sábado, 30 de abril de 2011

NOTICIA: La alfarería abandona el plomo

El Alfar-Museo aplicó ayer por última vez el baño de vidriado tradicional de minio, que hace años dejó de emplearse en los cacharros fabricados para uso alimentario.

La alfarería abandona el plomo ( Diario de León - 29/04/2011 )
 
Se acabó el minio de plomo (tetróxido) en la alfarería tradicional jiminiega. El Alfar-Museo, que continuaba aplicando este compuesto químico para el vidriado de su piezas, lo utilizó ayer por última vez y sólo se empleará en el futuro para piezas muy especiales. De hecho, el uso del minio está prohibido en los alfares por los peligros de esta sustancia para quienes la manipulan con frecuencia y no es apto, según la normativa vigente, para la creación de alfarería y cerámica destinadas a uso alimentario.


Pero la ley no desterrará completamente el tetróxido del Alfar Museo. Quedará una muestra como recuerdo del elemento, al igual que se conserva el alcohol de hoja, al que sustituyó el también denominado plomo rojo hace mucho tiempo.

Ayer, en el patio del Alfar-Museo, Mari Murciego volvía a colocarse ante el barreño de plástico para aplicar el baño de minio a más de 1.200 piezas que empezarán a cocerse el sábado para finalizar la hornada a eso de la una de la madrugada del domingo, coincidiendo con el fin de la plantada de los mayos y transformando el horno árabe en uno más de éstos, que podrán visitar los vecinos de Jiménez de Jamuz y quienes deseen acercarse hasta el pueblo y ver los mayos antes de que amanezca y, en el horno, apagarse los rescoldos de un fuego que alimentarán de 250 a 300 fejes , también conocidos como atados, de urces. indicó ayer el maestro artesano del Alfar-Museo, Jaime Argüello. La misma Mari se encargó también de aplicar la sobria decoración de aquellas piezas que lo precisan -”en especial fuentes-”, con la segunda pluma del ala derecha de una gallina.

Las piezas tradicionales. Jarras trampa, botijos de cura, barrilas, cántaros de la tierra, saleros, chocolateras, asadores de castañas, tiestos... son algunas de las piezas tradicionales que a lo largo de la jornada de hoy se colocarán en el horno para su cocción entre el sábado y el domingo.

NOTICIA: El paloteo sonará en la fiesta de San Esteban de Nogales

El paloteo sonará en la fiesta de San Esteban de Nogales ( Diario de León - 30/04/2011 )

El baile del paloteo llenará de color y del característico sonido del entrechocar de los palos de los danzantes las calles de San Esteban de Nogales, localidad que celebra hoy la fiesta en honor de su patrón, San Jorge.

El Ayuntamiento decidió trasladar las celebraciones a este fin de semana, ya que el Sábado de Gloria coincidía con la festividad del patrón. Así, al igual que se hace durante la Semana Santa otros años, se aprovechó el citado día para la construcción del puente de troncos sobre el río Eria que hoy cruzarán el pendón del pueblo, el grupo de danzantes, la imagen de la Virgen del Rosario y la reliquia del santo, para llegar hasta su ermita, tras la recepción del Cristo, templo que la comitiva procesional rodeará mientras tocan la campana. Posteriormente se celebrará la misa.

La procesión partirá de la iglesia parroquial de San Esteban a la una de la tarde. Un grupo de cuatro danzantes acompañan a cada imagen, ejecutando las correspondientes venias en los puntos del trayecto donde se baila.


NOTICIA:Nueve autores intervendrán en un encuentro sobre patsuezu en Villablino

Nueve autores intervendrán en un encuentro sobre patsuezu en Villablino ( Diario de León - 30/04/2011 )

Los próximos días 7 y 8 de mayo, con motivo de la Feria del Libro de Villablino, se llevará a cabo un encuentro de escritores de Patsuezu.

En este acto participarán nueve ponentes y su inauguración tendrá lugar a las 17.15 horas en la Casa de Cultura de la capital lacianiega. El primer ponente del encuentro será el escritor Julio Álvarez, que ofrecerá una conferencia bajo el lema Que nun queime (Alcordanzas de cuando yera mozu ya filólogu ). Tras su intervención, llegará el turno de la escritora lacianiega Emilce Núnez con Alcordanzas d-™una escritora .

Al día siguiente, el escritor Severiano Álvarez tratará sobre Rememoranzas , la escritora Emilia Riesco hablará de Vivencias del patsuezu mientras que la intervención de Felix Suárez versará sobre La dinamización cultural en una cultura minoritaria . Además, el escritor Eduardo Carbajo ofrecerá una exposición bajo el lema Recuerdos . Por su parte, la autora Guadalupe Lorenzana hablará sobre La nuesa l.lingua na radio y Francisco Javier González-Banfi disertará sobre La esperiencia d-™El Cudoxu. Será Roberto González-Quevedo quien se encarguge de cerrar el turno de intervenciones con una conferencia titulada La trayeutoria de la nuesa lliteratura .

Para finalizar, los participantes comentarán las conclusiones del encuentro y la escritora Emilce Núñez presentará su libro Una tarde de outuenu . El broche final a este acto lo pone el grupo de teatro El Escarpín con su obra En que baixe Dios del Cielo.

jueves, 28 de abril de 2011

NOTICIA: Recuperación de los Pendones Concejiles leoneses


Recuperación de los Pendones Concejiles leoneses (http://www.leonoticias.com/ 26/04/2011)


El pasado sábado 23 de Abril a las 20:15 h. de la tarde en el Val de San Lorenzo se impartió la conferencia titulada 'Recuperación de los Pendones Concejiles leoneses: catalogación y sistematización', a cargo de Lorena Rivas Morán, Ingeniera en Informática y Etnógrafa, y Francisco Javier Lagartos Pacho, Técnico Superior del Museo Etnográfico Provincial de León, ambos miembros de la Asociación Cultural Pendones del Reino de León.

En ella se dio a conocer el proyecto etnográfico de recuperación, catalogación y sistematización del Pendón Concejil en la provincia de León; siendo éste uno de los proyectos culturales más importantes que se están realizando actualmente en la provincia.

Durante la disertación se hizo hincapié en la labor que desde el año 2004 viene haciendo la Asociación Cultural en la recuperación y la puesta en valor del Pendón Concejil, lo que ha posibilitado que se lleve a cabo el proceso de catalogación que desde hace más de un año se está realizando, proceso éste que consiste en la realización de una serie de exposiciones por la provincia que, junto con una serie de fichas técnicas y fotografías de cada uno de los pendones, conforman el grueso de la documentación.

Toda esta información será almacenada digitalmente para su posterior análisis que culminará con la publicación de un catálogo-inventario y un estudio científico del estado del Pendón Concejil a lo largo de su historia.

Finalmente los conferenciantes han hecho una mención especial hacia todas aquellas personas que han colaborado con la Asociación Cultural para la realización de este proyecto.




lunes, 25 de abril de 2011

"PIEZA DEL MES" ABRIL 2011: “PAPONES”, Semana Santa de León.

Investigador: Doctor D. José Luis Alonso Ponga.

Profesor de Antropología. Cátedra de Estudios sobre la Tradición.
Centro de Estudios de la Semana Santa. Universidad de Valladolid.

Sábado 30 de Abril 19 h.
Sala de Audiovisuales. Capilla de los Villafañe.
Museo Etnográfico Provincial de León, Mansilla de las Mulas.
Actividad Gratuita

En el Programa “Pieza del Mes” del mes de abril de 2011, y como epílogo de la Semana Santa leonesa el Museo se complace doblemente por la recepción de la donación de un hábito ya histórico de cofrade en representación de la religiosidad popular provincial relacionada con la Semana Santa, así como también de la visita de uno de los máximos exponentes y especialistas investigadores en este tema religioso cultural, como es el también leonés Dr. D. José Luis Alonso Ponga.

La donación la realiza también un insigne cofrade leonés y que este año realizó el pregón de la Semana Santa mansillesa, D. Elías Antonio Álvarez Frade. El conjunto está formado por túnica, emblema, manguitos, cordón y capillo pertenecientes a su padre D. Elías Álvarez Rodríguez, y adscrito a la Real Cofradía del Santísimo Sacramento de Minerva y la Santa Veracruz.

Por todo ello, resulta una ocasión muy especial para analizar tanto la figura antropológica leonesa de los “papones” en el marco de la religiosidad popular y litúrgica como para poner de manifiesto la larga, rica, nutrida y variada historia vital, institucional y procesional de cofradías y hermandades.

Por lo tanto, ejemplificado en este caso por el conjunto tratado de un hábito completo de una cofradía particular y partiendo de una historia de vida personal asociada y valorada, nos da pie también para de manera fehaciente testimoniar la antigüedad de las cofradías leonesas, y en este caso particular de la Real Cofradía a la que pertenece la donación, con orígenes en el los siglos XVI y XVII y refundida en el XVIII llegando en el siglo XX a obtener el título de “Real” siendo hoy día prueba de la buena salud cultural con la que cuenta el encontrase cercana numéricamente en cofrades a los 2000 adscritos.

Qué mejor que un especialista como el Dr. Alonso Ponga, habiendo coordinado trabajos tan destacados como el “Congreso Latinoamericano de Religiosidad Popular: La Semana Santa”, así como la recientemente finalizada exposición en Roma sobre “La Semana Santa de Valladolid”, alguien tan universal y a la vez tan leonés, investigador etnógrafo de en otros aspectos de la cultura tradicional en este tiempo litúrgico y religioso popular en particular, el que nos haga de guía introductor de sentencias y conocimientos basados en la reflexión sobre un hecho cultural tan particular, temporal, especial y específico como la Semana Santa leonesa a través de sus papones.

viernes, 22 de abril de 2011

NOTICIA: El Museo Agrícola de Cabrera trata de dar a conocer el pueblo.

El Museo Agrícola de Cabrera trata de dar a conocer el pueblo ( Diario de León - 22/04/2011 )


La Junta Vecinal de La Cuesta (término municipal de Truchas) y la Asociación Cultural Trimuella inauguran mañana el Museo Agrícola de Cabrera, después de varios años trabajando en un proyecto que pretende dar a conocer la localidad. El acto está previsto para las ocho de la tarde. Será entonces cuando se abran de manera oficial las puertas del edificio de piedra construido para albergar la exposición de maquinaria agrícola que se ha podido reunir.

El museo etnográfico de La Cuesta cuenta, según una nota de prensa de la Asociación Trimuella, con el apoyo del Ayuntamiento de Truchas y de la Universidad de León, si bien el desembolso para la puesta en marcha de la exposición lo ha realizado en su totalidad la pedanía: 20.000 euros le ha costado a la junta vecinal la puesta en marcha del Museo Agrícola de Cabrera, que cuenta ya con su propio espacio web: www.museoagricola.es, cuyos contenidos se actualizarán tras la inauguración y en la que se podrá hacer una visita virtual al museo, situado en un pueblo a 110 kilómetros de la capital de la provincia.

Por otra parte, cabe destacar que desde ayer y hasta el próximo 22 de mayo se puede contemplar en La Cuesta una exposición de maquinaria agrícola. Además, en la casa de cultura del pueblo se muestra una colección de cartelería de la firma de maquinaria agrícola John Deere, cedida por Agrilesa, concesionario Citroën en León.



jueves, 21 de abril de 2011

NOTICIA: El Batán y La Comunal ya pertenecen a la red de Museos de Castilla y León

El Batán y La Comunal ya pertenecen a la red de Museos de Castilla y León ( Diario de León - 21/04/2011 )

El CIT La Comunal y Batán de Val de San Lorenzo ha sido reconocido como museo por la Junta de Castilla y León. El pasado 8 de abril, se publicó el boletín que aprobaba la inscripción en el Registro de Museos y Colecciones Museográficas de Castilla y León.

El CIT La Comunal y Batán de Val de San Lorenzo, que entrará a formar parte de la red de Museos de Castilla y León, podrá acceder a determinadas subvenciones concedidas por la Junta. Para Tejerina, el siguiente paso sería que la entidad autonómica asumiera directamente la gestión del museo, ya que le daría una gran notoriedad.





jueves, 14 de abril de 2011

II RITO DE TINIEBLAS

II RITO DE TINIEBLAS
PROGRAMA MUSEO ORAL

Sábado 16 de Abril de 18,30  a 21,30 h.
Lugares: Museo Etnográfico Provincial de León e Iglesia de Santa María.
Mansilla de las Mulas. León.

En el año 2010 se inició la reinterpretación cultural del “Rito de Tinieblas” en Mansilla de las Mulas, coincidiendo con la realización de la gran exposición temporal “Carracas y Matracas” que han dejado huella ya en la memoria y en la historiografía por la exitosa acogida, la participación popular en el rito y el catálogo que de ella se conserva.

Fruto de la organización y participación de todas las Cofradías y Hermandades mansillesas, el Coro de Santa María, la Banda de Música Municipal, el párroco de la Iglesia de Santa María, el Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas y el Museo Etnográfico Provincial de León, se ha hecho posible la continuación con la rememoración de un rito de tipo litúrgico cristiano que fue abolido por el Concilio Vaticano II y en el cual, con la muerte de Jesucristo, se prohibía el “uso de metales” para las manifestaciones religiosas oficiales y populares.

Campanas y campanillas de procesión permanecían mudas hasta la resurrección, siendo ocupado su espacio por matracas y carracas de campanario y procesionales que ayudaban en las procesiones y llamadas de oficios.

Ahora, Mansilla de las Mulas se plantea la segunda oportunidad de revitalización del rito desde el punto de vista cultural para recordar, rememorar y explicar el significado del acto y los aspectos de la cultura material e intangible asociados como elementos de un Patrimonio Cultural digno de memoria, identidad y conservación por deseo expreso de todos los implicados.

PARTICIPAN:
Cofradía Santa Eugenia y las Ánimas, Cofradía Santísima Trinidad y Santo Tirso, Cofradía del Santísimo Sacramento, Hermandad de las Siete Palabras, Hermandad de Jesús Nazareno, Banda de Música de Mansilla, Coro de Santa María, Cofradía “La Añoranza de Fray Cubín” (Sahagún), Párroco de Mansilla D. Federico Díaz, Etnomusicólogo D. Héctor Luis Suárez, Ayuntamiento de Mansilla de las Mulas y Museo Etnográfico Provincial de León.

Asimismo la Cofradía “La Añoranza de Fray Cubín” (Sahagún) colabora este año de nuevo, para aportar la gran carraca con la que el año 2010 entró en el Libro Guinness de los Records, a la cual se suma la presentación de la nueva carraca portátil que han producido para procesionar por las calles de Sahagún esta Semana Santa.


PROGRAMA: MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL e IGLESIA DE SANTA MARÍA.
- MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL:
19. h.: CINEFORUM: La Semana Santa de Mansilla. Documental de la Semana Santa de Mansilla de las Mulas.
19,50 h.: Presentación COFRADÍAS y HERMANDADES MANSILLESAS. Cronista Oficial de la villa D. Felix Llorente.
20.10 h.: Presentación HERMANDAD LA AÑORANZA DE FRAY CUBÍN (Sahagún). Carraca del Guinness 2010 y nueva gran carraca portátil 2011.
20.20 h.: DESFILE de Carracas y Matracas. Desde el Museo a la Iglesia Sta. Mª. Banda de Carracas y Matracas. Hermandades y Cofradías, Coro de Santa Mª, Banda Municipal, Autoridades, Ayuntamiento, Museo Etnográfico Provincial.

IGLESIA DE SANTA MARÍA:
20.30 h.: SAGRADA MISA.
21.15 h.: II RITO DE TINIEBLAS: Historia, Salmos y Música Litúrgica.
Intervienen: Párroco D. Federico Díaz. Etnomusicólogo Héctor Luis Suárez. Director del Museo José Ramón Ortiz, Coro de Santa María. Banda de Música-Sección de Cámara.
21.30 h.: REPIQUE DE CARRACAS Y MATRACAS. Tinieblas en la Iglesia.

martes, 12 de abril de 2011

COLABORACIÓN: La Fragua.

LA FRAGUA

Relato dedicado a Ovidio García, Herrero de Matueca de Torio.
Que tuvo Herrería y Fragua en Palazuelo de Torio.(León)
Autor: Toño Morala

 El hierro sabe quién le trata con manos artesanas, con sentimiento del trabajo bien hecho; sabe que los golpes son tránsito para ayudar a la sobrevivencia del ser humano. De esa manera, sabe que no acabará en el montón de la chatarra; sabe que hoy es el protagonista junto a Ovidio, el Herrero de Matueca de Torio.

Golpe a golpe, silencio a silencio, en la fragua se van componiendo las herramientas y útiles de labranza;inventando las formas para morir más tarde y ganarle alguna batalla a la vida.

El abuelo Antonio había enseñado todo a Ovidio desde niño. Coger largo el martillo, golpes firmes y secos; le había enseñado el ritmo del aire en el fuelle, a tapar la boquilla con una pepita para asestar un rojo intenso sutil y perfecto al hierro, y así trabajarlo a su antojo.

Dar forma a la reja del arado romano, sacar puntas del desgaste de la dura tierra.

Horas de brazos partidos y manos rotas, horas de remaches y afilados en la piedra de pies cansados y agua tibia. De vez en cuando había que engrasar la badana del fuelle con manteca de caballo sin sal, los pliegues de la badana así no se resentían.

Sobre el suelo de tierra el tajo de roble, y sobre él, el yunque de dos cuernos sin ninguna embestida. Sobre el plano y con la tenaza apretada, la reja al rojo vivo; sobre el redondo, la herradura del caballo, al lado, el cubo de agua fría para dar un respiro...

o templar con sabiduría.

Fuera , la contienda con el potro, ahí no se movía la mula, ni la vaca...se herraba a conciencia para un trimestre de dura supervivencia. Llaman a hacendera, ahí Ovidio toma la forma de la luna y afila y rehace los hociles, las hoces, las azadas...todos a una y a la olla y a la bota de vino; llega la primavera; la carbonera se va quedando sin carbón vegetal y mineral; Ovidio mira el banco de trabajo y su herramienta hecha a conciencia; tenazas largas curvas y rectas, cortafríos, punteros, claveras, tajadera...Otro día de tertulia y trabajo...formones,orejas, navajas y forja artesana...cierra el ventanuco y la puerta para que descanse la fragua...que Ovidio es mucho Ovidio y le sobra templanza.

Y así pasó la vida entre mazas y martillos, fragua y duro trabajo...el Herrero que hacía hablar al hierro y que nunca se quejaba.

viernes, 1 de abril de 2011

MUSEO: Nueva GUÍA del Museo Etnográfico Provincial de León

GUÍA DEL MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL

El Museo Etnográfico Provincial de León ya tiene a la venta la nueva GUÍA en formato papel con la que poder planificar y realizar las Visitas General (1,45 h.) y Básica (1 h.) de forma personal, familiar, libre y electiva en función del tiempo disponible para recorrer las colecciones del Museo y con un pequeño formato asequible donde ha primado la portabilidad, manejabilidad y lectura en sala que recuerda a los "cuadernos de campo" antropológicos.

Ha sido necesario más de un año de trabajo por parte de los autores, colaboradores, artistas, fotógrafos, diseñadores, impresores, etc. para llevar a cabo un compendio de textos sintéticos y sincréticos, complementado con un reportaje fotográfico específico y especial en el formato y tratamiento de la imágen así como de su maquetación, en el que se han incorporado además grabados, pinturas, dibujos y fotografías históricas que contextualizan los conocimientos que sobre la cultura tradicional han sido volcados en las más de 27 áreas de las que consta el museo.

Por lo tanto, no solo nos encontramos con una ayuda de la visita sino que se convierte también en un grato recuerdo del paso por el museo así como de un acercamiento a la identidad y cultura tradicional leonesa.

Puede ser adquirida a un precio de 6 € en la tienda propia de Conmarcas de León sita en el museo, así como en el Departamento de Publicaciones del Instituto Leonés de Cultura y en breve también podrá encontrarse en las tiendas de la Diputación on line Conmarcas de León.

No obstante queremos recordar que el Museo cuenta con el Servicio de Visita Concertada para grupos y fines de semana realizado por los Guías Culturales del Museo, y que pueden reservarse telefónicamente. Para ello acudan a la web www.etnoleon.com