CICLO DE CINE "OTRAS MIRADAS, UN MISMO LENGUAJE"

 “FRANCIA”. Versiones Originales con Subtítulos en Castellano. Octubre-Noviembre.

MUSEO ETNOGRÁFICO PROVINCIAL DE LEÓN. Mansilla de las Mulas (León).

Área de Didáctica.
Entrada Libre hasta completar aforo

Fechas: 26 de octubre y 8, 9, 15 y 16 de noviembre. Hora 17,00 h.

PELÍCULAS:

26 de octubre: La fille de Monaco

8 de noviembre: Les plages d'Agnès

9 de noviembre: Qu'un seul tienne et les autres suivront (Silent Voice)

15 de noviembre: Tout est pardonné (All Is Forgiven)

16 de noviembre: Ensemble c'est trop

La Diputación de León a través del Museo Etnográfico Provincial de León continúa en los meses de octubre y noviembre con el Ciclo de Cine subtitulado en Castilla y León denominado 'Otras miradas, un mismo lenguaje' desarrollado por la Dirección General de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León a través del Servicio Territorial de Cultura de León y que itinerará en otras localidades de León.

Este programa pretende acercar las artes cinematográficas internacionales a distintos municipios de Castilla y León, siendo para el Museo Etnográfico una iniciativa muy válida tanto para acercar a los municipios del sur provincial como también a las personas una faceta, la de la antropología visual, donde se exhiben otras formas de expresión cultural y artística del cine actual, en este caso francés, que atraviesa diversos planos de la realidad actual e histórica reciente.

En este ciclo ya han sido proyectadas películas exentas de derechos y cedidas por las embajadas de India, Noruega, Rusia, Polonia, Alemania, Croacia, Israel y Brasil siendo programadas para estos meses de octubre y noviembre las cinco películas correspondientes a Francia.

Se presentarán en el Museo por este orden las cintas La fille de Monaco (95´), Les plages d'Agnès (110´), Qu'un seul tienne et les autres suivront (Silent Voice) (110´), Tout est pardonné (All Is Forgiven) (105´) y Ensemble c'est trop (93´), todas ellas de producción reciente, presentando historias diversas con contextos sociales diferentes donde se mezclan el humor, la intriga, el amor y los celos, así como nuevas formas oníricas o juveniles de nueva creación, siendo algunas de ellas reconocidas a nivel internacional.

Buen momento supone para conocer y disfrutar de este arte, a buen seguro también visitado por otras nacionalidades como forma de enlace con sus raíces y cultura así como compartir experiencias y conocer las tradiciones leonesas existentes en el Museo Etnográfico las tardes de los viernes y sábados próximos, con el aliciente además doble de proyecciones internacionales en un marco histórico incomparable y donde la entrada a dicha actividad resulta totalmente gratuita.

NOTICIA: El Museo Etnográfico recorre la vida arquitectónica de Escalada

diariodeleon.es
m. carnero | león 20/10/2013

Decenas de curiosos y de amantes del mozárabe se acercaron ayer la Museo Etnográfico Provincial, ubicado en Mansilla de las Mulas, para asistir a la presentación del programa de la Pieza del Mes del mes de octubre, que en esta ocasión ha selecciona los fondos antiguos de San Miguel de Escalada. Esta actividad forma parte de la exposición San Miguel de Escalada: Como lo ves tú...?, conmemorativa de los mil cien años del Monasterio de San Miguel de Escalada. La presentación corrió a cargo del director del museo José Ramón Ortiz del Cueto. Fotos antiguas, placas, postales, calco y xilograbados o estampas en materias y técnicas diferentes reproducidos por el Museo y provenientes de aportaciones de diversas instituciones leonesas (participantes en la exhibición), dan comienzo al hilo conductor de la exposición temporal, que finaliza este mes. Todas ellas son aportaciones to que trascurren desde mediados del siglo XIX hasta los años 20 del siglo XX y que dibujan un paisaje arquitectónico del monasterio muy cambiante en sus sucesivas destrucciones y restauraciones.

Como colofón a esta jornada tuvo lugar una proyección del programa de Talleres de Verano del ILC sobre el audiovisual creado para la ocasión San Miguel de Escalada en 3D realizado por Juan Manuel Amez y patrocinado por la Junta Vecinal de San Miguel de Escalada

PIEZA DEL MES: OCTUBRE 2013

“FONDO ANTIGUO SAN MIGUEL DE ESCALADA”.
Exposición Temporal: San Miguel de Escalada. Como lo ves Tú…?.

Reproducciones:
Biblioteca Pública (Comisión de Monumentos). JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN.
Biblioteca Central. UNIVERSIDAD DE LEÓN.
Facultad de Educación. UNIVERSIDAD DE LEÓN.
Archivo. DIPUTACIÓN DE LEÓN
Museo de León. JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN.

Investigador: José Ramón Ortiz del Cueto. Museo Etnográfico Provincial de León.

Sábado, 19 de Octubre 18,30 h.
Sala de Exposiciones Temporales. Antigua Iglesia. Planta Baja. Museo Etnográfico Provincial de León.
Mansilla de las Mulas. Actividad Gratuita

Coincidiendo con la Exposición Temporal "San Miguel de Escalada: Como lo ves Tú...?, así como con la Recepción-Visita de los Institutos de Estudios Leoneses, que se producen ambas en el Museo Etnográfico Provincial de León, éste programa varias actividades relacionadas. Entre ellas el Programa de la PIEZA DEL MES en Octubre selecciona los Fondos Antiguos de San Miguel de Escalada, que forman parte de la mencionada exposición conmemorativa de los mil cien años del Monasterio de San Miguel de Escalada y que será efectuada a las 18,30 h. por parte del director del museo y comisario de la exposición.

Fotos antiguas, placas, postales, calco y xilograbados o estampas en materias y técnicas diferentes reproducidos por el Museo y provenientes de aportaciones de diversas instituciones leonesas (participantes en la exhibición), dan comienzo al hilo conductor de la Exposición Temporal, que este mes finaliza en el Museo. Aportaciones todas ellas que trascurren desde mediados del siglo XIX hasta los años 20 del siglo XX y que dibujan un paisaje arquitectónico del monasterio muy cambiante en sus sucesivas destrucciones y restauraciones.

Personajes e investigadores muy influyentes como los arquitectos Ricardo Velázquez Bosco o Demetrio de los Ríos, los fotógrafos como Jean Laurent o locales como Winocio Testera, o comisionados de monumentos como Ramón Álvarez de la Braña, etc. fijaron en estudios, proyectos, croquis, artículos, memorándums, tarjetas postales, fotografías, publicaciones, etc. una imagen exterior e interior de los edificios, en el que mediante denuncias o loas visuales y gráficas plasmaron el estado del monumento y sus especialidades artísticas y técnicas.

Finalmente previa e integrada en la Pieza del Mes, se realizará una visita guiada de la Exposición Temporal por parte del comisariado de la muestra de forma que veamos también las transformaciones e inspiraciones que durante el siglo XX y más concretamente en el siglo XXI ha infundido este monumento nacional. 

Asimismo como colofón a esta jornada conmemorativa se desarrollará a las 19,15 h. un taller de Proyección Documental perteneciente al Programa de Talleres de Verano del Instituto Leonés de Cultura, sobre el Audiovisual creado para la ocasión “San Miguel de Escalada en 3D” realizado por Juan Manuel Amez y en este caso patrocinado por la Junta Vecinal de San Miguel de Escalada.

ACTIVIDAD REALIZADA

El Director del MEPL, D. José Ramón Ortiz del Cueto en un momento
             de la presentación de la "Pieza del Mes", sobre S. Miguel de E.

Visitantes del Museo viendo la exposición

Audiovisual S. Miguel de Escalada en 3 D

NOTICIA: El pionero leonés del 3D

La Fundación Sierra Pambley abre hoy la exposición ‘Escenas leonesas’ que recoge parte de la valiosa producción fotográfica del polifacético Amós Salvador Carreras.
diariodeleon.es
e. gancedo | león 16/10/2013


Vista de la plaza de Santa Ana de León. a.s.

 

Un rincón de aquella plaza de Santa Ana que era todo adobe y soportal, y paisanos en burra. Una multitudinaria feria omañesa vista desde la lejanía, mucho hormigueo de gentes y animales. Un bien nutrido grupo de canteros y picapedreros lacianiegos comenzando a construir la Casa la Cortina de San Miguel. Son algunas de las imágenes que tomara el arquitecto y político Amós Salvador Carreras a comienzos del siglo XX en tierras leonesas, y que sacara a la luz, recopilara y estudiara hace ya unos meses el Club Cultural Xeitu.

 

Ahora, la sala de exposiciones de la Fundación Sierra Pambley (con entrada por la calle Dámaso Merino) acoge hasta el próximo 31 de octubre, la exposición Amós Salvador Carreras. Escenas leonesas 1906-1931. Las fotografías, tal y como recuerdan desde la institución, «fueron hechas con el formato de pares estereoscópicos que, una vez revelados y mediante el uso de un visor apropiado, podía contemplarse la imagen con un efecto tridimensional».

 

Un ‘pionero’ de la tecnología 3D cuyas facetas abarcaban muchos otros quehaceres. Nacido en Logroño en 1879 y vecino de Madrid, Amós Salvador visitaba cada verano los valles de León desde su matrimonio con Josefina Álvarez Carballo. «Pero Su vinculación con la provincia no se quedó en lo meramente familiar, y de hecho fue, además de diputado a Cortes por Ponferrada, autor de diferentes proyectos arquitectónicos de escuelas y viviendas particulares», explican fuentes de la Fundación Sierra Pambley. «A raíz de su participación política en la II República como ministro de la Gobernación con el Frente Popular, se apartó definitivamente de León por desavenencias con su cuñado, Octavio Álvarez Carballo, de tendencia monárquica, y tras el golpe militar de 1936 sufrió una dura represión y se vio obligado a exiliarse de España».

 

Valiosa foto en color

«Un recuerdo en blanco y negro, excepto una de las fotos, un autocromo de un niño subido a un carro de hierba entre Villager de Laciana y Orallo, que constituye un elemento de extraordinario interés por haber sido tomada con el método de captura de las primeras imágenes en color de la historia», resaltan. La muestra se complementa con algunas de las cámaras empleadas y las cajitas en que se guardaban.

Pero además, el próximo día 22 de octubre, a partir de las 20.00 horas, la fundación acogerá un acto en el que intervendrán Víctor del Reguero y Wenceslao Álvarez Oblanca, los editores del libro Amós Salvador Carreras. Escenas leonesas, 1906-1931.

 

Horario: de lunes a jueves, de 19.00 a 21.00, hasta el próximo 31 de octubre

NOTICIA: El carbón pesa en la Feriona

El éxito de la muestra ganadera, en la que se cerraron transacciones, no tuvo reflejo en los 800 puestos de venta.
diariodeleon.es
V. araujo | Villablino 13/10/2013


El pulpo volvió a ser la estrella gastronómica de la feria. Araujo

El tradicional mercado que celebró ayer la capital lacianiega conocido como la Feriona congregó a miles de personas. Aunque el tiempo acompañó, con sol y temperaturas agradables y al caer en sábado la participación fue alta, las ventas disminuyeron notablemente respecto a años anteriores debido a la situación económica tan delicada que están viviendo las familias de la comarca, según reconoció el concejal de Ferias y Mercados del Ayuntamiento de Villablino, Mario Rivas

Los mineros de interior del grupo Alonso no perciben sus salarios y los cielos abiertos se encuentran en situación de expediente de regulación de empleo (ERE). Además, también se les adeudan nóminas.

Por otra parte, el recinto ferial de las Rozas albergó una exposición morfológica de razas puras, en la que se pudo ver reses vacunas, equinas, ovinas, ejemplares de mastín español y diferentes razas de gallinas, en donde «el éxito de participación fue patente e incluso se llegaron a realizar transacciones», destaco el edil. La Feriona congregó a un total de 800 puestos ambulantes de diferente índole y de diversos puntos de la geografía española que se colocaron por las calles Constantino Gancedo, avenida del Bierzo y sus adyacentes, en donde se podía encontrar productos textiles, artesanía, ferretería y gastronomía, especialmente las pulperías que preparaban el típico pulpo a feira regado por un buen vino, al igual que en los restaurante y hogares lacianiegos.

NOTICIA: Carrasco garantiza nuevas vías para Productos de León

La colaboración con Tierra de Sabor es una de las posibilidades de promoción.
diariodeleon.es
dl | redacción 13/10/2013


Carrasco se reunió ayer con los productores y denominaciones de origen de León.
secundino



La colaboración entre las marcas ‘Tierra de Sabor’, que puso en marcha la Junta para promocionar la

calidad de los productos de la comunidad, y de ‘Productos de León’, la marca en la que trabaja la Diputación de León con un fin parecido, podrían comenzar a realizar acciones conjuntas para continuar impulsando la agroalimentación de la provincia. La presidenta de la institución provincial, Isabel Carrasco, reconoció que ambas marcas «no tienen que ser incompatibles» a la hora de perseguir el fin común de que los productos de calidad, en este caso de la provincia de León, «se conozcan cada vez más». Sin embargo, Carrasco explicó que habría que hacer «un esfuerzo» para conocer las posibilidades de esta colaboración y elaborar un reglamento que permita «acompasarnos» en función de los requisitos de los productos, la gente que podría formar parte de esta colaboración e incluso «el tema del escaparate hacia fuera», que Carrasco calificó como muy importante.Igualmente recordó que es la Diputación de León la única institución provincial de la comunidad que está apostando por los productos de la tierra. De ahí que hoy se reuniera con los responsables de las Denominaciones de Origen y Consejos Reguladores de la provincia para instar a acometer un replanteamiento de las actuaciones que se están llevando a cabo «en función de los tiempos» y seguir «mejorando» a la hora de que los productos promocionados «se conozcan cada vez más». Por ese motivo, Carrasco aludió a una reunión que se mantendrá próximamente en la institución provincial con los responsables de estas marcas para «invitar a meditar» y que se puedan realizar «propuestas de mejora» en un mercado «dinámico» en el que es posible acometer «cosas nuevas», algo que garantizó que en ningún momento se hará «de espaldas» a las IGP

NOTICIA: Tarna saca a la luz su segundo videoclip

diariodeleon.es

12/10/2013

Tras la publicación, el pasado mes de septiembre, de la Jota de a cuatro de La Pola de Gordón, el dúo leonés de folk Tarna se dispone a estrenar, mañana domingo, el segundo capítulo de su serie Directo en la Hemeroteca, en el que, bajo el título de Oleian, reelaboran un cantar de bodega del repertorio de Aurora González, de Valdealiso de Rueda, para la que también han utilizado la versión de Ángel Alija, el Rula, de Palacios de la Valduerna. Así, el vídeo estará disponible en alta definición a partir de mañana en el canal de youtube tsumetv. |

dL

Grupo Tarna. Rodrigo Martínez y Diego Gutiérrez.
Foto: tarna.info