NOTICIA: La Diputación lanza la segunda entrega de 'Son de León'

El grupo de pandereteras Gritsanda en un momento de la grabación del videoclip. | ILC

lanuevacronica.com

L.N.C. | 17/02/2021

MÚSICA TRADICIONAL. El ILC comienza a exhibir, a través de sus redes sociales, diez nuevos vídeos musicales de esta iniciativa que busca promocionar a los jóvenes valores de la canción tradicional

La segunda parte de ‘Son de León’, el proyecto desarrollado por el Instituto Leonés de Cultura (ILC) para visibilizar la labor de los jóvenes valores de la canción tradicional de la provincia, ya ha comenzado a difundirse a través de las redes sociales de la Diputación de León y del ILC (Facebook, Twitter e Instagram). Se trata de diez nuevos videoclips que vienen a sumarse a los catorce anteriores, lanzados en diciembre, y que también fueron grabados en espacios singulares y naturales de León, como castillos, prados y bosques. La nueva entrega viene dada por el hecho de que algunos de los cantantes y músicos participantes grabaron, en su momento, no una sino dos canciones, de modo que aún quedaba abundante material para ser difundido y compartido.

La acogida de esta iniciativa ha sido extraordinaria, con más de 91.300 visualizaciones contabilizadas entre YouTube (52.395), Facebook (34.996) e Instagram (3.935) a día de hoy, y sus vídeos no dejan de compartirse y de reenviarse, sirviendo en algunos casos como entrañable vínculo de unión con su tierra para muchos leoneses que residen en el exterior, y también como herramienta didáctica en centros educativos.

Rodrigo Martínez (Tarna), junto a Juan Marigorta (realizador
 de los videos) y Carlos Arede (técnico de sonido). | ILC

Rodrigo Martínez (Tarna), junto a Juan Marigorta (realizador de los videos) y Carlos Arede (técnico de sonido). | ILCEn esta nueva tanda, el músico, profesor y etnógrafo David Álvarez Cárcamo canta el tema ‘La minerina’ con los montes de Omaña al fondo; las integrantes de Gritsanda hacen lo propio con ‘La perra de Varela’ en Reliegos, aunque la canción está recogida en Santiago de las Villas; el recopilador de las tradiciones cabreiresas, cantor y ganadero Edilberto Rodríguez toca y canta una jota popular de su pueblo, Pombriego; Alejandro González Flórez, maragato de Quintanilla de Combarros, entona la bellísima ‘Las rosas de los rosales’; la voz de Xana Prieto resuena en una bodega-cueva de Benazolve con ‘A la puerta llaman’; el jovencísimo Pablo Suárez canta ‘Cuerpo airoso’ en un escenario de sebes de Villanueva del Árbol; Fran Allegre y su arpa tienen de fondo un paisaje de Antoñán del Valle en el tema ‘El baille’, cantado en leonés; Javier Casas interpreta ‘El pájaro madre’ en el paso de ronda del castillo de Alija del Infantado; Rodrigo Martínez muestra con ‘Melindes y Melambes’ cómo el rabel era fiel acompañante de las coplas más irreverentes; y Gabriel González Villalba se atreve con la tonada ‘A dónde vas a dar agua’ en los montes cercanos a Piedrasecha .

‘Son de León’ es una iniciativa propia del Instituto Leonés de Cultura que ha sido producida por su coordinador de proyectos, Emilio Gancedo, y que lleva el sello técnico de uno de los más reconocidos realizadores de videoclips actuales, el leonés Juan Marigorta, acompañado por un extraordinario profesional del sonido como es Carlos Arede.

A partir de este miércoles los vídeos comenzarán a difundirse a través de la página de Facebook del Instituto Leonés de Cultura (www.facebook.com/ilc.dipuleon) y de la cuenta de Instagram del ILC (@ilc.dipuleon) donde, cada dos días, tendrá lugar el estreno de un nuevo videoclip. Una vez que todos ellos hayan sido colgados en las redes, pasarán al canal de YouTube de la Diputación de León para unirse a los catorce anteriores.

NOTICIA Adiós al tío Tilo, el enredabailes de Quintanilla

OBITUARIO.Domitilo Sastre es un nombre imprescindible cuando se habla de música popular, fiestas, bailes... en Quintanilla de Yuso donde todos lo definían como "el alma de la fiesta", además de un excelente trabajador, lo que le llevó a tener que abandonar su tierra. Falleció en Bilbao.

Domitilo Sastre tocando la gaita durante las fiestas de Quintanilla del Yuso del año 2017; este entrañable personaje falleció esta semana. | SERGIO CARRACEDO

lanuevacronica.com

Fulgencio Fernández | 01/02/2021

«Un día, ya hace muchos años, escuché tocar la gaita a Domitilo y aluciné, me enganché a aquel instrumento y a aquel paisano. Él es el responsable de que yo siga en este mundillo y que en Quintanilla de Yuso, nuestro pueblo, haya ahora mismo tres gaiteros y más gente interesada en la música tradicional y todo lo que tío Tilo representaba». Quien lo explica es Sergio Carracedo, que fue quien se sintió en la necesidad de contar la mala noticia del fallecimiento de Domitilo Sastre, en Bilbao, hace unos días.

Lo que cuenta Carracedo sería suficiente para recordar a Domitilo Sastre, pero es que este cabreirés fue mucho más y respondía a la definición que de él se repetía estos días: «Era el alma de la fiesta»; lo que en muchas comarcas llaman el auténtico enredabailes. Y es que él no solo tocaba la gaita o animaba el baile, se le daba todo bien, era un auténtico titiritero, cómico y padre de numerosas iniciativas singulares que serán recordadas en su tierra durante mucho tiempo, como recordaba Sergio en su entrañable perfil de despedida: «Domitilo inventó el bautizo del burro o la comunión de Platero, entre otras ocurrencias. O canciones únicas como su ‘Hay que tirar el tabique’, cualquier cosa para animar el cotarro», con la particularidad de que «cuando ya estaba entamao él se apartaba y se sumaba a la fiesta». Pero no se puede olvidar una contribución importante a la música, allá por los años 80 del pasado año, las gaitas habían desaparecido de la vida diaria en Quintanilla de Yuso y sus celebraciones y Domitilo desempolvó «su gaita de madera oscura y fuelle de terciopelo y supo sembrar su pasión por este instrumento con su buen hacer» hasta el punto de que nacieron en Quintanilla nuevos grupos y conciertos.

A veces esta palabra de enredabailes tiene un cierto sentido peyorativo, de poco trabajadores, no es el caso de Domitilo, excelente trabajador en Quintanilla y emigrante, como tantos otros, para labrarse un futuro. En su caso fue a Alemania y Bilbao, donde se afincó y donde falleció hace unos días después de una larga enfermedad. Allí también apreciaban el buen hacer y el espíritu jovial de tío Tilo.

NOTICIA: El hombre que hizo la historia de la gente sin historia

‘Rebojos. Cuentos de la Montaña Leonesa’ inaugura la biblioteca con la que el ILC reivindica al escritor leonés.

Emilio Gancedo y Joaquín Serrano son los artífices de esta nueva 

colección del Instituto Leonés de Cultura. MARCIANO PÉREZ

CRISTINA FANJUL31 DE ENERO DE 2021, 2:30

diariodeleon.es

Firmó novelas, folletos, biografías y centenares de artículos periodísticos, cantó miles de versos y se convirtió en fustigador de los malos poetas. Su nombre aparece en el Google maps por la cantidad de tributos que le ha dispensado León, cuyos habitantes, sin embargo, son incapaces de decir quién fue. El Instituto Leonés de Cultura ha puesto la primera piedra para acabar con este agujero de olvidos y publica Rebojos, obra con la que abre una colección dedicada a Antonio Valbuena. La biblioteca, con dirección editorial de Emilio Gancedo, cuenta con la colaboración científica en este primer número del profesor universitario Joaquín Serrano Serrano, uno de los mayores eruditos en la creación de Valbuena.

Rebojos constituyó uno de los libros de lectura favoritos para los leoneses durante décadas, pero también se disfrutó y valoró fuera del Reino. En los 23 relatos que lo conforman emerge la existencia cotidiana del pueblo llano tal cual discurría entre los siglos XIX y XX: los personajes, las preocupaciones, las ilusiones colectivas, los desajustes sociales, así como las costumbres, el humor y la cazurrería de los montañeses de León.

NOTICIA: El Papa bendice las pastoradas leonesas

Alfonso Martínez, residente en Villamediana de la Vega, es el artífice de que el documental temático llegue al Vaticano.

 ‘La pastorada leonesa. Un auto de Navidad’ recrea la tradición leonesa como
 un documental en el que se mezcla la trama con el Auto del Nacimiento. DL

DL3 DE FEBRERO DE 2021, 2:32

diariodeleon.es

Lo sabe hasta el Papa Francisco: «La Pastorada es el Auto del Nacimiento más genuinamente leonés. Su origen se remonta al medievo y ha sido transmitida oralmente de generación en generación hasta nuestros días. Nace del alma del pueblo, deseoso de expresar sus sentimientos religiosos mediante la escenificación del misterio del nacimiento de Jesús con los recursos orales y materiales propios del mundo rural». O por lo menos desde ayer se sabe que el Papa tiene conocimiento de que en León existe esta tradición secular que aúna raíces y costumbres, religión y celebración y que desde lo local de los pueblos se entronca en la historia universal de la Iglesia Católica.

El Papa tiene un ejemplar del documental La pastorada leonesa. Un auto de Navidad, un caso único en el género porque, aunque ya tiene un lustro, es el testimonio rodado (45 minutos lo contemplan) de lo que eran las pastoradas. Tiene uno en su biblioteca personal y otro en la del Vaticano. Y ha mandado las gracias. La iniciativa tiene una peculiaridad mayor. Es Alfonso Martínez el artífice e impulsor de esta dramatización poético-musical de la pastorada leonesa, basada en la versión de Antonio Viñayo, quien fuera prior de la Colegiata de San Isidoro, y que fue dirigido por Bal Ferrero.

Ahora llega la carta del Papa, que agradece ser espectador y poseedor de tan peculiar filme.

Entre medias, la figura de Alfonso Martínez emerge como la de un asturiano que se convierte en el mejor prescriptor de las tradiciones leonesas. Él fue quien se lo envió a Francisco. Y ya de paso con Ximena incorporada, novela de Martínez, que por su tono histórico también consideró oportuno que lo tuviera el sumo pontífice.

Él dice que es un villano, aunque sería más ajustado definirle como un apasionado transeúnte de la vida, de los que se quiere fijar y empapar de todo. Puede que así se explique que este asturiano que nació en (una villa), luego fue concejal del PSE en el País Vasco, vivió en Bilbao y luego en Gijón y ahora dice que es feliz en un pueblo de León, acompañado de sus cuatro nietinas, que son sus cuatro perras, sus inquietudes intelectuales y cierto afán divulgador de lo leonés. «Recorrí muchos lugares de la provincia de León, y de otros muchos sitios. Por eso no me siento de ningún lugar sino del mundo. Y ahora en León me siento feliz», explica. «En mi vida aplico el dicho: donde fueres haz lo que vieres», dice Martínez. Ël le ha dado la vuelta de tuerca al refrán, porque puede decirse que desde Villamediana de la Vega ejerce de leonés siempre en acción. Eso sí, que sea en una villa.

NOTICIA: LA AQUIANA. La diosa del invierno

El Pico de La Aquiana ha sido siempre un lugar mágico cargado de leyenda; pero ahora, tras las copiosas nevadas y las últimas heladas, luce como un reino de hielo en plenos Montes Aquilianos. La imagen de la ermita cubierta de nieve petrificada se ha viralizado en redes sociales hasta convertirse en el símbolo del invierno en el Bierzo. AUGUSTO BLANCO

diariodeleon.es

MARÍA CARRO 15 DE ENERO DE 2021

                AUGUSTO BLANCO

La Aquiana ha sido siempre un lugar mágico. Sin ser la cumbre más alta de los Montes Aquilianos, es la que tiene mayor magnetismo de la cadena montañosa que se erige sobre Ponferrada, marcada por las leyendas. Su ermita, construida a 1.846 metros de altitud, hace honores a la virgen de La Aquiana, una de las siete hermanas que se enamoraron del Bierzo en su peregrinar hacia Santiago y aquí se quedaron, cada una en un punto de la geografía comarcal. Todas vigiladas por la mayor, la encargada de su protección, La Guiana, la que escogió el lugar más alto y la que fue patrona del Bierzo hasta que La Encina recibió la corona.

Allí arriba, donde el cielo está más cerca y parecen tocarse las nubes cuando el día no está despejado, todo se ve distinto. Siempre. Da igual la época del año. Pero es ahora, tras las copiosas nevadas y las últimas heladas, cuando el paisaje roza la ilusión y ofrece una estampa tan antológica que parece ficticia. Un reino de hielo. Eso es La Aquiana. Y las fotos que lo atestiguan han corrido como la pólvora por las redes sociales, amplificando la fama mágica de una cumbre de la que Enrique Gil y Carrasco ya habló en su novela ‘El señor de Bembibre’, poniendo de relieve las tormentas y temporales que acechaban a la pequeña ermita cada vez que en el calendario mandaba el invierno.

                                            AUGUSTO BLANCO

Augusto Blanco y Óscar González fueron los primeros en llegar a La Guiana tras las últimas grandes nevadas. Ellos abrieron camino con sus motos de nieve y tuvieron que hacerlo al segundo intento, ya que el primer día que trataron de alcanzar la cima, las condiciones de la nieve hicieron imposible el acceso. De Augusto son las fotos que han conquistado Instagram en el Bierzo y se queda con la experiencia de haber sido el primero en ver el palacio de hielo en el que se ha transformado la ermita. Y no solo esta, también el edificio y las instalaciones de telecomunicación ubicadas a su lado. De hecho, Augusto y Óscar no subieron a la cima de La Aquiana por placer, lo hicieron porque el trabajo mandaba. Ambos se encargan del mantenimiento de las antenas que dan cobertura de Internet a Peñalba de Santiago, Montes de Valdueza, San Adrián y San Cristóbal. «Subimos a quitar el hielo de las antenas y a limpiar las placas solares», explica el autor de las fotografías.

                      AUGUSTO BLANCO

«Es impresionante», asegura Augusto. Tan impresionante que parece irreal. Nunca había visto algo parecido. Sí, paisajes nevados e instalaciones heladas sí ha encontrado en su trabajo. Pero lo de La Guiana es excepcional. Tanto que desde que se viralizaron las imágenes, otros han seguido sus pasos. Los más preparados, porque llegar allí arriba sigue sin ser tarea fácil. Hay metros de nieve helada. Tal vez la diosa lo está protegiendo.La estampa es mitológica. Parece de película. Todo está cubierto de nieve petrificada, de un blanco impoluto, como si las construcciones fueran de hielo. Se aprecian los perfiles como si hubieran sido tallados por el mismísimo Bóreas, el dios griego del invierno. También se llama Aquilón o Aquilo si la mitología es romana. Casualidad o no, la raíz de la palabra es la misma que la de La Aquiana. Quizás sea una diosa la que dio forma a tanta belleza.

Lo cierto es que, al margen de cualquier mitología, la realidad es contundente y de nuevo demuestra que es capaz de superar a la ficción. Cruzar bajo el arco helado de la emita de La Aquiana y solo ver un manto blanco y un inmenso cielo azul es un regalo y no divino.

AUGUSTO BLANCO

NOTICIA: El Día del Bibliobús en un año atípico

Responsables del ILC y Bibliotecas posan delante de un bibliobús. | DIPUTACIÓN

L.N.C. | 29/01/2021 

lanuevacronica.com

DIPUTACIÓN. La Diputación aplaude el esfuerzo de los bibliobuses de León por seguir acercando la cultura al medio rural incluso en tiempos de pandemia.

El servicio de Bibliobuses de la Diputación de León celebró este jueves el día dedicado a estas bibliotecas móviles, y aprovechó para repasar un año que ha estado marcado por la crisis sanitaria derivada del Covid-19 con la que siguen cohabitando y que les obligó a interrumpir la marcha durante más de dos meses. Esa misma crisis sanitaria ha impedido celebrar, como acostumbra la institución provincial, el merecido homenaje a este servicio que tan buena acogida encuentra día tras día en los pueblos de la provincia, y la fiesta ha tenido que quedar reducida a la exhibición, de forma simbólica, de uno de esos vehículos frente al Palacio de los Guzmanes.

Aun así, los seis bibliobuses de la Diputación de León, servicio enmarcado en el Centro Provincial Coordinador de Bibliotecas dependiente del Instituto Leonés de Cultura (ILC), cerraron el 2020 con 64.478 kilómetros recorridos, 2.792 paradas en las 309 localidades visitadas y 60.778 préstamos realizados. Un año singular en el que, a pesar de todo, se incrementaron los socios, hasta llegar a los 13.824.

Los Bibliobuses de León –que atienden a una población de 126.630 habitantes de la provincia– desarrollaron su programación de animación a la lectura con un total de 14 actividades al entender que, aunque fuera preciso extremar las medidas de seguridad, constituyen un alivio para los vecinos del medio rural y un gesto de apoyo al sector cultural de la provincia, tan perjudicado por la crisis sanitaria.

También a través del Centro Coordinador de Bibliotecas, los Bibliobuses y las Bibliotecas Municipales mantenían el Concurso de Cocina cumpliendo con su sexta edición, un proyecto que ha servido una vez más para recopilar muestras de la gastronomía tradicional leonesa, cuyos mejores exponentes, junto con las recetas premiadas, han sido objeto de una publicación para que sean conocidas por todos. Los premiados fueron: Laura Merayo Vidal, de Posada del Bierzo (Bibliobús 4), en la categoría de Entrantes, por su receta de ‘torta de aceitunas’; Luis Álvarez Pérez (Biblioteca Municipal de Villablino), en Primer Plato, por su ‘arroz con riñones caldoso’, categoría en la que obtuvo una mención especial Adela Sereno González, de Santa Cruz de Montes (Bibliobús 4), con su ‘sopa de lechuga’. En cuanto al segundo plato, María Nélida Méndez González, de Fabero, y usuaria de bibliobús en la localidad de Lillo del Bierzo (Bibliobús 4), se alzó con el premio gracias a su receta de ‘lomo de cerdo escabechado’ y, por último, en postres, la ganadora fue Ana Belén Abella Sabugo, de Rabanal de Abajo (Biblioteca Municipal de Villablino), con sus ‘tortas de Antroido (Carnaval)’.

Desde la institución provincial, tanto el presidente de la Diputación de León, Eduardo Morán, como el diputado responsable del área de Cultura, Pablo López Presa, han querido reconocer «el gran trabajo que ha llevado a cabo el equipo humano de los bibliobuses, las bibliotecas municipales de la provincia y los centros escolares para, con su tesón, profesionalidad y motivación, hacernos a todos un poco más llevadero el día a día».

NOTICIA: Bajar a Mansilla de las Mulas

Grupo de escritores, libreras, artistas y gentes de buen gusto
 en la fiesta de la poesía en Escalada.

lanuevacronica.com

Por Félix Maraña

Sucedía que en las fechas de Navidad, los nuestros bajaban desde la montaña todos los años a Mansilla para repostar. Una reata de bueyes uncida a carros sobrecargados de urces componía aquella patrulla de comercio y ceremonia anual. Los nuestros vendían urces y leña de roble bajo, a cambio de harinas, semillas, piensos para el ganado y encomienda para seguir tirando. Las urces eran el oro de la montaña. Se las vendían a los panaderos, a los molineros y a los bares y cantinas y a dos o tres hacendados, que tampoco eran muchos. Nada más descargar, y entregados unos manojos de urce y algunos hatillos de leña en el cuartel de la guardia civil, se iban a la plaza mayor. Eran ofrendas que se hacían al poder armado, como quien ofrenda rosas del rosal a la virgen de la ermita. Con el tiempo, al conocer a Fer, nuestro humorista de guardia, supe que aquellas leñas de los míos calentaban su cuerpo y su imaginación en el cuartelillo.

Luego, los nuestros pasaban en grupo al mercado, a los soportales, a tratar con los tratantes de ganado, por si se terciaba comprar una pareja de cerdos de recría, que el dinero en los bolsillos pesaba mucho. Y era una compra festiva, porque Mansilla era una fiesta, de legumbres, queso, rosquillas, nueces, castañas y póngame también unas naranjas.

También algún oncejo, aperos de labranza, alfanjes y jabones y píldoras para las ovejas, que la droga es más vieja que la humanidad. Como viene Reyes, una pistola de pistones, de las de juguete, por si acaso, que los niños no digan que vamos con los manos vacías. Antes, almorzaban en la cantina o en la fonda, de caliente y cuchara.

Mansilla era la catedral entonces. Fue perdiendo casi todo, como sus murallas, aunque le queda un hórreo cultivado, un museo y buena gente, porque truchas ya ni en el Esla. Pero ante todo le queda una memoria. De la memoria se encargan gentes que son en sí patrimonio, como Toño Morala, a quien no conocí hasta junio de 2014, en San Miguel de Escalada, en un encuentro espiritual con poetas de carne y hueso, que organizaba Alfredo García. Compuse, y me emociona, la fotografía oficial de aquel encuentro, con Antonio Gamoneda, Morala, Eloísa Otero y Salvador Negro.

Toño Morala, Antonio Gamoneda, Salvador Negro y Alfredo
 García en San Miguel de Escalada en 2014. | FÉLIX MARAÑA

Mi maestro y amigo Julio Caro Baroja, en un curso que impartió sobre cultura y vida local en Bilbao, en los primeros setenta del siglo XX, abogaba por alentar el cultivo de la memoria, del patrimonio material e inmaterial de la cultura popular, sus usos, lenguaje, costumbres, oficios, manías, amores, trabajos, haciendas, ganados y pescados y pecados, árboles y peces, dentro de los escenarios donde todo discurrió. Y eso es lo que ha hecho Toño Morala entre nosotros hoy, alentar el conocimiento, difundir con verbo directo y con imágenes incontestables esa historia concreta, que explica lo local y lo universal a la vez, porque recrea y reconoce los valores de una comunidad en el tiempo. Si hubiera un Toño Morala en cada pueblo y comarca, con su empeño, entrega, pasión razonada y solidaridad con los suyos, la vida sería menos aburrida, más dinámica y gozosa. Quede mi reconocimiento y este abrazo para tarea tan noble, para hombre tan singular entre los nuestros. Quede así testigo de su testigo de la cultura popular.

Félix Maraña es periodista y escritor vasco de origen leonés.