jueves, 16 de agosto de 2018

Viva la Virgen de Boinas


ROMERIA EN ROBLES DE LA VALCUEVA

La imagen que suscita más interés salió en procesión desde la localidad hasta la ermita escoltada por mastines, pendones y folklore.

La Virgen entrando a la ermita
                                               
16/08/2018

BARRIO PLANILLO | ROBLES
La tradicional romería de la patrona del municipio de Matallana de Torío volvió a convertirse ayer en reclamo de una multitud que no quiso perderse el fervor y la religiosidad que cada año le ofrecen a la Virgen en su peregrinación desde la localidad de Robles de La Valcueva hasta su propia ermita. Una talla que vino escoltada por perros mastines, numerosos pendones y el folklore popular al son de la dulzaina y el tamboril. Y es que cuando la imagen llega al templo donde se cobija durante todo el año, surge el momento álgido con los tres cánticos : ¡Viva la Virgen de Boinas! y ¡Guapa, guapa y guapa!.

Un desfile en el estuvieron presentes el alcalde José García, acompañado por la diputada de Centros Asistenciales, Manuela García, y otras autoridades. Ya dentro del templo se celebró la eucaristía, presidida por el párroco Oscar Álvarez, que dio paso a la muestra de folklore en los aledaños de la ermita.

El incesante calor dentro de la campilla propició la degustación del tradicional plato de bonito fresco regado con sidra y vino, mientras que otros romeros visitaban los distintos expositores de la Feria de Artesanía y Productos Agroalimentarios. Todo ello antes de se sirviera la monumental paella para todos los asistentes, otro de los puntos clave de la cita campestre.

Mención aparte merece el tradicional concurso de bolos que tuvo una alta participación , en una jornada que se completó con una exhibición ecuestre muy concurrida.

Cendón: «Respetar lo ancestral no es que nada cambie»


Los danzantes de Chano y Peranzanes honran a la Virgen y el secretario del PSOE celebra en su pregón la vía abierta para que bailen mujeres.

ROMERÍA DE TRASCASTRO
Danzantes de Peranzanes, de blanco, durante el baile
 de ayer junto al Santuario de Trascastro.
 diariodeleon.es   
                
16/08/2018

DL | PONFERRADA

«Tradición no es estancamiento, sino saber valorar lo que es esencia, lo que importa en lo grande y en lo pequeño. Respetar lo ancestral no es que nada cambie, sino contribuir a hacerlo cada vez mejor sin distorsionarlo». Son palabras del pregón que ayer pronunció en la Romería de Trascatro, la fiesta de los danzantes de Chano y Peranzanes, el secretario general del PSOE leonés, Javier Cendón. para «aplaudir» que «el lunes en Peranzanes se haya votado» a favor de abrir una vía para la participación de mujeres en las danzas.

El político socialista comenzó recordando sus raíces en Lillo del Bierzo, San Román de Bembibre y Fornela, donde su abuelo Basilio El Ruso fue tratante de ganado y elogió la solidaridad que mantienen entre ellos los habitantes de Fornela donde, citando un proverbio que le gustaba a Machado, «nadie es más que nadie». Pero Fornela, recordó, «también es tierra de unión entre leoneses, asturianos y gallegos, donde lo local se universaliza y donde la necesidad enseñó a ser solidarios con los vecinos de una manera desinteresada que es más rara de encontrar en las grandes ciudades». Porque «los fornelos y las fornelas lleváis la generosidad en los genes».

Los danzantes de Chano y Peranzanes bailaron en torno al Santuario de Trascastro en una jornada en la que no faltaron representantes de la Diputación y el presidente del Consejo del Bierzo, entre otros.

miércoles, 15 de agosto de 2018

Tradiciones, romerías, verbenas y fiestas copan la provincia de León por Nuestra Señora



Carrasconte, Pandorado, Trascastro, la romería de Boinas, la Virgen de Riosol, campaneros en Torre y fiestas, verbenas y veraneantes en cada rincón de la provincia leonesa protagonizan un verano más este 15 de agosto el inagotable mapa de fiestas más rurales y entrañables.


Los pendones presentes el 15 de agosto en muchos puntos de la provincia.
ileon.com                         

15/8/2018

El día más festivo del año, la jornada en la que más leoneses, familias y visitantes se divierten en todos y cada uno de los pueblos de la provincia leonesa, ha llegado un año más con motivo de la festividad de Nuestra Señora de La Asunción y vuelve cargada de eventos tradicionales, de romerías, de verbenas y de todo tipo de fiestas.

Se trata de un día en el que se dan cita algunas de las romerías más antiguas, con más devotos y más auténticas de la geografía provincial. Entre ellas, con luz propia brilla un año más la romería de la Virgen de Carrasconte, en el santuario del mismo nombre, en una fiesta que arrastra a fieles de las comarcas de Laciana y de Babia. Se trata de una fiesta declarada de Interés Turístico Provincial y se remonta al siglo XVII, consiguiendo que con el paso de los años se recupere poco a poco el fulgor festivo de antaño.

En Pandorado, en el puerto de la comarca de Omaña, también tiene lugar la romería que lleva el nombre del lugar y en la que se vuelcan cada 15 de agosto en el santuario del municipio de Riello cientos de romeros. Los pueblos del concejo de La Lomba acudían a la Virgen del lugar para pedir agua para sus campos, en una tradición llena de colorido y folklore.

En el valle de Fornela tiene lugar otra de las romerías más multitudinarias de la provincia, la que rinde honores a la Virgen de Trascastro. El santuario, municipio de Peranzanes, acoge unas originales danzas de origen ancestral, que esperan un reconocimiento oficial a la que es una de las concentraciones más populares de la comarca del Bierzo. Este año el mantenedor será el líder socialista en la provincia, Javier Alfonso Cendón.

Por su parte, en Robles de la Valcueva se celebra la popular Romería de Boinas, otro lugar donde, como en el resto, las enseñas leonesas más llamativas, coloridas y auténticas, los pendones, se alzarán al azul cielo leonés. En este caso en honor a La Virgen, cuya imagen portan en procesión entre la vegetación de la vega, donde se ubica su iglesia, acompañada de un ramo que todavía le ofrendan, con multitud de fieles que a buen seguro repetirán un año más.

En el municipio de Maraña, la celebración tiene lugar en honor a la Virgen de Riosol, ubicada en una ermita por debajo del puerto de Tarna. La imprescindible misa, la procesión y la romería popular son las señas de identidad también de esta devoción que se desarrolla en la Montaña Oriental.

Fieles a otra tradición, en Santa Marina de Torre (Torre del Bierzo) celebrarán el séptimo Encuentro de Campaneros, que reunirá a 25 especialistas de la comarca del Bierzo y otros puntos de la provincia de León y de la de Zamora.


domingo, 12 de agosto de 2018

Santa Marina de Torre reúne a 25 campaneros el próximo miércoles día 15


12/08/2018

DL | PONFERRADA

diariodeleon.es

Hasta 25 campaneros de toda la provincia y de Zamora se darán cita el próximo 15 de agosto en la localidad de Santa Marina de Torre para participar en el séptimo Encuentro de Campaneros Reino de León. La reunión, que coincidirá con la Fiesta de los Casados, servirá para mostrar los distintos toques y repiques de campana que se usaban en los pueblos hasta el último tercio del siglo pasado como medio de comunicación de los vecinos y para evitar que la tradición se pierda.

El encuentro comenzará a medio día y a las 14.00 horas se entregará un recuerdo a los participantes para asistir después a una comida popular en el pabellón. A las 16.30 horas dará comienzo el concurso del juego de la rana, que obsequiará con un jamón al ganador, y a las 17.30 horas el Grupo de Danzas La Barbacana ofrecerá una actuación. La degustación de unas tapas de jamón al corte con vino del Bierzo y queimada a las 20.30 horas pondrá fin a una jornada festiva.

viernes, 10 de agosto de 2018

El saber escondido en la tradición


LOS OFICIOS DE SIEMPRE

Cerca de una treintena de artesanos de toda España se dan cita en el Jardín de los Patos en una muestra con muchas actividades paralelas.
 
 Feria de Valencia de Don Juan, con el castillo al fondo. MEDINA 
                           
10/08/2018

ARMANDO MEDINA | VALENCIA
diariodeleon.es

El verano avanza y la actividad no para en Valencia de Don Juan. El Jardín de los Patos de la localidad coyantina acoge este fin de semana la vigésimo segunda edición de la Feria de Cerámica y Artesanía con cerca de una treintena de expositores llegados de la provincia de León y de otras de España.

El evento se celebrará en sábado y el domingo en jornadas de mañana y tarde. En él se darán cita artesanos que mostrarán sus creaciones en barro, cuero, madera, vidrio, marroquinería, textil, forja, cartón... Todo, bajo la atenta mirada del castillo, emblema de la villa.

Artesano invitado

En esta edición de la muestra el artesano invitado es Francisco Moreno Benito, nacido en 1960 en el Puente del Arzobispo (Toledo), localidad de tradición alfarera, próxima a la famosa Talavera de la Reina, donde se trasladó posteriormente. Desde muy temprana edad aprendió el oficio a la sombra de su padre y posteriormente trabajando en fábrica primero y con taller propio después. En 1992 comenzó su andadura en solitario dedicándose a la cerámica tradicional. La cerámica de Talavera de la Reina destaca porque nunca lleva marcas y es reconocible por sus motivos, sus colores azules, las características ‘mariposas’ y el tono del barro. El reverso de las piezas y el interior de las vasijas siempre van esmaltadas. Su producción se basaba en piezas populares con decoración tradicional donde predominaban las flores, los pájaros, escenas de caza... en jarras, platos, aguamaniles, palanganas o ánforas. En 2010 abandono la producción a gran escala dedicándose a realizar piezas por encargo. En la feria de Valencia de Don Juan mostrará muchas de ellas.

martes, 7 de agosto de 2018

Velilla de la Reina bucea en su pasado y saca a relucir algunas de las máscaras más antiguas de la provincia


                                         
b. fernández -
                    b. fernández -Un momento del acto de inauguración
diariodeleon.es
                                       
06/08/2018

Toda una mirada al pasado. Velilla de la Reina inauguró este fin de semana una exposición que saca a las paredes algunas de las máscaras de los antruejos más antiguas que se conservan. Una muestra que servirá como punto de partida del futuro museo y que contextualizó con la presencia de Luis Redondo, el presidente de la Federación de Antruejos del Reino de León. A la inauguración asistieron el presidente de la Diputación, el diputado de Turismo, el alcalde de Cimanes, y la procuradora Montserrat Álvarez. El acto fue dirigido por Emiliano Blanco, responsable de la Asociación Toros y Guirrios de Velilla,  entidad impulsora de una intensa semana cultural que exprimirá la cultura tradicional con filandones, una charla sobre indumentaria, la función de comediantes o el tradicional encuentro de rabelistas.              

domingo, 5 de agosto de 2018

La feria teje alianzas para preservar la artesanía


VAL DE SAN LORENZO
Majo reconoce que las instuciones deben potenciar los oficios. La cita homenajea a Ramón Ortiz, que fue director del Museo Etnográfico.


La cita exalta los oficios y a los maestros artesanos que velan por las costumbres y custodian su legado. JESÚS F. SALVADORES -
La cita exalta los oficios y a los maestros artesanos que velan por
 las costumbres y custodian su legado. JESÚS F. SALVADORES -

 diariodeleon.es                    

05/08/2018
RUBÉN VEGA | REDACCIÓN


Val de San Lorenzo volvió un año más fiel a su cita con las tradiciones, de mano de la popular feria que se inició con el discurso del presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo. También se pronunció el subdelegado del Gobierno, Faustino Sánchez, además de diversas voces que reconocieron la labor del fallecido director del Museo Etnográfico, Ramón Ortiz.

Majo ensalzó las actividades desarrolladas por los artesanos locales del Val. «La artesanía hoy en día es una profesión similar a la del emprendedor. Tenemos que potenciar su figura profesional desde las instituciones», prometió. A ese respecto el subdelegado agradeció el «tesón» de la Asociación Cultural de Amigos del Museo Textil y del Ayuntamiento del Val por «potenciar la artesanía de verdad y poner en valor los oficios y profesiones tradicionales» en un mercado al que acudieron 84 productores de distintos enclaves como Galicia, Valencia, Asturias, Italia y Portugal y el propio Val. La feria cuenta con 80 expositores a la que los visitantes pueden acercarse a lo largo del fin de semana para observar el ‘modus operandi’ de diversos oficios que suman siglos de costumbre. «Habéis sumado motivación, historia, tradición, industria y ganas», completó Sánchez.

«Val es un pueblo que tiene futuro», aseveró Majo, al referirse a la participación y movimiento comercial de una feria con casi dos décadas de acervo. «Hay mucha gente, se ve vida», describió poco después. También recordó, en hasta dos ocasiones, a la filóloga y etnógrafa Concha Casado a la que vinculó con su compañero de trabajo Ramón Ortiz. «Ortiz era una persona que conocía como nadie la geografía de esta provincia», añadió en reconocimiento al investigador recientemente fallecido.

Distintas voces honraron su memoria durante quince minutos en los que se recordaron los momentos compartidos con el etnógrafo y destacaron su afán de preservarla cultura de la provincia. Sobre ello se pronunciaron Adolfo Alonso Ares, asesor de cultura y turismo del Instituto Leonés de Cultura, y Jesús Celis, arqueólogo de la misma institución. También lo hizo Genaro González Alonso, artesano y empresario de una fábrica de curtidos de Santa Marina del Páramo, que se expresó en nombre del gremio refiriendo a Ortiz como «una persona especial» además de «gran profesional».

A las 20.30 horas se celebró la cuarta edición del Encuentro Internacional de música y bailes con la participación de los grupos folclóricos del Val, de Laciana y de Trigueirinhas do Pisao (Pedroso, Portugal). Hoy, a las 19.30 horas, el Grupo Folclórico Maragato de Val de San Lorenzo repetirá actuación con la colaboración de la Asociación Cultural Tío Babú de Toro (Zamora) poniendo el broche final a la cita.

PROGRAMA MUMUSET: XII CURSO DE TÉCNICA E INTERPRETACIÓN MUSICAL “VALENCIA DE DON JUAN”


Actividad gratuita hasta completar aforo en la explanada del Museo Etnográfico Provincial de León.

Viernes, 10 de agosto, a las 20:00 h.

Explanada Museo Etnográfico Provincial de León.
Mansilla de las Mulas.  



La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial situado en Mansilla de las Mulas acoge el viernes 10 de agosto a partir de las 20:00 horas un concierto de música clásica con entrada libre y gratuita en el que participarán varios solistas y grupos de cámara de alumnos del XII Curso de Técnica e interpretación musical “Valencia de Don Juan”. que se ha celebrado en la localidad de Valencia de Don Juan.

El Curso está organizado por la Asociación Musical Orquesta Ibérica y cuenta con la colaboración de la Diputación de León a través del ILC, Museo Etnográfico Provincial, del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, Ayuntamiento de Gordoncillo y la centenaria Banda de Música de Valencia de Don Juan.

Esta décima segunda edición ha reunido en Valencia de Don Juan a 90 alumnos de hasta trece comunidades autónomas así como de otros países como Francia, Portugal y Bélgica. Profesores e intérpretes de reconocido prestigio procedentes de diversos Conservatorios y Orquestas imparten este Curso Musical, cuyos objetivos son los de ampliar y reforzar el dominio de la técnica y la interpretación del instrumento, practicar la música de conjunto en pequeñas y grandes agrupaciones, fomentar el estudio individual constante, estimular el interés por la música como salida profesional, compartir vivencias musicales y extra-musicales con personas procedentes de distintas partes de la geografía española y formarse en la convivencia y el respeto a los demás a través del elemento común que les unela música. El Curso es ya un referente de la educación musical de calidad en toda España, como lo demuestra el hecho de que participen alumnos de numerosas Comunidades Autónomas.

Además de las clases individuales, los profesores imparten distintos talleres de técnicas de control físico y mental para la práctica instrumental, edición de partituras, lenguaje musical y coro. A estos talleres hay que sumar los impartidos por monitores, como teatro y yoga. Las actividades se desarrollan en el Colegio de los PP. Agustinos, la Escuela Municipal de Música y el IES de Valencia de Don Juan.

ACTIVIDAD REALIZADA








sábado, 4 de agosto de 2018

Una cita con la tradición y el folclore maragato

FERIAS Santa Colomba de Somoza celebra, desde este sábado y hasta este lunes, sus afamadas fiestas estivales

Tradición y folclore en Santa Colomba de Somoza
Los amantes del folclore, la cultura y la tradición maragata tienen una cita este fin de semana en Santa Colomba de Somoza.


P. Ferrero | 04/08/2018

La localidad, ubicada en pleno corazón de la comarca, da este sábado el pistoletazo de salida a su fiesta sacramental, un evento que congregará, como todos los años, a todos esos ‘hijos del pueblo’ que regresan en verano para disfrutar de la tranquilidad, la belleza y la diversión que ofrece este pueblo leonés, de aquí hasta el lunes incluido.

La jornada festiva dará comienzo con una atractiva programación infantil. A las cinco de la tarde, los niños disfrutarán del ‘Cervatana X-Trem’, un hinchable único en España, que se unirá a otros, terrestres y acuáticos, para asegurar el ocio de los más pequeños de la casa.

Los bailes maragatos y el Campeonato de Bolos centran gran parte de la programación festiva. A las nueve de la noche, la localidad entera desfilará por las calles con un pasacalles que saldrá desde el puente. Este acto servirá de entrante para la actuación de ‘Los chicos de Oro’, un concierto para los nostálgicos y también para los más modernos, puesto que contará con música de ayer, de hoy y de siempre. Será a las 23:30 horas y abrirá boca a la verbena nocturna, que hará bailar a todo Santa Colomba, desde la una de la mañana hasta altas horas de la madrugada. Un no parar que para muchos se prolongará hasta la mañana de este domingo; y es que, la villa maragata madrugará para celebrar su tradicional alborada y pasacalles, a las ocho de la mañana.

La programación festiva continuará con la celebración de la misa y posterior procesión, a las 13:00 horas. A su término se celebrará un baile maragato y un convite, a partir de las 14:30 horas. 
De nuevo, la tarde irá dedicada a los más jóvenes, que echarán los restos con más hinchables, una gymkhana y la tradicional fiesta de la espuma. Una oferta lúdica variada que dará comienzo a partir de las cinco de la tarde. Asimismo, los asistentes podrán deleitarse con el espectáculo ‘Wooow’, de Nando Caneca, a las 19:00 horas.

Y una vez más, Santa Colomba da paso a la tradición. En primer lugar con la celebración del V Campeonato Mundial de Bolos Maragatos, en el Juncal a las 18:00 horas. A las 19:30 horas vuelven los bailes maragatos con ‘Maxi’. La jornada de mañana domingo concluirá con la verbena nocturna, a partir de las doce de la noche.

El lunes, Santa Colomba despide sus festejos con una alborada y pasacalles matinal, a las ocho, y una misa y procesión a las 11:00 horas. Una hora después se procederá a la tradicional subasta del cetro en el pórtico de la iglesia. A las 12:30 horas el folclore vuelve a protagonizar esta emotiva y divertida velada con un nuevo baile maragato y tradicional convite, a partir de las 13:00 horas. Asimismo, a las 14:00 horas tendrá lugar la paellada popular en el Juncal. Y nada como un espectáculo de magia para bajar la comida. ‘Ilusiones mágicas’, de Héctor Guerra, centrará la programación de la tarde, a partir de las 17:00 horas. Asimismo, el baile maragato de ‘Maxi’, a las 19:00 horas, la verbena (24:00 horas) y la chocolatada, aportarán el toque más dulce a estas tres jornadas festivas en las que Santa Colomba hace gala de cultura, convivencia y tradición.

viernes, 3 de agosto de 2018

Artesanos de España, Italia y Portugal arropan los oficios


Un total de 84 maestros se reunirán este fin de semana en la muestra que recordará a José Ramón Ortiz. La feria infantil cumple once años.


03/08/2018

Las formas más tradicionales de producción volverán a darse cita en Val de San Lorenzo en la decimonovena edición de la Feria Artesanal, que contará este año con más de 80 expositores en los que los visitantes podrán contemplar de primera mano los oficios que durante siglos han impulsado la economía.

Este año la feria alcanza 84 artesanos, procedes de Galicia, Castilla y León, Valencia y Asturias, además de Italia y Portugal, dando un aire internacional a esta cita, incluida dentro del calendario de Ferias de la Junta de Castilla y León. En la muestra, además de los oficios de siempre hay espacio para la agroalimentación, también artesanal, que reúne diferentes expositores procedentes de distintos puntos de la provincia.

Entre las artesanías que podrán admirarse están la fabricación de instrumentos en madera, de curtidos de piel, trabajos con cuero y seda, pintura en piedra, trabajos en cobre, tapicería en lana, forja decorativa o reproducción de muebles antiguos, entre otros muchos.

Entre los expositores agroalimentarios se podrá admirar la elaboración de sidra natural, orujos, licores, miel o dulces árabes artesanales. El parque Doctor Pedro Alonso de Val de San Lorenzo es el enclave elegido, donde además de disfrutar de las exhibiciones se podrán comprar productos y conocer más detalles sobre el trabajo de los artesanos. Además, a lo largo de las dos jornadas habrá más de medio centenar de demostraciones en directo.

La inauguración de la feria será mañana a las 12.00 horas y correrá a cargo del presidente de la Diputación, Juan Martínez Majo. Igualmente, ya ha confirmado su asistencia el subdelegado de Gobierno, Faustino Sánchez.

En esta decimonovena edición, el reconocimiento recaerá en José Ramón Ortiz del Cueto, quien fuera director del Museo Etnográfico Provincial, fallecido hace cuatro meses, «y el cual estuvo muy vinculado a nosotros, a nuestra artesanía textil, museos y etnografía maragata», explicó el alcalde, Alfonso Cordero, quien también agradeció al Ayuntamiento de Santa Elena de Jamuz su colaboración al poder contar en la feria con el maestro alfarero Jaime Argüello, que ofrecerá talleres para niños y adolescentes.
José Ramón Ortiz del Cueto
Feria infantil

La Feria Artesanal abrazará, como desde hace once años, la Feria Infantil. Una cita que nació al abrigo de la etnógrafa leonesa, Concha Casado y que este año estará amadrinada por María Teresa Mata. La feria contará con 14 talleres para niños, desde la fabricación de helados, a cerámica, cuero o madera, sin que falte el tradicional esquilado de las ovejas. Un amplio abanico para ir enseñando a la cantera.

La artesanía no es el único argumento de la feria. El programa incluye las actuaciones de varios grupos de música tradicional y bailes regionales, en el que ya es el cuarto Encuentro Internacional de Música y Bailes Folklóricos. Una cita que también se prolongará durante el sábado (desde las 20.30 horas) y el domingo, a partir de las 19.00.

En esta edición de las ferias, Ramón Villa es el artista que ha creado el cartel de la Feria Artesanal. Una obra que ha titulado ‘Color Rural’ y que resume la esencia de Maragatería. El autor del cartel de la Feria Infantil es Miguel Prieto, autor del cómic Historia de una manta.