domingo, 26 de diciembre de 2010

NOTICIA: El canto del ramo abre hoy la fiesta de san Esteban.

El canto del ramo abre hoy la fiesta de san Estaban ( Diario de León - 26/12/2010 )

La fiesta de invierno de la capital lacianiega en honor a san Esteban tendrá lugar hoy en la iglesia de Santa Bárbara con el canto del ramo.

Este evento consta de un ramo de forma triangular formado por tres pisos y adornado por diferentes dulces y frutas, en este caso por rosquillas y uvas. En la cúspide del ramo se encontraban diversos lazos y flores, y donde la tradición marca que los vecinos deben procesionar con el propio ramo y a la vez entonar los cánticos correspondientes. En este sentido, este elemento será llevado hasta el interior de la iglesia mientras se entonan diferentes canciones para finalmente dejarlo delante del altar. A continuación, se oficiará una misa en dicha parroquia en honor a san Esteban. Para finalizar, los asistentes podrán disfrutar de un chocolate caliente con frisuelos para aplacar las bajas temperaturas. El programa comenzará a las 18.00 horas. Esta fiesta está incluida dentro del programa navideño elaborado por la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Villablino.

Además, durante estas fiestas un ramo de navidad de Laciana estará presente en todos los actos del auditorio de León por acuerdo entre la Concejalía de Cultura del consistorio lacianiego y la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de León. Desde la casa consistorial lacianiega animan a ver el ramo en la capital leonesa, así como la representación que se llevará a cabo hoy en la parroquia de Villablino.

martes, 21 de diciembre de 2010

NOTICIA: Un vecino de Villamuñío muestra un belén creado con material de reciclaje.

Un vecino de Villamuñío muestra un belén creado con material de reciclaje ( Diario de León - 21/12/2010 )

Manuel Velasco inició hace trece años la aventura de montar el belén en su taller de herrería. Todo empezó debajo de una escalera, pero este belenista que emplea piezas de lavadoras, microondas, fuentes de alimentación de ordenadores y otros materiales y aparatos destinados al reciclaje fue incrementando su nacimiento hasta los 20 metros cuadrados que ocupa en la actualidad.


domingo, 19 de diciembre de 2010

NOTICIA: Activación de radio desde el Museo Etnográfico Provincial de León

Los días 11 y 12 de diciembre se desarrolló en el Museo Etnográfico Provincial de León una activación de radio, realizada por el Radio Club de Mansilla de las Mulas.
Entre los objetivos que se pretendían alcanzar era conmemorar el mil cien aniversario del Reino de León, conseguir en una sola activación todos los distritos de España, promocionar Mansilla de las Mulas y el propio Museo.
Se realizaron un total de 443 contactos, repartidos entre 20 países. La mayor parte han sido en España, especialmente en Galicia, Asturias, Cantabria y Castilla y León. En cuanto a contactos fuera de nuestro país, los más activos fueron en Alemania, Italia, Países Bajos, Portugal, Francia, República Checa, Macedonia, Noruega, Ucrania, Serbia, Inglaterra, Polonia, Escocia, Rumanía, Dinamarca, Austria y Croacia. Los países más lejanos fueron Rusia y Canadá.
Desde el Museo agradecemos a los radioaficionados del Radio Club de Mansilla, su tiempo y esfuerzo en que esta empresa fuera llevada a cabo tan exitosamente, esperando contar con ellos para repetir la experiencia.

NOTICIA: El Museo Etnográfico explicó la pastorada en un filandón.

El Museo Etnográfico explicó la pastorada en un filandón ( Diario de León - 19/12/2010 )

El museo Etnográfico de León acogió ayer el filandón Leyendas de pastores , incluido en el programa La pastorada leonesa . El acto estuvo organizado por la Fundación instituto Castellano y Leonés de la Lengua y el Instituto Leonés de Cultura (ILC) y contó con la participación de Alejandro Sarmiento, del instituto castellano y leonés; el poeta Adolfo Alonso Ares, Manuel Rodríguez Pascual, veterinario y escritor, y el director del ILC, Jesús Celis. La parte musical del acto correspondió al dúo bañezano de cantautores Tista y Sara.

Durante el filandón se presentaron a los asistentes las figuras primordiales de la actividad pastoril desde la óptica antropológica, sus manifestaciones materiales y, sobre todo, las intangibles, como el arte, los cánticos, leyendas, romanzas, etcétera.

La actividad forma parte del denominado Programa Museo Oral, con el que se pretende divulgar y conservar la extensa tradición oral de las tierras leonesas, mediante actividades de tipo lúdico, didáctico y científico.


NOTICIA: El concierto -˜La pastorada- se estrena hoy en La Virgen.

El concierto -˜La pastorada-™ se estrena hoy en La Virgen ( Diario de León - 19/12/2010 )

Como colofón al ciclo de charlas y conferencias divulgativas organizadas por el ILC sobre la pastorada, ese antiguo teatro navideño típico de León, esta tarde en la basílica-santuario de La Virgen del Camino tendrá lugar el estreno mundial de la Pastorada leonesa , un espectáculo coral y musical diseñado por el maestro Miguel Manzano y el grupo zamorano Alollano adaptando y armonizando escenas y versos tradicionales recuperados en nuestras comarcas. Tendrá lugar a las 20.00 horas, con entrada libre.


Lugar: basílica de La Virgen del Camino.
Hora: 20.00.

sábado, 18 de diciembre de 2010

NOTICIA: José Ramón Ortiz: «La identidad de León está en el Museo Etnográfico».

José Ramón Ortiz: «La identidad de León está en el Museo Etnográfico» ( Diario de León - 17/12/2010 )

El Museo Etnográfico, representado por su director José Ramón Ortiz, fue ayer el encargado de clausurar las Sextas Jornadas de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural de León con una ponencia centrada no sólo en alabar la muestra que nutre el Convento de San Agustín -"en Mansilla de las Mulas-"sino la totalidad etnográfica que se extiende a lo largo y ancho de nuestras fronteras. «Esta particular historia nos lleva a contar con al menos 85 colecciones en la provincia y cerca de 25 museos, conocidos todos como 'de la memoria e identidad'», asegura.





jueves, 16 de diciembre de 2010

CONFERENCIA: El Museo Etnográfico Provincial de León

El día 16 de Diciembre a las 20.00 h. en el Club de Prensa del Diario de León, tendrá lugar la clausura de las VI Jornadas de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultura del León. El Patrimonio Museístico" que organizan con el patrocinio de Paradores.

Las jornadas, en su segunda edición, han contado con la presentación de los distintos museos existentes en la provincia y que son de relativo nuevo cuño, como el Museo Provincial de León, el Museo de Cacabelos, el Museo Bíblico y Oriental, el Museo Romano de Astorga, etc. etc.

 
Esta velada de clausura tendrá como conferenciante a D. José Ramón Ortiz del Cueto, Director del Museo Etnográfico Provincial de León, que presentará el museo de la Diputación Provincial de León, desde su Plan Museológico, proyectos museográfico, arqueológico y arquitectónico, así como de sus colecciones y actividades, para también con ocasión del cierre de las jornadas realizar un recorrido histórico sobre la evolución de los Museos Etnográficos locales en la provincia, como Museos de Memoria e Identidad.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

FILANDÓN: Leyendas de Pastores


Sábado 18 de Diciembre a las 20:00 h.
Museo Etnográfico Provincial de León
Área Patio Espacio Peregrino, planta baja.
Actividad Gratuita

INTERVIENEN: Adolfo Alonso Ares, Manuel Rodríguez Pascual, Alejandro N. Sarmiento Carrión, Jesús Celis Sánchez y los CANTAUTORES Tista y Sara
 
Coincidiendo con la presentación del proyecto de “La Pastorada Leonesa” que lleva a cabo el Instituto Leonés de Cultura en relación con la Navidad tradicional, así como con la reciente puesta en marcha del nuevo Programa Museo Oral desde el Museo Etnográfico Provincial de León, esta vez con la colaboración y el patrocinio del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, se ha organizado bajo la fórmula de un FILANDÓN la actividad que lleva como título Leyendas de Pastores, y que está prevista para el sábado 18 de Diciembre en la sede del Museo en Mansilla de las Mulas, a partir de las 20:00 h.

Esta acción se desarrollará de la mano de entusiastas literarios, etnógrafos, cantautores y músicos, que nos introducirán en las figuras primordiales de la actividad pastoril, desde la óptica antropológica de sus manifestaciones materiales y sobre todo las intangibles (arte, cánticos, chanzas, música, romanzas, leyendas, etc.). En definitiva la condensación y plasmación de toda la experiencia vital atesorada por las personas que desarrollaron este oficio y generaron una faceta muy destacable dentro del Patrimonio Etnológico leonés.

Es por ello que nos parece más que adecuado su encuadre en el Programa Museo Oral iniciado por el Museo, donde pretendemos por medio de una serie de actividades lúdicas, didácticas y científicas, poner de relieve la extensa tradición oral de las tierras leonesas, y en este caso en el entorno de ensoñación mágico que representa el Patio Espacio Peregrino arropando a visitantes y actores en la velada, donde la oralidad (la palabra y la música) iluminará la penumbra y avivará el fuego de la reunión en torno al Llar.

martes, 14 de diciembre de 2010

NOTICIA: Mitos que alumbran el alma leonesa.

El ramo a Santa Lucía renueva una tradición inmemorial ( Diario de León - 14/12/2010 )

Dice el refrán que «por Santa Lucía se igualan las noches con los días». Santa Lucía, patrona de la vista, está señalada en el calendario litúrgico católico el 13 de diciembre, en la antesala del solsticio de invierno. El pueblo de Villa de Soto (Vega de Infanzones) es una de las localidades de la provincia que cultiva esta devoción desde hace siglos. Y desde tiempo inmemorial se le rinde homenaje cada año con el canto de un ramo. Las mujeres del pueblo se ocupan de prepararlo con cintas, mantón de Manila, mantel bordado y velas. Y de cantarlo. El ramo es portado por el mayordomo y la imagen de la santa, con los ojos en la mano, desciende del lateral izquierdo de la iglesia para la ocasión. La Junta Vecinal colabora en este acontecimiento que concita a vecindad del municipio y de pueblos colindantes. Una tradición ininterrumpida que ayer se renovó en Villa de Soto.



sábado, 11 de diciembre de 2010

NOTICIA: Conociendo a las piedras.

Conociendo a las piedras ( Diario de León - 07/12/2010 )

Villablino difunde los monumentos del valle entre los habitantes del municipio Se trata de romper un molde: aquel que señala a los habitantes de un lugar como los menos informados de las riquezas patrimoniales que allí se pueden visitar. Y en este sentido se han dirigido las últimas acciones del Ayuntamiento de Villablino, en una campaña de difusión de los monumentos que guarda el valle.


Conocer el lugar donde uno vive y visitar elementos arquitectónicos tradicionales de alguna localidad, es pasar un día diferente y llenarse de conocimientos, algo que el Ayuntamiento de Villablino pretende establecer a través de sus numerosas actividades para disfrutar del patrimonio arquitectónico de la comarca.

Entre sus iniciativas se encuentra las diversas exposiciones de elementos patrimoniales, una de las cuales estuvo abierta hasta hace unos días en las pedanías lacianiegas de Villaseca, Rioscuro y Caboalles de Abajo para mostrar iglesias, capillas, fuentes, lavaderos y casas solariegas.

NOTICIA: Una muestra de documentos rescata la historia arriera.

Una muestra de documentos rescata la historia arriera ( Diario de León - 11/12/2010 )

La Asociación de Amigos de Santiago Millas cerrará hoy la exposición Arrieros Maragatos. Su vida e historia en los documentos que desde hace unos días permanece en la Biblioteca Municipal de Astorga. La muestra pretende difundir la historia de la Maragatería a través de fotografías y documentos de los siglos XVIII y XIX.

Los fondos, en parte recopilados de entre sus archivos familiares y en parte reunidos por el escritor y archivero diocesano José Manuel Sutil, son partidas de nacimiento, documentos matrimoniales y actas de defunción, así como toda clase de legajos de índole laboral y de negocios, todos ellos acompañados de su correspondiente explicación. La exposición, de la que Sutil es comisario, incluye también fotografías antiguas y paneles explicativos.

La muestra, que pretende dar a conocer a los primeros habitantes de la Maragatería, puede ser visitada hoy de 19.00 a 21.00 horas.


jueves, 9 de diciembre de 2010

NOTICIA: Éxito de la 'pieza del mes' en el Museo Etnográfico.

Éxito de la 'pieza del mes' en el Museo Etnográfico ( Diario de León - 09/12/2010 )

La maqueta sobre el León de 1890, que formó parte este fin de semana de la actividad 'pieza del mes' del Museo Etnográfico Provincial con sede en Mansilla de las Mulas, atrajo la atención de gran cantidad de personas en esta nueva cita con la cultura popular leonesa. La maqueta, obra de Emilio Salgado y restaurada por Juan Carlos Ponga, se acompañó de otras de este último artesano, como la casa típica de la Ribera del Esla, y las maquetas de la colección tiflológica del propio museo sobre viviendas tradicionales leonesas.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

NOTICIA: Mitos que alumbran el alma leonesa.

Mitos que alumbran el alma leonesa ( Diario de León - 08/12/2010 )

Castilla Tradicional publica -"Mitos de Castilla y León", que reúne un gran número de las leyendas de la provincia.

Escrito por el historiador José Luis Hernando e ilustrado por la catalana Montserrat Rubio, la obra -”editada por Castilla tradicional-” habla de personajes de la tradición leonesa como las xanas, la tarasca, la griega empeñada en moler o la vieja del monte. Destaca Hernando que una de las claves del libro es darse cuenta de hasta qué punto las leyendas y mitos se repiten en distintos lugares del mundo. «Hay criaturas fantásticas de las montañas de León, por ejemplo, que aparecen en pueblos recónditos de Europa del Este o China», subraya. Y es que los miedos, las esperanzas y la manera de concitar la buena suerte son comunes al ser humano, independientemente del lugar donde se desarrolle la vida.

En la provincia de León hay leyendas que reflejan la influencia de cada una de las fronteras históricas y culturales de las que se ha alimentado el antiguo Reino: el mundo oriental, la herencia grecolatina, la cristiana medieval y la semítica, aunque no se puede hablar se épocas, ya que unas y otras se confunden.





domingo, 5 de diciembre de 2010

NOTICIA: El Museo Etnográfico y el de León lucen sus 'piezas del mes'.

El Museo Etnográfico y el de León lucen sus 'piezas del mes' ( Diario de León - 05/12/2010 )

Dos de los museos más importantes de la provincia, el Museo de León, con sede en el edificio Pallarés de la capital; y el Museo Etnográfico de León, con sede en Mansilla de las Mulas, hacen gala estos días de sus respectivas 'piezas del mes'. Para el primero de ellos es la lápida de Mumadomina, «una leonesa de aquellos tiempos, quizás una monja, fallecida muy joven en 950», informan desde el museo.

El Museo Etnográfico, por su parte, muestra, hoy a las 18.00 y como actividad gratuita, la maqueta del artesano Juan Carlos Ponga sobre su casa típica de la Ribera del Esla, a la que se suman maquetas de la casa de Laciana, el hórreo leonés, la casa berciana y la palloza. También disertará sobre la maqueta realizada por el farmacéutico D. Emilio Salgado Benavides en 1951 representando las plazas de San Marcelo y de Santo Domingo en el León de 1890 y que él restauró en el año 2005.

NOTICIA: El rabel protagoniza los actos sobre los pendones leoneses.

El rabel protagoniza los actos sobre los pendones leoneses ( Diario de León - 05/12/2010 )

El Ayuntamiento de Cistierna presenta hoy, a las 18.00 horas en la Casa de la Cultura, la ponencia Cantar de crines: el rabel leonés en Cistierna , a cargo de Francisco Velasco Díez, director del Instituto Leonés de Antropología y Desarrollo Rural. Este acto se encuadra dentro los que se han programado en las jornadas de promoción del pendón leones. Para el sábado 11 de diciembre está prevista la charla Significado en los pendones concejiles leoneses, que pronunciará Antonio Barrañada García, secretario de la Asociación Cultural Pendones del Reino de León, que se celebrará en el salón de plenos del Ayuntamiento de Cistierna.


NOTICIA: Cultura convoca el concurso del ramo leonés del programa navideño.

Cultura convoca el concurso del ramo leonés del programa navideño ( Diario de León - 02/12/2010 )

La Concejalía de Educación y Cultura del Ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo ha convocado el quinto concurso del Ramo Leonés, enmarcado en la programación navideña de este año.. Los Ramos deberán ser entregados en el Centro Cultural Juan Antonio Posse de San Andrés del entre el 27 y 29 de diciembre, en horario de nueve de la mañana a dos de la tarde. Las inscripciones se realizarán en el momento de la entrega del ramo, al cual se le asignará un número de entrada. Los ramos permanecerán en exposición pública hasta el 12 de enero de 2011, a partir de esta fecha podrán ser retirados del centro cultural.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

"PIEZA DEL MES" DICIEMBRE 2010: Maquetas de Arquitectura Tradicional en el Museo

Restaurador-Artesano: Juan Carlos Ponga Mayo
(Maquetista Ayto. de León).


Sábado 4 y Domingo 5 de Diciembre 18 h.
Área de Etnografía Urbana. Sotocoro. Planta 1.

Actividad Gratuita

Para el Programa “Pieza del Mes” con que iniciamos este Diciembre festivo ya navideño y fruto de la donación de la última de las piezas de arquitectura tradicional llegada al Museo por parte del autor y restaurador D. Juan Carlos Ponga, que eligió una “Casa tradicional de la Ribera del Esla” tomando como ejemplo una existente en Villamoros de Mansilla para su trascripción a escala.

Casa que por otra parte está muy relacionada con la familia propia del restaurador y además representa uno de los pocos ejemplos señeros aún en pie de la tipología de casa riberana en adobe y canto rodado, con corredores soportados por pies derechos de madera y remates de balaustres y aleros de gran belleza estructural y compositiva, con la existencia de patios enchinarrados a los que se accede desde los grandes portalones carretales, así como complementarios hornos de adobe.

Fruto también de las restauraciones realizadas por el autor sobre el resto de la colección de maquetas pertenecientes al Museo, se aprovecha la ocasión para exhibir de manera conjunta todas las maquetas urbanas y de arquitectura tradicional con las que cuenta la colección, y que en gran parte se encuentran fuera de la exposición permanente al servicio de diversas actividades y en almacenes.

Se trata pues de habilitar en el sotocoro un área unitaria en torno a la obra maestra que la presidirá, la gran maqueta conocida como “León en 1890”, realizada en 1945 por un equipo de más de siete personas, encabezadas por D. Emilio Salgado Benavides y joya de la arquitectura urbana representando las plazas de San Marcelo, de las Palomas y de Santo Domingo, con su paisaje arquitectónico, su mobiliario urbano y sus personajes de época, junto al resto de maquetas rehabilitadas conformando la COLECCIÓN TIFLOLÓGICA con la que cuenta el Museo, que además han necesitado de restauración por parte del mismo profesional artesano.

La disertación por lo tanto avanzará tanto en los pormenores de la propia configuración de las maquetas, su construcción y restauraciones, así como de las características de las arquitecturas populares y tradicionales que reflejan dichas obras como los ejemplos de la casa semicircular de Laciana, un hórreo de tipo leonés, una casa del Bierzo, una palloza de Los Ancares, etc.