO II      
                 
Museo Etnográfico Provincial de León. Diputación de León.

FECHAS: 19 de octubre 2018 – 24 de febrero 2019
INAUGURACIÓN: 19 de octubre a las 18:00 h.
LUGAR: Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.
                  
CONCIERTO de música antigua instrumental. D. Rodrigo Jarabo.
FECHA: 19 de octubre a las 18:45 h.
LUGAR: Patio Espacio Peregrino. MEPL



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, programa del 19 de octubre del 2018 al 24 de febrero del 2019 una INSTALACIÓN ARTÍSTICA con el título ACERVO II, de la artista Cristina Ibáñez, profesora de Artes Plásticas y Diseño y restauradora de BBCC y comisariada por D. Francisco Javier Lagartos Pacho, Director del Museo Etnográfico. El acto inaugural de la exposición tendrá lugar el día 19 de octubre a las 18:00, seguido de un Concierto de música instrumental antigua a cargo de Rodrigo Jarabo Benavides.

 El objetivo general de la exposición temporal es explicar y mostrar cómo lo tradicional y popular es la base sobre la que pueden fundamentarse nuevas propuestas críticas y acertadas, de realidades actuales relacionadas con las nuevas tendencias artísticas, además de concienciar sobre la idea de identidad cultural de lo leonés a través de una serie de elementos del patrimonio cultural tradicional implantados en toda la provincia. Para ello se parte de una museología novedosa y original, en la cual se utiliza el espacio expositivo de la exposición permanente para intercalar las diferentes piezas artísticas que forman parte de la muestra temporal, enriqueciendo con ello el valor cultural y antropológico de la colección del Museo Etnográfico Provincial.

La motivación de la instalación Acervo II recae en un acercamiento metafórico a través de materiales del contexto rural (piedras, ceniza, pizarra, carbón...). Se pretende sirva de icono para la reflexión y guía para el espectador, a través de la forma elemental (el círculo) eterna y universal que simboliza las creencias de la reencarnación y de lo efímero y de la misma vacuidad de la vida (la circunferencia como polígono de infinito número de lados cuyo interior está vacío).

La magnífica oportunidad de exponer esta instalación en el Museo Etnográfico Provincial de León presenta entre otras una ocasión para realizar una actividad que marque un contrapunto entre las creaciones de la cultura popular y la revisión artística desde la modernidad de los cuatro elementos de la naturaleza: agua, fuego, tierra, y aire, de los cuales participan muchas otras creaciones de la cultura popular, y por otro lado reflejar en su materialidad una metáfora asociada a las diferentes comarcas de León.
         
  El concierto de música antigua instrumental a cargo de Rodrigo Jarabo Benavides, profesor de guitarra y música de cámara en el Conservatorio “José Castro Ovejero” de León, servirá de broche a la inauguración de una exposición muy ligada a la tierra así como la propia música de la Edad Media y el instrumento que empleará el músico: la cítola medieval.

Mandala de la Tierra Este  en la explanada del museo

Mandala del Agua Oeste

Mandala del Aire Norte
Mandala del Fuego Sur

Postigo

El paso de Sur a Norte



ACTIVIDAD REALIZADA


Acto de inauguración. Adolfo Alonso Ares, Asesor Cultural
 de la Diputación de León, Cristina Ibáñez, creadora de las obras
 y F. Javier Lagartos Pacho, Director del MEPL

Acto de inauguración. Adolfo Alonso Ares, Asesor Cultural
 de la Diputación de León, Cristina Ibáñez, creadora de las obras
 y F. Javier Lagartos Pacho, Director del MEPL y público asistente

Instalación Artística Temporal "Acervo II". Instalaciones
expuestas en varias salas de la exposición permanente del MEPL
 Con la artista Cristina Ibáñez.

Instalación Artística Temporal "Acervo II". Instalaciones
expuestas en varias salas de la exposición permanente del MEPL
 Con la artista Cristina Ibáñez.





sábado, 13 de octubre de 2018

NOTICIA. Bierzo Alto lanza su 'toque a bébora' en la X Feria de Turismo Rural

CULTURA. Será el 27 de octubre en Santa Marina de Torre e incluye un reconocimiento al enólogo Raúl Pérez.

Imagen del cartel del mercado de la feria.


M.I. | 11/10/2018
www.lanuevacronica.com
Con el nombre ‘Toque a bébora’ , la Asociación de Turismo y Desarrollo del Bierzo Alto organiza la décima Feria de Turismo Rural y Desarrollo del Bierzo Alto con actividades de turismo rural, artesanía, productos agroalimentarios, enoturismo, talleres didácticos, teatro, música en directo, comida popular, charlas, magosto popular..."Toque a bébora", es un toque de campana con el que se convocaba a concejo del pueblo para tratar en algunas ocasiones, en torno a la copa de concejo, los asuntos del pueblo, o sencillamente para beber el vino pagado con las multas a los vecinos que habían incumplido alguna de las ordenanzas concejiles.

Las actividades serán el 27 de octubre en Santa Marina de Torre de 9:30 a 22:00 horas. Se suma Atudebial a la propuesta de la Declaración del toque manual de campanas como bien inmaterial de Patrimonio de la Humanidad, al que se han unido varios países europeos este año 2.018, año declarado como año Europeo de Patrimonio Cultural y también a la promoción del enoturismo como uno de los ejes fundamentales en el desarrollo económico y de promoción turística. Además en la III Edición del Premio "Salamandra del Bierzo" que acoge la feria irá a parar a Raúl Pérez Pereira, el prestigioso enólogo, natural de la comarca del Bierzo.

El programa comienza con una ruta guiada por los petroglifos a las 9:30 horas. A las 11:00 empieza la feria con la música "Los Pamplinas" y, a las 11,45 el "Toque a bébora", que dará paso a la entrega del III Premio Salamandra del Bierzo a Raúl Pérez Pereira. A las 12:30 horas será el homenaje a las campanas con toques de campaneros de las comarcas leonesas. 

A las 13:30 horas Raúl Pérez dirigirá una cata de vinos y a las 14:30 será el "Toque a vecera", con comida popular a cargo de la Asociación Carqueixa del Bierzo. Por la tarde volverá el toque de campañas a las 18:00 y otra cata de vinos dirigida por el empresario José Luis Prada. La música volverá a las 19:00 horas con el grupo "Tornadera" y a las 20:30 primer magosto a cargo de "Castañas del Alto Sil" y cena popular para acabar con la animación de "El Gran Rufus".

Además habrá taller de cerámica a cargo de José Manuel Rodríguez , rutas a caballo y taller de arte gráfico, además del habitual mercado.

miércoles, 10 de octubre de 2018

CONCIERTO: XXX MEMORIAL ÁNGEL BARJA

Actividad gratuita hasta completar aforo en el Museo Etnográfico Provincial de León.

Domingo, 14 de octubre, a las 18:30 h.

Patio Espacio Peregrino. Planta Baja. Museo Etnográfico Provincial de León

Mansilla de las Mulas.  




Un año más la Diputación de León a través del Instituto Leonés de Cultura vuelve a organizar uno de los memoriales musicales más prestigiosos del panorama peninsular en varios enclaves de la provincia como es el XXX Memorial Ángel Barja. 80 años de su nacimiento.

Por ello el Museo Etnográfico Provincial de León tiene el honor de volver a contar con la participación de uno de los grupos seleccionados para el evento, el Grupo COSMOS 21, formado por:
Vicente Martínez, flautas y asistente. Cátedra del RCSMM.
David Arenas, clarinete si b y bajo. Profesor del C.P. R. Halffter de Móstoles.
Joaquín Franco, saxo soprano, alto y tenor. Cátedra del RCSMM.
Emilio Sánchez, violín. Profesor del Conservatorio J. Turina de Madrid.
Raúl Pinillos, violonchelo. Profesor del Conservatorio A. Salazar de Madrid.
Luisa Muñoz, pequeña percusión. Profesora del IES Emp. Mª Austria de Madrid.
Susana Toribio, coordinadora.

El grupo COSMOS 21 se presentó en 1988 en Madrid. Desde aquel entonces se ha recorrido toda la geografía española así repetidas giras por Italia y Japón, América Trieste -Italia y Eslovenia o La Habana. Entre sus últimas actuaciones destacan los conciertos en el Fest. de Santander o Alicant Auditorio Nacional y sus monográficos de Barber, Mestres Quadreny, Fdz. Álvez, Galán, Marco, Angulo, Zavala, Zimbaldo, Luppi, Barja, Igoa, Minimalismo y Escuela de Viena y la interpretación de dos Concierto de su director acompañado por la ORCAM y la participación en el escenario en la ópera a·Babel, en el Teatro de la Zarzuela.

Dado el interés de sus programas y el minucioso trabajo de ensayos y preparación de cada obra, dos centenares de compositores españoles le han dedicado sus obras. Ha grabado 18 cedés. Crea el festival propio de “Músicas del Cosmos” con ciclos en Madrid, Salamanca, Sevilla, Cuenca, Córdoba o Murcia. Cuentan con subvenciones anuales del INAEM, Fund. SGAE, CAM, Ayto. de Madrid y AIE.

De cara al concierto, y desde que en mayo de 1987 gestara el Cosmos 21 C. Galán, el grupo ha sido pionero en Europa en la consideración del mismo como un espectáculo integral en el que se tuvieran en cuenta aspectos extra musicales como el vestuario, movimiento escénico, luminotecnia, etc. 
Vestuario de M. Prieto. Carpetas de G. Torner y colgantes, por su XXX Temporada, de E. Stih. Carlos Galán, director (Madrid, 1963). Vive para nacer a cada instante. Estudia en el RCSMM donde se gradúa con varios títulos superiores y con diversos Premios de Fin de Carrera. Catedrático del mismo centro de improvisación, donde entra en 1985.

Elegido como pianista en las I y II Muestras Nacionales. Repetidas giras por América, Japón e Italia. Como director se ha centrado en la dirección del Grupo Cosmos 21. Seleccionado para el concierto final del Festival Internacional de directores de Sombathely. Graba él mismo para Iberautor su obra completa para orquesta y dos Triples CD con la Integral de su Música Matérica para IberAutor y Several Records. Como pianista y/o director ha estrenado más de tres centenares de obras de los más prestigiosos autores.

Como compositor ha obtenido numerosos premios internacionales. Estrena con la ORCAM su Concerto Grosso en el Auditorio Nacional y la dirige -desde el piano solista-con gran éxito de público y crítica en el Teatro de la Zarzuela, en el encargo que le hizo la ORCAM y el teatro de la Zarzuela del Concierto-Proyección. Estrena en la temporada regular del mismo teatro su ópera a·Babel, dirigiéndola escénica y musicalmente.


  Así pues desde el Museo Etnográfico Provincial de León esperamos que el público asistente vuelva a vibrar y sentir la actualidad de la música de uno de nuestros compositores más universales y disfrute asimismo de un magnífico espectáculo musical.

ACTIVIDAD REALIZADA
F. Javier Lagartos Pacho presentando el concierto Ángel Barja
 XXX Memorial.
El grupo Cosmos 21 en varios momentos del concierto







domingo, 7 de octubre de 2018

NOTICIA: Con las avellanas por las nubes

FIESTAS. Estos son días de fiesta en Matanza de los Oteros, donde sus vecinos honran a la Virgen del Rosario, esa a la que llaman La Cañamona y que sabe a tradición.

Un puñado de avellanas al aire en mitad del reparto. | T.G.

T. Giganto | 07/10/2018
Poco antes de las cinco de la tarde, los vecinos de Matanza de los Oteros salían este sábado de casa con una bolsa vacía y un martillo de madera. Con la misa de vísperas en la ermita de la Virgen del Rosario reciente, emprendían camino hacia casa de la mayordoma, que bien se sabía cual era por la dirección que todos tomaban y por los barreños copados de avellanas que reposaban a sus puertas, abiertas de par en par y dispuestas para la celebración de una de esas tradiciones que atesoran en el pueblo como oro en paño. Mientras la dulzaina y el tamboril ponían el ritmo, comenzó el tradicional reparto de avellanas. Por cada hermano de la Cofradía de Nuestra Señora la Virgen del Rosario, una mortera, y de vez en cuando un puñado de ellas se lanza al aire. Los más ágiles se agachan al momento para recogerlas y así, entre avellana y avellana, también cae algún que otro trago de vino para completar la faena de una tarde con mucha solera. 

Es este uno de los momentos más especiales de las fiestas de La Cañomona en Matanza de los Oteros donde, desde el viernes y hasta el martes, vecinos y visitantes disfrutan de unos días de convivencia con sabor añejo. Con este van 423 los años que la citada Cofradía saca adelante la tradición del reparto, un acto que encabeza su mayordoma. El honor de ostentar este cargo ha sido esta vez de Rocío Gómez, la segunda mujer que tiene tal privilegio. Hasta el año pasado era cosa de hombres pero han sabido bien en Matanza conjugar la tradición con los nuevos tiempos. 

Las fiestas de La Cañamona continúan este domingo con actos destacados como el toque de diana y la parva, la procesión de la patrona que pone nombre a la Cofradía, actividades para los niños y teatro. Mañana más con misa de difuntos y baile de disfraces y el martes, fin de fiestas con buen sabor de boca, el que les dejarán las populares patatas con carne que serán servidas para una vez más despedirse de la fiesta hasta el año que viene.

sábado, 6 de octubre de 2018

NOTICIA: Carros y pendones acompañaron a San Froilán en su peregrinar a La Virgen

LAS COMARCAS LEONESAS HONRAN A SAN FROILÁN. La festividad del patrono de la Diócesis de León volvió a concitar a miles de leoneses y visitantes en la tradicional romería que cada 5 de octubre sube hasta el santuario de La Virgen del Camino guiada por los colores al viento de los pendones y el tránsito firme de los carros engalanados. La cita fue una demostración de la cultura y las tradiciones leonesas más arraigadas y que mayor fidelidad acumulan en el pueblo de León, traspasadas de generación a generación como una herencia que reúne en la subida a pie hasta La Virgen del Camino a familias enteras..

Carros y pendones acompañaron a San Froilán
 en su peregrinar a La Virgen - FERNANDO OTERO PERANDONES
06/10/2018
La romería exhibió el color y la tradición de la cultura leonesa. La larga fila de pendones se alzó desde primera de la mañana para peregrinar desde León hasta el santuario de La Virgen del Camino, donde quedaron apostados en la reja del humilladero. Las enseñas, portadas por los mozos de los pueblos y comarcas de León, contaron con el acompañamiento indispensable de los cerca de medio centenar de carros engalanados. La tradición reunió con la indumentaria leonesa no sólo a los más veteranos de la cita, que siguen impenitentes en su devoción, sino también a los pequeños que suponen la garantía del mantenimiento de las costumbres de sus mayores. | dl

COLABORACIÓN. ORALIDAD.

VENTANAS… LA LUZ DEL OLVIDO, DE LA SOLEDAD Y EL SILENCIO…

La inmensa soledad de la  vida… 
  Fotografía de Elisa Muñoz… 

Relato 

Reportaje Gráfico: Elisa Muñoz 
Texto: Toño Morala 
El otoño y las tardes de radio y calceta, de deberes y de escoger lentejas en la esquina de la mesa, -que alguna piedrina también rechinaba entre los dientes al día siguiente-, de atizar el llar con sarmientos o palera. Tardes de trébede y, sobre ella, el pote con el caldo juguetón que hacía rugir el hambre en los menguados estómagos. Tardes de nostalgia por la pérdida de los seres queridos, de alguna lágrima rodando por las mejillas; otras tantas, en las que el pensamiento se quedaba quieto, mientras por la ventana entraba la noche vaga y meditabunda; era el tiempo de echar las contraventanas, las persianas de madera fina y los cuarterones, y te quedabas con la conversación de casi siempre, el murmullo lejano de la radio, el cansino tic-tac del reloj marcando unas horas casi perdidas; la cena lacia… y para la cama en aquellos colchones de lana o de hoja de maíz… y a soñar entre respingos y el recuerdo del pasado verano. Amanece la vida con un nuevo día, se abre la ventana para ventilar; quizás, para ventilar y airear los sueños despiertos escondidos en las madrugadas insomnes, quizás, para que entre el aire renovador y austero del otoño melancólico. 

La reja por donde escapaban los sueños… o entraban…
 Fotografía de Elisa Muñoz… 
Sí, las ventanas de las casas que se fueron quedando tan solas, que a veces, parecen fantasmas entre la penumbra y el ulular de la noche. Ventanas con rejas, no para que no entraran ladrones, sino para que no escaparan los supervivientes de tanta pobreza y hastío, de tanto sufrimiento y trabajos muy duros. Ventanas por donde se metían cuatro rayos de sol perezosos y taciturnos. Otras, si pudieran, escribirían las infidelidades de los ausentes… si pudieran, escribirían las noches de loco amor y pasión, de miradas cómplices y abrazos dormidos sobre la cresta de lo que llaman felicidad. Ventanas, por donde se asoman las caras satisfechas, las pesimistas, las del ceño fruncido, las caras de la inocencia que miran de reojo al lejano horizonte, no vaya a ser que los convenza para abandonar todo, e irse solitario por esos caminos donde solo se encuentran ventanas sin cristales y muy pequeñas con una reja de herrero en cruz y una sábana bajera de paja o hierba en el duro suelo; el resto, ya lo pones tú. Sí, ventanas que cruzan el mar en el intento de buscar una vida mejor; te asomas desde ellas al mundo, y te da vértigo, no la altura, sino la angustia del mañana. 

En fin, ventanas, por donde salen los sueños repetidos a airearse e inventar alguna cosa nueva, o por donde entra el frío y se empañan los cristales, y sobre ellos, escribimos un nombre y dibujamos un corazón… pero nunca es el nuestro. 

El señorío también se fue… 
Fotografía de Elisa Muñoz… 



martes, 2 de octubre de 2018

EXPOSICIÓN TEMPORAL: MEMORIAS DE UN SUEÑO. LA EMIGRACIÓN CASTELLANA Y LEONESA EN AMÉRICA


Museo Etnográfico Provincial de León.

DÍAS: 4-28 de octubre
INAUGURACIÓN: jueves, 4 de octubre, 12 h.
LUGAR: Museo Etnográfico Provincial de León. Mansilla de las Mulas.



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León, programa para el mes de octubre la Exposición Temporal Itinerante denominada “Memorias de un sueño. La emigración Castellana y leonesa en América” que promueve la Dirección General de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León a través de la Delegación Territorial de Cultura de León.

La exposición ha sido producida por la Junta de Castilla y León y actualmente itinera dentro del Programa Regional denominado “Exposiciones Alacarta”, que se está ejecutando desde octubre de 2012. El objetivo de la iniciativa es doble, por una parte promocionar a los artistas visuales y, por otra, apoyar a los diferentes centros expositivos de Castilla y León mediante la colaboración con diferentes administraciones. En este semestre ha llegado a la Delegación Territorial de León con la gestión del Servicio Territorial de Cultura de dicha Delegación, y desde el 4 al 28 de octubre se exhibirá en la sede del Museo Etnográfico Provincial de León en Mansilla de las Mulas, estando prevista su inauguración para la mañana del jueves 4 de octubre a las 12:00 h.

La emigración ha sido uno de los procesos de más honda significación en la historia contemporánea de España y en particular de algunas regiones españolas, como Castilla y León. No se trata de un suceso puntual sino de larga duración que mantiene unos hilos de relación -personales, institucionales, simbólicos- entre los lugares y las gentes de los que se parte y donde se llega. Un proceso determinante de profunda incidencia y cuyos efectos aún son visibles, tanto en nuestra tierra como en los países de destino, en relación con sus protagonistas, los emigrantes, y con su entorno más cercano, familiar y social.

La emigración masiva se produce fundamentalmente a América entre el último tercio del siglo XIX y hasta finales de la década de los años veinte del siglo XX, periodo conocido como el de “la emigración en masa”. Durante la Segunda Guerra Mundial se produce un repunte muy significativo de la emigración hacia lugares de larga tradición inmigratoria, como Argentina y algunos destinos europeos; este periodo migratorio se extiende hasta mediada la década de los 70.

En los últimos años hemos asistido a un relanzamiento de la emigración en nuestro país, motivado por factores socioeconómicos derivados de la crisis económica mundial. Tras muchos años como país receptor de inmigrantes, España se ha vuelto a convertir en país emisor, en una nueva oleada migratoria de distintas características, que tiene como destino países europeos, pero también América o Asia.

Las provincias castellanas y leonesas se incorporarán, en distinto grado, al tiempo que lo hacen otras regiones de España, a la “emigración en masa” transoceánica así como a la que tiene lugar después de la Segunda Guerra Mundial, a la que se dirige a Argentina, Venezuela y a diversos países europeos. La historia contemporánea en las tierras que hoy constituyen la Comunidad de Castilla y León no sería comprensible sin tener en cuenta la incidencia de la emigración. Una de las empresas más perdurables de la emigración castellana y leonesa a América será el amplio tejido asociativo que conforma. El estudio del pasado y el presente de estas asociaciones ayuda a visualizar cómo el proceso migratorio constituye un componente imprescindible para el conocimiento de la Historia de Castilla y León.

La Exposición Temporal “Memorias de un sueño. La emigración castellana y leonesa en América”, que se puede ver en el Museo Etnográfico Provincial de León, pretende ser una excelente ocasión para rendir homenaje a todos los emigrantes que salieron de estas tierras de Castilla y León.


ACTIVIDAD REALIZADA


Dña. Amelia Biaín González, Jefa del Servicio Territorial de
Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León,  D. José Luis 
Méndez García, Alcalde de Mansilla de las Mulas y D. F. Javier
Lagartos Pacho, Director del MEPL, en la inauguración de la 
exposición temporal: "Memorias de un sueño. La emigración 
castellana y leonesa en América". 

Diferentes momentos de la inauguración de
la exposición




Diversas imágenes de la exposición